31/08/05 (B313) Non content d’emprunter, Guelleh fait des dettes ! La ligue Arabe vient de constater que Djibouti est incapable de payer ses arrièrés de cotisation et la classe au même niveau que les Commores et la Somalie, en dépit des affirmations des proches de Yacin Elmi Bouh, ex-Ministre des Finances djiboutiens. (En anglais – Info lecteur)

Lien avec l’original : http://www.kuna.net.kw/home/story.aspx?Language=en&DSNO=764439

ECO-ARAB LEAGUE-BUDGET
Arab League chief urges members to pay budgetary shares

CAIRO, Aug 29 (KUNA) —

Arab countries should pay their budgetary
contributions in the Arab League during the first three months of
every year as stipulated by recent Arab summit’s resolutions, said
Monday Amr Moussa, secretary general of the Pan-Arab organization.

Moussa, in opening remarks of a meeting of the League’s administrative
and financial committee, called on countries to pay arrears very
rapidly to enable the Arab League do its role effectively.

Moussa praised Algeria, Yemen and Bahrain for paying their contributions.

Arab leaders, during their 2004 summit in Tunisia, called for paying
10 percent of arrears, estimated at over 100 million dollars.

Moussa said the 2005 Arab summit in Algeria agreed to create a general
reserve of 35 million dollars, the same amount of the 2006 budget.

An Arab League official told reporters members of the committee would
be discussing a number of financial reports to be referred to the
foreign ministers when they meet on September 8.

The League’s financial status, arrears, the inability of Djibouti, The
Comoros and Somalia to pay their budgetary share and the 2006 budget
will be discussed by committee members.

31/08/05 (B313) Message de condoléances (Afar Community Association in UK) (En anglais)

 

AFAR COMMUNITY ASSOCIATION IN UK

P.O. Box: 432 69 London E14 7WL

Telephone Number: 020 7377 6353

E-mail: afar_community@hotmail.com

29 August 2005

 

MESSAGE CONDOLENCE
AFAR COMMUNTY IN UK  

INNAA LILLAAH WA INNAA ILAYHI RAAJI OUN

It was with profound grief and sorrowfulness that we learned of the sudden death of Mr. Ali Sayed ABDALLAH, Minister of Foreign Affairs of the State of Eritrea on 28/08/2005 at his home in Asmara, the Capital City of the State of Eritrea. He has been regarded as the most powerful, skilled, experienced, problem solving and veteran fighter of the Eritrean People Liberations Front (EPLF. Mr. Sayed was greatly respected and admired person by the people of Eritrea equally. Minister Ali Sayid has served in different key ministerial posts-(Minister of Internal Affairs, Minister of Trade & Industry and Foreign Affairs Minster).

For and on behalf of the ACA, I would like to convey my deepest sympathies and sincerest condolences to the wife, children and immediate relatives of Mr. Ali Sayed ABDALLAH. We Afar Community living in UK share with all our hearts the deep sorrow of his wife, members of his family, relatives and the people of the Sate of Eritrea.

My Allah The Almighty Put His Soul in His Internal Peace.  

Mr. Abdou Youssouf
President of the Afar Community Association in UK

 

29/08/05 (B313) LDDH : communiqué de presse du 29 août 2005 sur une détention dans les locaux de la police politique.


Le Président
Communiqué de presse du 29 août 2005
sur une détention
dans les locaux de la police politique

Un berger de Margoyta dans la région du Moussa Ali (District de Tadjourah) avait été détenu dans les locaux du fichier Central de la Gendarmerie et ce du 27 au 28 août 2005 puis remis à la Police politique.

Ce berger aurait été arrêté il y a plus d’un mois à Bouya après qu’il eût été accusé de nourrir des rebelles.

Arrêté par les militaires de Bouya, le berger du nom de Mohamed Ali Ibrahim a été détenu quelques temps dans la caserne militaire de Dorra avant d’être transféré à la gendarmerie de Tadjourah puis depuis vendredi à Djibouti.

Quelques jours après son arrestation, son frère Ibrahim Ali Ibrahim malade mental aurait été lui aussi arrêté et encore en détention.

Actuellement Mohamed Ali Ibrahim serait dans les locaux de la Police politique, et il est difficile de savoir pourquoi les Officiers de la Police judiciaire de la Gendarmerie seraient dessaisis de ce dossier.

La Ligue Djiboutienne des Droits Humains (LDDH) dénonce les arrestations et les détentions arbitraires dans les Camps des Forces Armées, qui durent parfois très longtemps, surtout si elles s’opèrent loin de la capitale.

Elle lance un Appel aux Autorités djiboutiennes pour mettre fin à ces formes d’arrestations et aux transferts des présumés dans des lieux inaccessibles, afin d’éviter toutes les possibilités de tortures qui peuvent exister dans des locaux tenus secrets de la Police politique.

M. NOEL ABDI Jean-Paul

28/08/05 (B313) Message de condoléances de Mahdi Ibrahim God à l’occasion de la disparition de Mohamed Houssein Hassan.

