18/06/09 (B503) Nouvelles de Somalie … Depuis hier, nous recevons un plus grand nombre d’informations sur ce qui se passe en Somalie : comme nous l’avons craints, les combats continuent et font de nombreuses victimes. (9 articles en Français et en Anglais)

____________________ 9 – AFP

Mogadiscio: 13 personnes tuées dans une mosquée par un tir de mortier

Au moins 13 civils ont été tués mercredi soir dans une mosquée de Mogadiscio par un obus de mortier qui a explosé dans le bâtiment, ont indiqué à l’AFP des témoins dans la capitale somalienne.

"Ca a été le plus terrible incident dont j’ai jamais été le témoin, 13 personnes sont mortes après qu’un obus de mortier eut frappé la mosquée alors qu’elles sortaient après la prière" dans le quartier de Karan, a expliqué l’un de ces témoins, Dadir Ali Jes.

"Une tragédie a eu lieu dans une mosquée du nord de Mogadiscio où un obus de mortier a tué plus de 10 personnes ce (mercredi) soir, nous enquêtons sur cet horrible incident", a déclaré de son côté un responsable des services de sécurité somaliens, Adan Weheliye.

____________________ 8 – L’Express avec Reuters

Vingt-deux personnes au moins, dont le chef de la police de Mogadiscio, ont été tuées au cours d’intenses combats entre rebelles islamistes et forces gouvernementales dans la capitale somalienne.

Un combattant islamiste patrouillant dans une rue de Tarbunka, un quartier de Mogadiscio. Vingt-deux personnes au moins, dont le chef de la police de la ville, ont été tuées au cours d’intenses combats entre rebelles islamistes et forces gouvernementales dans la capitale somalienne. (Reuters/Mowlid Abdi)

Les insurgés liés à Al Qaïda ont accentué début mai leurs attaques contre le gouvernement pour tenter d’évincer le président Sharif Ahmed. Depuis lors, de violents accrochages ont fait près de 300 morts.

Les pays occidentaux, certains voisins de la Somalie et le gouvernement craignent, en cas de persistance du chaos actuel, que le pays ne connaisse un nouvel afflux de "djihadistes" propre à déstabiliser la Corne de l’Afrique.

"Nous n’avons pas de chiffres précis, mais il y a au moins 500 combattants rien qu’à Mogadiscio et cela représente un grand danger pour toute la région", a déclaré le Premier ministre Omar Abdirashid Ali Sharmarke.

"Des représentants d’Al Qaïda de rang intermédiaire sont entrés dans le pays et cherchent à établir une base en Somalie."

Les combats de mercredi ont fait suite à un raid de l’armée somalienne contre des rebelles à Mogadiscio.

Selon des témoins, des tirs de mortier ont fait au moins huit morts dans une seule habitation du marché de Bakara, bastion des insurgés.

Le chef de la police de Mogadiscio, Ali Saïd, a trouvé la mort dans le raid de l’armée et d’autres personnes ont été tuées par des balles perdues en divers points de la ville.

"Le commandant est mort dans les combats de ce matin lorsque des soldats ont pris d’assaut des tranchées adverses", a déclaré à Reuters un responsable de la police, Abdiqadir Odweyne.

____________________ 6 – All Africa avec Shabelle (En Anglais)

Le commandant de la Police tué à Mogadiscio au cours d’un violent accrochage. // Somalia: Police Commander Killed in Mogadishu Fighting

Transitional government officials have confirmed Wednesday that the police commander of the TFG was killed in in Hadan district in Mogadishu where heavy fighting between Islamist forces and government soldiers was continuing.

Some of the government officials told Shabelle radio that Ali Sa’id Sheik Hassan, the police senior officer of the transitional government of Somalia for Banadir region, died few hours ago after bullets from the gun battle hit him as he was in the area where the fighting was continuing between the soldier and Islamist forces in parts of Hadan district, especially Taribunka Square.

The government officials said that the body of the deceased police commander Ali Sa’id was taken from the war zone as heavy fighting is still continuing in the areas where it had started on Wednesday morning.

