29/06/02 La grâce présidentielle ne s’applique pas aux Policiers … qui ne devraient même pas bénéficier d’une réduction de 50 % de leur condamnation (ADI)

D’après
une dépêche parue dans l’ADI, les policiers de la
FNS qui avaient obéi aux ordres de Yacin Yabeh, ne devraient
même pas bénéficier d’une réduction
de 50 % de leur peine.

Pour que nos
messages soient clairement compris, nous informons nos lecteurs
que nous sommes préoccupés par le cas de ces hommes
et non par celui de leur Chef, le Général Yacin
Yabeh, que nous avons toujours différencié, dans
la mesure où c’est lui qui a donné les ordres et
qui doit porter la responsabilité de ses décisions.

Notre combat
ne vise que les aspects judiciaires, dans la mesure où
le jugement n’a pas été rendu de façon équitable
(cf LDDH). Nous n’avons jamais chercher à protéger
des coupables …

______________________________________________

ADI/DJIB/2417/176
MOTS

172 détenus de la prison de Gabode graciés par décret
présidentiel
à l’occasion de la du 25ème Anniversaire de
l’indépendance nationale

DJIBOUTI
(ADI)- 28 juin- A l’occasion de la commémoration du
25ème Anniversaire de l’indépendance du pays,
172 détenus de droit commun de la prison de Gabode, dont
103 prisonniers djiboutiens et 69 étrangers qui sont pour
la plupart des ressortissants des pays limitrophes, ont été
graciés aujourd’hui par décret présidentiel.

En effet,
seuls pouvaient bénéficier de ce décret présidentiel
les prisonniers de droit commun condamnés à une
peine d’un an d’emprisonnement ferme au maximum, tandis
que les détenus condamnés pour détournement
de deniers publics sont exclus de cette grâce.

Pour les
autres détenus de droit commun dont la peine d’emprisonnement
dépasse un an, ce décret réduit de deux à
six mois par an les délais d’emprisonnement.

Il faut
noter par ailleurs que les 69 prisonniers étrangers qui
ont recouvert aujourd’hui leur liberté sont actuellement
en instance de rapatriement dans leurs pays d’origines.

ADI- 18H05
GMT- 28 JUIN 2002