25/09/04 (B265) Deux magistrats français entendus en marge de l’affaire du juge Borrel (AFP 24/09/2004)

VERSAILLES
(France), 24 sept (AFP) – Deux magistrats français ayant enquêté
sur le décès de leur collègue Bernard Borrel, survenu
à Djibouti en 1995, ont récemment été entendus
par une juge d’instruction de Versailles (région parisienne) en charge
d’une plainte pour subornation de témoins liée à cette
affaire, a-t-on appris vendredi de source judiciaire.

Marie-Paul Moracchini
et Roger Le Loir ont enquêté pendant deux ans sur la mort de
Bernard Borrel, dont le cadavre à demi carbonisé avait été
découvert le 19 octobre 1995 par l’armée française à
80 km de Djibouti-ville.

Les magistrats s’étaient
rendus en mars 1999 à Djibouti, avec des policiers français,
puis y étaient retournés en mars 2000 avant d’être dessaisis
du dossier en juin 2000 par la Cour d’appel de Paris.

La juge d’instruction
de Versailles Pascale Belin les a entendus en début de semaine.

Cette magistrate est en
charge d’une information judiciaire ouverte après le dépôt
d’une plainte pour subornation de témoins, effectué par la veuve
du juge, Elisabeth Borrel, en novembre 2002.

La juge Belin a convoqué,
pour le 30 septembre, Djama Souleiman, procureur de Djibouti, qui devrait
être entendu au titre de témoin assisté, Mme Borrel
suspectant le magistrat djiboutien d’avoir tenté de faire obstruction
à l’enquête menée en France sur les circonstances du décès
de son mari.