The residents expressed concern about the fighting that is going on in Hodan district in Mogadishu as more heavy weapons could be heard in and around the Somali capital

____________________ 5 – All Africa avec Shabelle (En Anglais)

10 morts et plus de 40 blessés dans de violents combats à Mogadiscio. // Somalia: Heavy Fighting Kills 10, Injures More Than 40 in Mogadishu

At least 10 people have been killed and more than 40 people have been injured after heavy fighting between Hisbul Islam forces and the transitional government soldiers started in parts of Hodan district in the Somali capital Mogadishu, officials told Shabelle radio on Wednesday.

Reports say that most of the people who were killed and wounded in the fighting were civilians.

Sheik Muse Abdi Arale, the spokesman of Hisbul Islam organization told Shabelle radio that the government soldiers attacked their bases in Hodan district and spread around Digfer hospital adding that their forces had fought with them and inflicted more casualties of deaths and wounds in the fighting.

Residents said that the fighting started near Taribunka square and African village neighborhoods in Hodan district overnight where the two sides of the fighting used heavy gunfire in the fighting.

On the other hand Sheik Abdirisak Mohamed Qeyloy, an acting spokesman of the pro government Islamic Courts Union claimed victory about the fighting and told reporters that they had captured more bases from the other side of the fighting in Mogadishu.

Mr. Qeyloy said that they captured prisoners during the fighting started on Wednesday morning adding that there are some casualties on their side declining to comment on that.

Emergency traffic staff told reporters that they took more than 40 injured civilians to the hospitals as heavy mortar shells landed into Bakara market where there is no good business movement today.

The movement of the traffic and people was also halted due the bitter fighting continued in the city and residents said that the fighting spread further parts in Hodan district like Here Rushka and Jale Siad Academy where the AMISOM forces have a Military bases there.

____________________ 4 – All Africa avec Garowe (En Anglais)

Le Cheick Dahir Aweys, leader des milices Hizbul Islam a rencontré en privé un groupe de notables et il aurait accepté de participer à des discussions pour élaborer un processus de paix en Somalie // Somalia: Aweys ‘Accepts’ Peace Talks, Say Elders

Sheikh Hassan Dahir Aweys, chairman of Hizbul Islam rebel group, met privately with a group of elders and reportedly accepted to join a peace process involving the U.N.-backed interim government, led by his Islamist rival, President Sheikh Sharif Ahmed.

"No one has told us to do this but we have initiated this process and we want to end the wars in Mogadishu through dialogue, " said Malaaq Ali Malaaq Showri.

Further, the Malaaq said the traditional elders will speak with President Sheikh Sharif regarding a new round of peace talks aimed at ending the bloody insurgency in Mogadishu and other parts of south-central Somalia.

"We tell the world that Sheikh Aweys is not a man of war and he loves to participate in the peace process and help Somalia become a stable country, " Malaaq Showri said, adding that the elders with also speak with the African Union peacekeeping mission and Al Shabaab hardliners to promote peace.

Separately, Sheikh Aweys confirmed to reporters in Mogadishu that the elders proposed a new peace initiative, adding: "We took the correct step which is to accept and to participate in the peace process. "

It is the first time that Sheikh Aweys has accepted joining the peace process in Somalia. The U.S. government has placed Sheikh Aweys on the list of international terror suspects

_________________________ 3 – CyberPresse (Ca) avec AFP

Somalie: six morts dans des combats

Au moins six personnes ont été tuées mardi dans des affrontements entre les forces somaliennes et des combattants islamistes radicaux qui ont attaqué une position gouvernementale à la sortie nord de la capitale Mogadiscio, selon des témoins et une source officielle.

Les combats ont éclaté tôt mardi après que les combattants extrémistes des shebab eurent attaqué une base des troupes somaliennes à Galgalato, dans la banlieue nord de la capitale.

«Nos combattants ont attaqué Galgalato ce matin et ont pris le contrôle de la zone; plusieurs apostats qui y étaient stationnés ont été tués dans les affrontements», a déclaré à la presse à Mogadiscio l’un des porte-parole des shebab, Cheick Ali Mohamoud Rage.

