31/10/09 (B523) Yémen Express (2 articles en Français)

_______________________ 2 – Le Monde

Yémen: peine de prison pour deux journalistes pour diffamation

Le directeur de la rédaction et un journaliste de l’hebdomadaire yéménite indépendant Al-Masdar ont été condamnés samedi respectivement à un an de prison avec sursis et deux ans de prison ferme pour avoir diffamé le président Ali Abdallah Saleh, selon une source judiciaire.

Ces peines ont été prononcées par un tribunal spécialisé dans les délits de presse mis en place il y a six mois.

Le directeur de la rédaction, Samir Jibrane, a été condamné à un an de prison avec sursis et une interdiction d’exercer le métier pendant un an. Le journaliste Mounir al-Marawi a écopé de deux ans de prison ferme et d’une interdiction à vie d’exercer le métier de journaliste.

Ce dernier ne vit toutefois pas au Yémen, il a la double nationalité yéménite et américaine et réside aux Etats-Unis.

Les deux journalistes ont été poursuivis pour des écrits critiquant la conduite de la guerre contre les rebelles chiites dans le nord du pays, qui ont été jugés diffamatoires pour le président Saleh.

Le secrétaire général du syndicat des journalistes, Marwan Damaj, a dénoncé ce verdict, déclarant qu’"il a choqué l’ensemble de la presse indépendante au Yémen".

M. Jibrane a estimé quant à lui que cette condamnation équivalait à une interdiction de son journal.

_______________________ 1 – Romandie News (Ch) avec AFP

Yémen: des civils tués dans un camp de déplacés dans le nord du pays

Un nombre inconnu de civils, déplacés dans un camp du nord du Yémen, ont été tués et blessés dans des affrontements entre gouvernement et rebelles chiites, a indiqué vendredi le Haut commissariat de l’ONU pour les réfugiés (HCR) demandant l’instauration d’un couloir humanitaire.

"Un nombre inconnu de civils déplacés yéménites ont été tués et blessés durant un échange de feu entre les troupes du gouvernement et les forces Al Houti (rebelles chiites)", a indiqué le HCR dans un communiqué à Genève.

"Selon les informations peu détaillées en provenance de Saada (nord du pays), une roquette ou un obus de mortier a atterri dans le camp, tuant et blessant des déplacés, dont des femmes et des enfants", poursuit le HCR.

Ces personnes avaient fui le conflit opposant le gouvernement aux rebelles chiites et avaient trouvé refuge dans le camp de Al Sam, à l’extérieur de la ville de Saada, où vivent près de 500 déplacés.

"Alors que le conflit entre dans son quatrième mois sans aucun signe d’apaisement, le dernier incident rend encore plus urgents les appels répétés du HCR demandant un cessez-le-feu et l’ouverture d’un couloir humanitaire dans le nord du Yémen pour permettre aux civils de quitter la zone de conflit", relève le HCR.

Ce couloir permettrait également aux travailleurs humanitaires d’apporter davantage d’aide aux dizaines de milliers de déplacés se trouvant dans la région. "Cela reste une priorité absolue pour le HCR", souligne le communiqué, qui précise que la ville de Saada, fief des rebelles, est restée "complètement inaccessible" ces deux dernières semaines.

Face à la montée de l’insécurité dans la région, l’ONU avait d’ailleurs, le 12 octobre, demandé au Yémen de stopper l’envoi de déplacés dans un camp situé dans la province d’Amran (nord).

Les combats entre l’armée et les rebelles ont éclaté le 11 août dans le cadre d’un conflit récurrent depuis 2004 et ont fait jusqu’à présent des centaines de morts et de blessés et entraîné le déplacement de quelque 55.000 personnes.

31/10/09 (B523) Nouvelles de Somalie (1 article en Français)

_______________________ 1 – CyberPress (Canada)

La Somalie, nouveau refuge du jihad mondial?

