15/05/02 Des troupes éthiopiennes attaquent une ville frontalière somalienne, selon des témoins (AP et ADI)

MOGADISCIO,
Somalie (AP) – Plusieurs centaines de soldats éthiopiens
en uniforme ont attaqué mercredi la ville frontalière
somalienne de Bulo Hawo, forçant des centaines de personnes
à fuir leurs habitations à bord de charrettes,
ont rapporté des témoins.

Les forces
éthiopiennes, qui ont utilisé des véhicules
blindés et étaient soutenues par des milices
somaliennes, se sont emparées de Bulo Hawo, à
quelques kilomètres au sud de la frontière,
après avoir bombardé la ville, selon ces témoins
qui n’ont pas voulu divulguer leur identité.

La ville
était contrôlée par une faction soutenant
le gouvernement de transition du président Abdulkassim
Salat Hassan.

Les autorités
éthiopiennes ont démenti l’information. "Cette
histoire est fabriquée. Chaque fois que le gouvernement
de transition fait face à des problèmes graves,
il fabrique des histoires comme celle-là", a déclaré
un haut responsable du ministère éthiopien des
Affaires étrangères.

On ignorait
le bilan de cette attaque. Un témoin qui a fui jusqu’à
la ville frontalière kenyane à Mandera, à
quelque kilomètres à l’ouest de Bulo Hawo, a
dit avoir vu les corps d’un petit garçon et d’une femme.

Le gouvernement
Abdulkassim a régulièrement accusé l’Ethiopie
de déployer des troupes en Somalie ainsi que de fournir
un appui logistique et militaire aux factions opposées
à l’administration de transition.

Les Forces
du SRRC (Conseil somalien de reconstruction et de réconciliation),
une alliance de factions opposées au gouvernement,
contrôlent les régions de Bay et Bakol dans le
sud du pays, ainsi que des parties de celle de Gedo, où
se situe Bulo Hawo. Les combats s’y sont intensifiés
ces derniers jours. Les forces du SRRC avaient été
contraintes de fuir Bulo Hawo il y a dix jours par des combattants
fidèles au colonel Abdirizak Issak Bihi qui est considéré
comme un soutien du gouvernement de transition. AP

_________________________________

ADI/DJIB/2202/184
MOTS
DJIBOUTI/SOMALIE/ETHIOPIE
Des
troupes Ethiopiennes se seraient emparées de Bulo Hawo,

selon Associated Press

DJIBOUTI
(ADI)- 15 mai- Plusieurs centaines d’hommes arborant des uniformes
des troupes Ethiopiennes auraient attaqué aujourd’hui
une ville frontalière Somalienne forçant ainsi
des centaines de civils à fuir leurs habitations, selon
Associated Press citant un témoin.

Associated
Press rapporte par ailleurs, que les forces Ethiopiennes qui
ont utilisé des véhicules blindés et
qui étaient appuyées par une milice Somalienne,
se sont emparées de Bulo Hawo, une ville située
à quelques kilomètres au sud de la frontière
Ethiopienne.

Le ministère
Ethiopien des Affaires Etrangères a réfuté
cette information par la voix de son Porte parole M.Yemane
Kidane, qui a déclaré qu’à " chaque
fois que le Gouvernement de Transition fait face à
des sérieux problèmes, il fabrique de telles
histoires."

Selon
le Haut Commissariat des Nations-Unies pour les Réfugiés,
environ 10.000 Somaliens dont des femmes et des enfants ont
fui la région de Gedo, où des combats se déroulent,
pour la ville frontalière Kenyane de Mandera, située
à quelques kilomètres à l’Ouest de Bulo
Hawo.

ADI- 18H05GMT-
15 MAI 2002.