Il a affirmé que ses miliciens avaient saisi plusieurs véhicules appartenant à l’autre camp.

Un responsable sécuritaire au gouvernement somalien, Abukar Mohamed, a confirmé à l’AFP la tenue de ces combats, sans donner plus de précisions.

«Il y a eu des affrontements à Galgalato où nos forces ont été attaquées ce matin; il doit y avoir des victimes mais je ne peux pas donner plus d’informations», a-t-il dit.

Les shebab ont affirmé à la presse qu’ils contrôlaient désormais cette zone stratégique à la sortie nord de la capitale. Des témoins ont confirmé à l’AFP ces affirmations.

«Les combats ont éclaté après la première prière du matin et six personnes ont été tuées; c’était tous des combattants», a rapporté à l’AFP Hussein Alasow, un résident du quartier voisin de Karan.

«J’ai vu six corps, dont certains portaient des uniformes des forces gouvernementales», a ajouté Mohamed Ibrahim Hussein, un autre témoin.

Abdullahi Moalim Ali, un autre habitant, a déclaré à l’AFP avoir vu des combattants des shebab à bord de véhicules blindés contrôler des barrages à Galgalato après la fin des combats.

La Somalie est en guerre civile depuis 1991.

Le 7 mai, les insurgés ont lancé une offensive sans précédent, menée par les shebab et la milice Hezb al-Islamiya, à Mogadiscio. Depuis le 22 mai, les forces loyales au président somalien Sharif Cheikh Ahmed mènent à leur tour une contre-offensive.

____________________________ 2 – La Presse canadienne avec AP

Somalie: au moins 11 morts dans des affrontements à Mogadiscio

Au moins 11 personnes dont le chef de la police de Mogadiscio ont été tués dans des affrontements, ont rapporté mercredi des témoins et la police dans la capitale somalienne.

Un porte-parole de la police, le colonel Abdulahi Hassan Barise, a confirmé la mort du chef de la police, le colonel Ali Saïd, sans fournir plus de précisions. Mais des habitants ont fait état d’au moins dix civils tués dans ces affrontements alors que la population tentait de s’abriter de la pluie de mortiers qui s’est abattue sur la ville.

Ali Ade, un administrateur de l’hôpital Medina, a précisé que l’établissement a admis 39 blessés dont trois sont morts des suites de leurs blessures.

Le mois dernier, une flambée de violence dans Mogadiscio avait fait au moins 200 morts alors que les insurgés islamistes continuent d’affronter les forces gouvernementales et leurs alliés.

La Somalie n’a aucun gouvernement central effectif depuis près de vingt ans. Cette absence de pouvoir a laissé la voie libre au piratage et fait du large des côtes somaliennes l’un des endroits les plus dangereux de la planète.

____________________________ 1 – Le Monde

Mogadiscio : des affrontements causent la mort d’un haut responsable de la police et de sept autres personnes

Le commandant de la police de la région de Mogadiscio, la capitale somalienne, et sept autres personnes ont été tués mercredi lors de nouveaux affrontements dans la capitale somalienne entre forces gouvernementales et insurgés islamistes, ont rapporté la police et des témoins.

Le colonel Ali Said Hassan, commandant de la police de la région de Mogadiscio, a été tué dans le district de Hodan (Sud) dans des heurts provoqués par une attaque menée par les forces somaliennes contre des positions des insurgés. "Le commandant de la police de Mogadiscio est mort en service", a annoncé à l’AFP, sous le couvert de l’anonymat, un haut responsable de la police. "C’était un homme courageux qui a œuvré grandement pour la paix. Il a été tué par des terroristes", a ajouté ce responsable.

Trois autres policiers ont également été victimes de ces affrontements. Selon des témoins, des tirs de mortier lors de ces combats ont également tué quatre civils vivant dans un quartier voisin. "J’ai vu les corps de quatre civils qui ont été tués par des tirs de mortier près du district de Holwadag", a rapporté un résident. Un autre témoin a confirmé à l’AFP ce bilan, ajoutant que neuf autre civils avaient également été blessés dans cet incident.

La guerre civile sévit en Somalie depuis 1991.