12/09/08 (B464-B) JDD / Somalie: Les pirates libèrent 2 cargos étrangers (Info lectrice)

18 membres d’équipage du chimiquier japonais "MT Irene" ont été libérés par les pirates, au nord de la Somalie, dans la région semi-autonome du Puntland.

Au même moment, l’Association des marins d’Afrique de l’Est annonçait de Nairobi la libération des 13 membres d’équipage d’un cargo allemand, le "BBC Triniad", à la suite, selon toute vraisemblance, du paiement d’une rançon.

Dix autres navires resteraient encore aux mains des pirates dans le secteur, et notamment un navire français, le Carré-d’As.