La Somalie serait-elle en voie de devenir un nouveau front du jihad mondial? Les signaux alarmants se multiplient, avertissent des experts, qui rappellent cependant que la Corne de l’Afrique a été dans les années 1990 un terrain difficile pour Al-Qaeda.

«L’influence d’Al-Qaeda augmente en Somalie» qui pourrait bientôt devenir «le nouvel Afghanistan», a mis en garde fin septembre le Commissaire européen au développement Karel de Gucht. En visite cette semaine à Londres, le premier ministre somalien Omar Abdirashid Sharmarke a estimé que son pays était devenu un «refuge» pour les jihadistes. «Ils s’y entraînent et préparent leurs opérations sur nos terres. La Somalie leur sert d’endroit idéal pour se regrouper et se redéployer».

L’influence d’Al-Qaeda est incontestablement en hausse en Somalie, avec un risque croissant «d’internationalisation» du conflit, s’inquiète dans son dernier rapport l’Institut de stratégie politique australien (ASPI).

Cet organisme observe «une tendance à la transformation du territoire somalien en terrain de bataille du jihad», alors que les insurgés islamistes shebab, en lutte contre un gouvernement de transition au bord de l’effondrement, ont fait allégeance au «cheikh» Oussama ben Laden.

Des centaines de volontaires étrangers -dont de nombreux Somaliens de la diaspora- combattent aux côtés des shebab et utilisent des méthodes déjà éprouvées en Irak, attentats suicide et engins piégés.

Ben Laden, qui a consacré trois messages à la Somalie depuis début 2009, a clairement proclamé qu’il voulait faire de ce pays un nouveau front du jihad contre l’Occident. Al-Qaeda avait pourtant échoué à s’implanter en Somalie en 1993-1994 et y fédérer les islamistes locaux luttant contre les casques bleus déployés dans le pays.

«De même qu’elle a été un obstacle pour les organisations occidentales, l’apparente anarchie qui règne en Somalie, dont beaucoup supposent qu’elle sert les intérêts d’Al-Qaeda, s’est avérée en fait un obstacle à son implantation», lit-on dans un rapport du Combatting terrorism center (CTC) de l’académie militaire de West Point (États-Unis).

Ces conditions «imposent des contraintes et dangers» aux ONGs humanitaires comme aux «cellules terroristes», relève le CTC. Le territoire somalien a été utilisé par Al-Qaeda «comme un lieu de passage et de refuge temporaire», mais «l’isolement et la rudesse du pays ont été un obstacle à la création d’une base arrière sûre».

Depuis son refuge au Soudan voisin (1991-1996), Al-Qaeda a rencontré dans la Corne de l’Afrique «d’importants problèmes financiers et logistiques», résume Jean-Pierre Filiu, professeur de sciences politiques en France, auteur des «Neuf vies d’Al-Qaeda».

La mission des jihadistes a également «tourné court, du fait du nationalisme volontiers xénophobe des milices somaliennes», «mettant en lumière la difficulté d’Al-Qaeda à se greffer sur un environnement non arabe».

La Somalie contemporaine «est sans gouvernement, mais pas sans gouvernance»: «l’hostilité des clans traditionnels et des pouvoirs locaux» a considérablement compliqué la tâche d’Al-Qaeda, souligne West Point, le tout au sein d’une société pastorale «traditionnellement difficile à mobiliser».

«Le contexte somalien a eu généralement tendance à inhiber et contraindre la montée de l’islam radical». L’islam local est traditionnellement modéré, avec une forte influence du soufisme, alors que le wahabisme pratiqué dans la péninsule arabique voisine, et revendiqué par les shebab, est considéré comme étranger à la culture locale.

À l’inverse, de nouveaux facteurs -comme la diasporisation de la société somalienne, l’urbanisation rapide et 18 ans de guerre civile-, ont érodé ces freins au radicalisme, rendant la société somalienne plus perméable à la réthorique enflammée d’Al-Qaeda.