Je viens d’apprendre avec stupeur le décès en Europe de Mohamed Houssein Hassan.

Compagnon de lutte dès le début des années 1990, le Président du Mouvement National Djiboutien était un responsable combatif et sérieux au sein du Fuod dans sa lutte contre la dictature.

Il était de cette génération qui continue encore à se sacrifier pour la paix; la liberté et la démocratie à Djibouti. C’est parce qu’il avait choisi son camp que Mohamed avait été victime du dispositif répressif du régime. Rayé et exclu de l’Administration ou il occupait un poste de responsabilité aux Affaires Etrangères, ce qui semblait constituer un simple délit d’opinion le contraignait, par deux fois,à l’exil. Il incarne cette génération courageuse et pleine d’audace que le regretté Ahmed Dini Ahmed disait « il n’est pas plus tragique de voir sa jeunesse fuir la mère patrie pour fait tyrannique ».

La dictature persiste et mon ami nous quitte prématurément, rappelé auprès d’Allah. C’est avec commisération que j’adresse toutes mes s cères condoléances à la famille de mon frère, le Président Mohamed Houssein Hassan et plus particulièrement à son épouse Halimo et son fils Harbi.

Mohamed tu viens d’Allah et tu retournes à Allah.

Qu’Allah le Miséricordieux l’abreuve en son Paradis Eternel. Amin

Mahdi Ibrahim God

 

 

28/08/05 (B313) La Santé à Djibouti : deux possibilités !! (Lecteur)

Ou bien vous êtes très proche de l’équipe gouvernementale de Guelleh et vous avez gagné le droit d’être soigné gratuitement à l’étranger, ou bien vous êtes un citoyen normal, qui paye régulièrement ses impôts et qui acquitte ses cotisations sociales : dans ce cas, vous avez le droit aux soins uniquement disponibles à Peltier (pas plus), moyennant 30.000 FD par jour, payables d’avance.

Et si vous êtes Ministre de la Santé, par exemple (N’est-ce pas M. Abdallah Miguil ?), on vous offre en plus les vacances au Sofitel de Dubaï avec BA.

Bonnes vacances à tous … !

26/08/05 (B312) La rentrée syndicale sera-t-elle chaude ou très chaude ? Deux syndicats importants déposent des préavis de grève contre les décisions arbitraires et anti-sociales de leur Ministre et/ou Directeur (Santé et Postes – préavis pour le 7 septembre 2005)

1 – Santé
Nous savoons que le Syndicat et la Direction de la Poste sont en forte opposition et que le climat est très tendu. Les Postiers résistent au Directeur en usant de leurs droits légitimes et constitutionnels que la Direction essaie de bafouer puis pire, de réprimer sauvagement.

Sachez que les relations sont encore plus tendues du coté de la Santé publique. Le personnel, toutes catégories confondues (médecins,infirmiers, administrateurs, etc.) tente en vain de convaicre son Ministre de tutelle de renoncer à l’absurdité de son projet.

Récemment il a quitté « furieux » une réunion lorsque certain de ses responsables ont « osé » essayer de lui faire comprendre qu’il faisait n’importe quoi, et que les employés se refusaient à aller dans le sens de son délire et à le soutenir.

Faisant parti du Syndicat du Personnel, nous avons l’intention d’organiser une grève, même si nous craignons l’incompréhension (la répression) d’un Ministre plus dictateur même que son Grand Chef, l’usurpateur. Ce Ministre fait régner une atmosphère digne d’un régime de l’ex-union soviétique, où l’on hésite même à chuchotter tout bas tout ce qu’on voudrait pourtant dire à son chef, par peur des dénonciations, de la répression, de l’injustice et de la terrorisation des personnels..


Imaginez une seconde la situation suivante :
Désormais,
losque un médecin, un infirmier ou leur famille auront tout simplement besoin de soins : ils auront le droit à une « faveur » exceptionnelle …. Celle de ne pas payer d’avance mais de signer une reconnaissance de dette assortie d’un accord pour une retenue sur salaire sur plusieurs mois (plusieurs années) si nécessaire !!!

Par exemple, ce serait le cas si leur épouse ou leur enfant (ou tout autre membre de leur famille) devait passer ne serait-ce qu’une dizaine de jours dans un service médical facturé au nouveau tarif public et journalier de 30.000 FD/jour.

Même pour 5.000 FD par jour ce serait ridicule, inapplicable et économiquement impossible… Nous ne pourrons plus affronter les soins nécessaires, urgents et vitaux de nous-même ni de nos proches.

Tout cela en contradiction avec les principes fondamentaux de l’Assurance maladie, à laquelle nous avons tous régulièrement cotisé par le biais des cotisations et retenues obligatoires, et dont les ressources auraient pu avoir été dilapidées par des « prédateurs » injustement et malhonêtement enrichis.


