02/01/08 (B428) ALERTE ROUGE : publication de la lettre en Anglais, de demande d’aide que Mohamed Hassan, réfugié djiboutien en Ethiopie a adressée au HCR d’Addis pour décrire le kidnapping de sa fille Hasna, âgée de 12 ans par Ephrem MITIKU et sa famille et son incarcération après 17 jours de violence, pour vol d’une pastille de détergent …

________________________________________ Note de l’ARDHD
Les faits sont particulièrement odieux et sordides et ils doivent être dénoncés.

1 – La première urgence est d’obtenir la libération immédiate de la fillette,
2 – La seconde d’obtenir l’ouverture d’une instruction pénale contre les auteurs du kidnapping, de la séquestration assortie de violences, faits commis avec la complicité d’une famille entière plus la dénonciation mensongère d’un délit.

La fillette Hasna, âgée de 12 ans a été kidnappée le 7 janvier 2007 à la sortie de son école par Ephrem MITIKU, environ 23 ans, qui a agi avec la complicité de sa famille. Après l’avoir séquestrée pendant 17 jours et probablement violentée, la famille a déposé plainte avec l’aide de l’Oncle, commandant, pour vol d’une tablette de détergent.

A la suite de fausses déclarations qu’elle a été contrainte de faire, la jeune fille mineure a été incarcérée et est placée en détention dans une prison éthiopienne.

Aussi invraissemblable que cela puisse paraître, le récit est confirmé ..

Nous demandons au HCR d’intervenir avec la force et les moyens dont il dispose. Nous alertons l’Ambassade d’Ethiopie en France et nous envoyons une demande d’assistance à l’OMCT (Office mondial contre la torture)

__________________________________ Texte de la lettre du père au HCR

Date 28 December .007

To.: UNHCR Office of Protection
Regional Liaison Office for Africa
Addis Ababa Ethiopia .. . .

From: Mr. MohamedHassan .

I, the aforementioned :applicant who have been a Djiboutian
refugee and the bearer of ID. No. 427-00000213;. have
notified you earlier concerning the kidnapping of my daughter. My daughter was kidnapped on Dec 7th 2007 in the afternoon from her school by Ephrem Mitiku and his fanily. Whereas I am a foreign national. and do not know much about the rules and regulations of
the country, however I tired to search for my kid and the suspects
hid my daughter for about 17 days, even they have committed physical violence and forced crime on her.

Yet Ephrem Mitiku and his family, being aware that they shall be convicted before th Law for the crime they committed on my daughter; they charged her for a theft of a washing tab and made her detained.

She was forced to admit the theft and to state she has no family and to change her fathers name and to mentioned increased age, so that they should utilize the wrong information in the court; and now she is found. in prison: . . . .

Thus, now, 1 hereby. apply to your office that you should be aware that after the suspects kidnapped my daughter they charged her for the crime she did not commit ; besides she is a 12 years old child ; therefore, since you are our parents and as I am not capable to overcome this problem alone, so I politely request rou to provide me with appropriate cooperation and legal assistance

With regards
Mohamed Hassan