31/10/09 (B523) Le journal de la Flibuste (7 articles en Français)

_______________________ 7 – RFI

Des gardes armés pour les thoniers espagnols

Vendredi, le Parlement espagnol a voté une loi qui autorise la présence de gardes armés à bord de bateaux civils naviguant en zone dangereuse. Cela fait maintenant des mois que les forces internationales naviguent désormais sur zone au large du golfe d »Aden pour prévenir les attaques contre les navires marchands.

Depuis juillet, les thoniers français qui sillonnent l’océan Indien embarquent à leur bord des militaires pour assurer leur protection. Ici le thonier Franche-Terre, en juin 2009.

Avec notre correspondante à Barcelone, Martine Pouchard

Les thoniers espagnols pourront embarquer des gardes privés qui utilisent des armes de guerre pour se défendre des attaques des pirates. Les autorisations seront délivrées sous condition : respecter les caractéristiques définies par les ministères de la Défense et de l’Intérieur. Les armes de gros calibre pourront être embarquées sous surveillance des autorités qui vont contrôler l’acquisition et l’utilisation de ces armes.

Il s’agit de protéger au mieux les marins pêcheurs dans les eaux de l’océan Indien. Certains bateaux ont d’ailleurs déjà embarqué à bord des gardes privés, mais armés de petits calibres. Le gouvernement espagnol a d’ailleurs annoncé que le décret autorisant les armes plus conséquentes à bord des bateaux entrerait en vigueur la semaine prochaine.

Les autorités ont décidé de prendre cette mesure alors qu’elles se refusent toujours à embarquer des militaires à bord des bateaux. Et parallèlement, le gouvernement espagnol a confirmé qu’il faisait tout le nécessaire pour libérer les trente-six membres d’équipage du thonier Alakrana, retenus par des pirates somaliens depuis le 2 octobre dernier. Les pirates réclament quatre millions de dollars de rançon.

_______________________ 6 – EITB

Encore un thonier basque menacé en Somalie

Une nouvelle attaque de pirates a mis en danger le thonier basque Artza de Bermeo (Pays Basque sud), l’un des premiers à disposer désormais d’une sécurité privée à bord.

C’est aux premières heures de ce samedi que le thonier Artza de Bermeo (Pays Basque sud) a fait l’objet d’une attaque de pirates somaliens dans les eaux internationales à 250 milles de la côte.

A bord de trois embarcations, les pirates ont essayé de s’approcher du thonier basque, avant que, finalement, il ne réussisse à échapper à son abordage.

Le thonier Artza est l’un des 9 premiers thoniers accueillant à son bord des forces privées de sécurité, selon l’accord trouvé entre les fédérations basque de pêche et le gouvernement autonome d’Euskadi.

Il s’agit de la seconde attaque en moins de 24 heures de la flotte thonière basque, après qu’un premier d’entre eux, le "Iria Flavia", de la société Albacora, ait été lui aussi menacé la veille.

Un thonier français également menacé

C’est dans la même zone que le thonier français Avel Vad a lui aussi dû faire face à une attaque de pirates dans les mêmes heures;

L’Avel Vad transporte lui aussi des hommes armés à bord, chargés de la sécurité du bateau, ce qui aurait incité les pirates à battre en retraite.

_______________________ 5 – Euro Investors avec Reuters

Des pirates somaliens détournent un bateau de pêche yéménite

Des pirates somaliens ont annoncé samedi avoir détourné au cours de la nuit un navire de pêche yéménite et qu’un des assaillants a été tué lors d’échanges de coups de feu.

"Nous avons attaqué un bateau de pêche yéménite. Il était en train de pêcher près d’Eyl la nuit dernière", a dit un pirate joint au téléphone par Reuters à Eyl.

"Ils avaient des armes et ils nous ont affrontés. Ils ont tué l’un des nôtres et en ont blessé un autre mais nous avons finalement réussi à détourner le bateau. Il est entre nos mains maintenant", a-t-il ajouté.

