02/06/08 (B450) Paris-Match : Affaire du juge Borrel : la France et Djibouti départagées mercredi

La Cour internationale de justice (CIJ) doit rendre mercredi son arrêt dans l’affaire opposant Djibouti et la France autour de la mort du juge français Bernard Borrel en 1995, les autorités djiboutiennes ayant accusé Paris de manquer à ses obligations d’entraide judiciaire.

Djibouti a déposé en janvier 2006 une requête devant la CIJ par laquelle il veut forcer la France à «exécuter sans plus tarder une commission rogatoire de la justice djiboutienne en remettant immédiatement en mains djiboutiennes le dossier» sur le décès du magistrat.

Le corps en partie calciné de Bernard Borrel avait été retrouvé en contrebas d’un ravin à 80 km de Djibouti, où le juge travaillait auprès du ministre de la Justice dans le cadre de la coopération. L’enquête djiboutienne avait conclu au suicide, thèse qui a longtemps été privilégiée en France également.

Puis des expertises ont orienté l’enquête vers un meurtre, plongeant les deux pays dans un imbroglio politique, diplomatique et judiciaire.