2 – Poste – Préavis de Grève

SYNDICAT DES POSTIERS DE DJIBOUTI

POST-OFFICE TRADE-UNION OF DJIBOUTI

ﻰﻴ ﻭﺗﺒﺠ ﻪﻴ ﺭ ﻭﻬﻤﺠ ﺩﻴ ﺭﺑﻠ ﺃ ﻞ ﺂﻤﻌﻟ ﺃ ﺩ ﺂﺤﺘ ﻺ

Siège social : quartier 4
Code postal: 98230 RP
B.P  : 2373
Tél : 253 35 06 78
Fax  : 253 35 06 78

e-mail : syndicatdelaposte@yahoo.fr

République de Djibouti
East Africa

Djibouti, le 23/08/2005

PREAVIS DE GREVE

Par la présente le syndicat des postiers de Djibouti informe le lancement d’une grève sur la demande pressante des travailleurs de l’établissement pour les raisons, au lieu et la date suivante :

– raison
* régularisation des cotisations sociales ( soins, retraites, accidents de travail, allocation familial, etc.);
* arrêt des harcèlements et menaces proférés à l’encontre des travailleurs;
* l’instauration d’une gestion administrative et financière saine;
* la réintégration du secrétaire général avec tous ses droits pertinents;

– la date
* la journée du mercredi 07 septembre 2005.

– lieu
* à l’intérieur de l’enceinte de l’établissement.

Le Secrétaire général du Syndicat des Postiers de Djibouti
HASSAN CHER HARED

 

26/08/05 (B312) Détournement des cotisations syndicales de la Poste ? Information adressée au Procureur de la République !

SYNDICAT DES POSTIERS DE DJIBOUTI

POST-OFFICE TRADE-UNION OF DJIBOUTI

ﻰﻴ ﻭﺗﺒﺠ ﻪﻴ ﺭ ﻭﻬﻤﺠ ﺩﻴ ﺭﺑﻠ ﺃ ﻞ ﺂﻤﻌﻟ ﺃ ﺩ ﺂﺤﺘ ﻺ

Siège social : quartier 4
Code postal: 98230 RP
B.P  : 2373
Tél : 253 35 06 78
Fax  : 253 35 06 78

e-mail : syndicatdelaposte@yahoo.fr

République de Djibouti
East Africa

Djibouti, le 24/08/2005

A MONSIEUR LE PROCUREUR DE LA REPUBLIQUE DE DJIBOUTI

Objet : détention illégale des cotisations syndicales.

 

Monsieur le Procureur,

Avec lettre d’engagement écrite de chaque travailleur et un accord tacite engagé avec l’ancienne Direction de la Poste de Djibouti, il est opéré, à la source, service solde, les retenues des cotisations syndicales ainsi que les remboursements des emprunts contractés à la caisse mini-crédit du syndicat.

Ainsi, la cotisation et le crédit retenues sont reversés au plus tard le 05 de chaque mois à la banque au profit du compte personnel du syndicat.

Or les retenues opérées pour les mois de juin et juillet 2005 sur les salaires des membres du syndicat ne sont toujours pas créditées sur le compte du Syndicat des Postiers.

L’agence comptable prétend avoir transmis le chèque de paiement depuis très longtemps au Directeur général de la Poste de djibouti. D’après le contact téléphonique que j’ai eu avec ce dernier, l’argent aurait été versé au profit d’un Syndicat « maison » qu’il aurait fait constituer lui-même.

Encore une dépense illicite de plus de sa part qui restera peut être impunie !

Le Secrétaire général du Syndicat des Postiers de Djibouti
HASSAN CHER HARED

 

24/08/05 (B312) Pour quelles raisons, le régime s’attaque-t-il aux exploitants de cabines téléphoniques ?

Les exploitants de cabines telephonique semblent être dans la
ligne de mire du régime depuis qu’ils ont manifesté devant les bureaux de Djib Télécom. Les
7 et le 8 aout, ils ont tenu un congrès extraordinaire pour faire un bilan de la situation et de leurs revendications légitimes.

Le régime
n’apprécie pas du tout les revendications (c’est bien connu). Par le biais du Service fiscal des Patentes, il a fait fermer plusieurs cabines de la capitale.

Le régime demande maintenant d’acquitter une patente
de 89.600 Fdj qui est l’équivalent de 416 euros .



Plus de six cents cabines sont ouverts à Djibouti. Elles sont tenues par des familles extrêmement
modestes. Il leur est impossible d’acquitter un tel impôt qui dépasse souvent les revenus qu’ils tirent de leur petit commerce.

Il en faut pas oublier qu’ils acquittent déjà une taxe de 7% sur les factures qu’ils reçoivent de Djib Télécom et qui grève leur marge !!!

Ils demandent au nouveau Ministre des Finances de se pencher de toute urgence sur la situation des ces exploitants qui risquent de fermer à cause de la pression fiscale plaçant plus de six cent familles, dans une situation de faillite et de pauvreté la plus extrême et privant les populations modestes d’un service indispensable, puisqu’ils ne peuvent se payer un abonnement téléphonique à leur domicile.

H. le guerrier urbain