(Abdiqani Hassan;
version française Pierre Sérisier)

_______________________ 4 – Romandie News (Ch) avec ATS

Les pirates veulent 7 millions pour le couple britannique

Les pirates somaliens qui retiennent en otage un couple britannique demandent une rançon de 7 millions de dollars en échange de leur libération. Selon un porte-parole du Foreign Office, le gouvernement britannique a connaissance de cette demande de rançon, mais ne peut encore en confirmer l’authenticité.

La BBC a diffusé vendredi l’enregistrement d’un appel téléphonique, dans lequel un homme se présentant comme un membre du groupe détenant les deux plaisanciers exige cette somme.

Le couple de quinquagénaires a été capturé vendredi dans les eaux internationales au nord des Seychelles. Ils sont à présent détenus en Somalie.

"Nous n’avons besoin que de la petite somme de sept millions de dollars. Si on ne nous fait pas de mal, nous ne leur ferons pas de mal", déclare l’homme, qui ne donne pas son nom dans l’enregistrement.

Un porte-parole du Foreign Office a indiqué que le gouvernement britannique avait connaissance de cette demande de rançon, mais qu’il ne pouvait encore en confirmer l’authenticité.

Cette semaine, un homme se présentant sous le nom de Hassan avait indiqué que le couple avait été transféré à bord d’un porte-conteneurs singapourien afin d’empêcher une attaque de la marine britannique pour libérer les otages.

_______________________ 3 – Nouvel Obs avec AP

Des pirates somaliens réclament une rançon en échange de la libération d’un couple britannique, selon la BBC

La BBC a annoncé vendredi que des pirates somaliens l’avaient contactée pour réclamer une rançon de sept millions de dollars (4,7 millions d’euros) en échange de la libération d’un couple britannique dont le bateau a été détourné au large de l’Afrique.

L’organe de diffusion et de production de programmes de radio-télévision a cité un correspondant non identifié, qui a justifié le montant de la rançon en expliquant que des forces de l’OTAN dans la région avaient arrêté des pêcheurs somaliens et détruit leurs équipements. "S’ils ne nous font pas de mal, nous ne leur ferons pas de mal", a déclaré le correspondant, selon la BBC. "Nous avons seulement besoin d’une petite somme de sept millions de dollars".

Paul et Rachel Chandler faisaient route vers la Tanzanie à bord de leur bateau, le "Lynn Rival", quand un signal de détresse a été envoyé le 23 octobre. La marine britannique a trouvé leur voilier vide jeudi et tous deux ont été en contact avec des médias britanniques depuis.

Rachel Chandler a déclaré à son frère, Stephen Collett, lors d’un appel téléphonique diffusé vendredi par ITV News, que le couple "tenait". "Ils nous ont dit que nous étions en sécurité et que nous ne devrions pas nous inquiéter", a-t-elle expliqué. "Ce sont des gens très hospitaliers, alors ne te fais pas de souci. Physiquement, nous allons bien", "nous sommes en bonne santé".

Un peu plus tôt vendredi, un pirate somalien affirmant s’exprimer au nom du groupe qui retient le couple, avait déclaré qu’il envisageait d’emmener les deux Britanniques sur un bateau avec d’autres otages, au large de la côte est de la Somalie.

L’homme, qui s’était seulement présenté sous le nom d’Abdinor, avait affirmé que les Chandler étaient en bonne santé et que son groupe les avait emmenés se reposer à terre jeudi soir dans la localité côtière de Harardhere. Il avait alors précisé qu’ils n’avaient pas encore présenté de demande de rançon.

La BBC a rapporté que les pirates avaient discuté plusieurs heures durant du montant de la rançon à exiger en échange de la libération des deux Britanniques.

Leah Mickleborough, une nièce du couple, a déclaré que la famille n’était pas au courant de la demande de rançon avant l’annonce de la BBC. "Nous avons vu le reportage sur la BBC et nous allons l’étudier", a-t-elle dit.

Le Foreign Office a de son côté souligné qu’il était au courant mais n’a pas fourni d’autres détails dans l’immédiat.

Les autorités britanniques ont eu une réunion sur la situation des otages vendredi. Selon le Foreign Office, une équipe de représentants de plusieurs services du gouvernement est mobilisée.

Les ministères britanniques des Affaires étrangères et de la Défense se sont refusés à tout commentaire quant à la mise en oeuvre d’une possible opération de secours.

_______________________ 2 – EuroNews

Contact avec les Britanniques, otages en Somalie

Paul et Rachel Chandler sont bien aux mains des pirates somaliens. Le voilier de ce couple de plaisanciers britanniques a été retrouvé vide dans l’Océan Indien, mais un contact téléphonique a pu être établi avec les otages par un journaliste britannique.

Paul Chandler a ainsi confirmé qu’ils avaient été transférés à bord d’un cargo, capturé plus tôt ce mois-ci… Concernant l’attaque dont ils ont été victimes vendredi, voici son récit :

“Trois bateaux sont venus le long du voilier, je ne les ai pas vus, je dormais, et des hommes armés sont montés à bord. Ensuite ils nous ont forcés à faire route vers la Somalie pendant six jours”.

Les pirates et leurs otages seraient donc actuellement vers Harardhere, leur base arrière, située à 300 km environ au nord de Mogadiscio.

La force navale européenne Atalante multiplie les opérations de surveillance dans le golfe d’Aden, ce qui oblige les pirates à aller plus loin au large pour capturer des navires.

Ainsi un bateau de pêche battant pavillon thaïlandais a éte pris d’assaut aujourd’hui au nord des Seychelles, à environ mille kilomètres des côtes somaliennes.

Les pirates somaliens ont mené 174 attaques jusqu’ici cette année, touchant 35 bateaux et 587 membres d‘équipage.

____________________________ 2 – Ria Novosti (Russie)

Piraterie: le propriétaire du navire détourné avec un équipage russe prêt à négocier

Sayan Fishing, société singapourienne propriétaire du navire de pêche Thai Union détourné jeudi avec 23 Russes à bord dans la zone des Seychelles, est prête à négocier avec les pirates, a annoncé à RIA Novosti un représentant d’une société de recrutement à Kaliningrad.

D’après le représentant de la société de recrutement, Sayan Fishing projette d’entamer des négociations avec les pirates après l’arrivée du navire détourné dans un port. Actuellement, le Thai Union se trouve à 400 milles de la côte dont il s’approche à une vitesse moyenne de huit noeuds. Il ne sera pas en Somalie avant le 1er novembre, a-t-il expliqué.

Le détournement du navire dont l’équipage compte 23 originaires de la région de Kaliningrad, dont le capitaine, ainsi que deux Philippins et deux Ghanéens, n’a pas fait de blessés, selon les informations préalables.

____________________________ 1 – Ria Novosti (Russie)

Piraterie: 23 Russes à bord d’un navire détourné dans l’océan Indien (expert)

Vingt-trois Russes se trouvent à bord du navire détourné par des pirates dans la région des Seychelles, a annoncé vendredi à RIA Novosti l’inspecteur de la Fédération internationale des travailleurs des transports, Piotr Ossitchanski, en référence à la société opératrice du navire.

"Parmi l’équipage du navire se trouvent vingt-trois Russes, deux Philippins et deux Ghanéens", a-t-il précisé.

Jeudi on a appris que des pirates ont détourné dans la zone des Seychelles un chalutier battant pavillon thaïlandais. Selon une infirmation publiée sur le site du commandement de l’opération navale de l’Union européenne contre la piraterie, le navire se dirigeait vers les côtes somaliennes.

31/10/09 (B523) A lire sur LOI …. cette semaine

Djibouti

LA LETTRE DE L’OCEAN INDIEN N°1272 – 31/10/2009
Djibouti
Le consul honoraire de Djibouti à Singapour, Ho Leng Woon, est dans de sales draps. (…).

LA LETTRE DE L’OCEAN INDIEN N°1272 – 31/10/2009
CMA CGM met les voiles
Lorsque le groupe CMA CGM s’est installé à Djibouti , il avait comme projet d’utiliser le port de Doraleh à la fois pour décharger les conteneurs destinés à l’hinterland mais aussi pour le transbordement de ceux à destination des îles de l’océan Indien. (…). [352 mots] [4€]

Ethiopie

LA LETTRE DE L’OCEAN INDIEN N°1272 – 31/10/2009
Un système bancaire en pleine ébullition
Depuis l’arrivée au pouvoir de l’Ethiopian People’s Revolutionary Democratic Front (EPRDF) il y a presque deux décennies, les banques privées locales ont poussé comme des champignons, protégées de la concurrence par l’interdiction faite aux banques étrangères de s’installer en Ethiopie . (…).

LA LETTRE DE L’OCEAN INDIEN N°1272 – 31/10/2009
Addis-Abeba
Alors même qu’ils ne se sont pas encore formellement constitués en une obédience distincte, les membres de La Grande loge d’ Ethiopie (LOI nº1271) ont déjà commencé à travailler sous le Rite écossais ancien et accepté (REAA) et à initier de nouvelles recrues. (…).

LA LETTRE DE L’OCEAN INDIEN N°1272 – 31/10/2009
Les ONG contraintes de réduire la voilure en Ethiopie
L’ONG locale Land Mine Action, qui venait en aide aux Ethiopiens blessés par des explosions de mines, a été la première victime de la nouvelle législation restrictive entrée en vigueur en octobre. (…).

LA LETTRE DE L’OCEAN INDIEN N°1272 – 31/10/2009
Paris est le convoyeur préféré de Didier Ratsiraka
Les autorités françaises n’auront jamais autant transporté gratuitement par avion l’ex-président malgache Didier Ratsiraka que ces derniers mois. (…).

LA LETTRE DE L’OCEAN INDIEN N°1272 – 31/10/2009
Du rififi à l’Addis Ababa Majlis
La semaine dernière, trois officiels du conseil islamique de la capitale éthiopienne, connu sous le nom d’Addis Ababa Majlis (AA Majlis), ont été relevés de leurs fonctions par leurs pairs suite à des accusations d’incompétence. (…).

LA LETTRE DE L’OCEAN INDIEN N°1272 – 31/10/2009
Ejigayehu Beyene
L’Abune (patriarche) de l’Ethiopian Orthodox Church (EOC), Paulos Gebre Yohannes, a peut-être bien raison de penser qu’après l’avoir utilisé à des fins politiques, le premier ministre Meles Zenawi l’a maintenant laissé tomber sur les conseils de sa femme Azeb Mesfin. (…).

Somalie

LA LETTRE DE L’OCEAN INDIEN N°1272 – 31/10/2009
CSS Global
La société américaine CSS Global, filiale de CSS Alliance présidée par Chris Frain, a signé un contrat de sécurité avec le Transitional Federal Government (TFG) de Somalie . (…).

LA LETTRE DE L’OCEAN INDIEN N°1272 – 31/10/2009
Omar A. Ali Sharmarke
Le premier ministre du Transitional Federal Government (TFG) de Somalie a fait montre, cette semaine, d’un grand optimisme sur l’évolution de la situation dans son pays. (…).

30/10/09 (B522) Somalie: les autorités du Somaliland appellent à « combattre » les shebab (AFP)

Les autorités du Somaliland ont appelé jeudi à « combattre » les insurgés islamistes shebab, à l’occasion de la commémoration du premier anniversaire de sanglants attentats islamistes perpétrés dans cette région semi-autonome du nord de la Somalie.

Au cours d’une cérémonie officielle, le président du Somaliland Dahir Riyale a rendu hommage aux 24 victimes de trois attentats suicide qui avaient frappé simultanément la capitale Hargeisa le 29 octobre 2008.

« Ces attaques visaient à saper l’existence de notre Etat. Nous devons nous unir pour combattre les responsables de telles violences, dont certains sont toujours dans notre région avec des complots en tête préparés par des éléments terroristes étrangers », a accusé M. Riyale.

« Nous devons lutter contre ces éléments qui veulent de notre région un nouveau Mogadiscio, nous devons les combattre physiquement », a-t-il dit.

Les shebab contrôlent toute la partie sud de la Somalie, ainsi que la majorité des quartiers de Mogadiscio, où ils assiègent le gouvernement de transition somalien (TFG). Le centre de la Somalie, les région autonomes du Puntland et du Somaliland échappent à leur contrôle.

Leur leader présumé, « l’émir » Ahmed Abdi « Godane », connu également sous le nom de cheikh Mukhtar Abu Zubaïr, est originaire du Somaliland.

Epargné par les violences qui ravagent le reste de la Somalie, le Somaliland connaît cependant actuellement de vives tensions politiques, après le report sine die de l’élection présidentielle prévue le 27 septembre, déjà repoussée à deux reprises.

Le président Riyale, élu à la tête du Somaliland en mai 2002, est candidat à sa réélection.

30/10/09 (B522) Nouvelles de Somalie (2 articles en Français)

_____________ 2 – Quotidien du Peuple (Chine) avec XINHUA

L’ONU condamne les tentatives d’assassinat contre le président somalien

Le haut responsable des Nations unies pour la Somalie a condamné jeudi les personnes responsables des tentatives d’assassinat contre le président somalien cheikh Ahmed Sharif, survenues ce mercredi et la semaine dernière.

Dans un communiqué publié à Nairobi, le Représentant spécial des Nations unies pour la Somalie Ahmedou Ould-Abdallah a déclaré que les extrémistes menaçaient à nouveau de faire régner la terreur en Somalie après leur tentative de coup d’État en mai de cette année.

« Après l’échec de leur tentative de coup d’État en mai, tentative vivement condamnée par l’ensemble de la communauté internationale, les extrémistes tentent à nouveau de faire régner la terreur en Somalie et de semer le chaos dans le pays », a dit M. Ould-Abdallah.

Des extrémistes ont tenté mercredi d’assassiner le président à son retour à Mogadiscio.

Ce nouvel incident fait suite à un tentative similaire effectuée jeudi dernier à l’aéroport de Mogadiscio alors que le président Sharif embarquait pour l’Ouganda afin d’assister à un sommet africain.

______________________ 1 – Zone d’intérêt (Blog)

La sécurité du gouvernement somalien entre les mains des contractors

Le gouvernement somalien a engagé une compagnie de sécurité privée américaine pour assurer la formation et l’entraînement de ses forces de sécurité.

L’entreprise américaine CSS Global a annoncé, peu après le gouvernement de transition somalien, la signature d’un contrat de longue durée visant à assurer la formation et l’entraînement des forces de sécurité somaliennes, dans les domaines de la protection d’autorités et de la lutte contre le terrorisme. L’entreprise sélectionnée est une filiale de CSS Alliance, un groupe spécialisé dans les enquêtes privées, la sécurité et l’assistance aux personnes, notamment lors de catastrophes naturelles.

L’entraînement des forces régulières et le possible recours à des SMP sont un véritable serpent de mer depuis plus de 5 ans. La formation des militaires et de la police somalienne est un objectif ancien pour les USA, bien que Washington souhaiterait voir ce travail effectué par ses partenaires européens, préférant apporter son soutien sous forme d’envois d’armes et d’aide financière. La France avait tenté d’apporter sa contribution en aidant à former les services de renseignement du pays, notamment en dépêchant deux agents de la DGSE, qui furent la cible d’un enlèvement en juillet dernier.

Si le renforcement du gouvernement somalien et de ses capacités sécuritaires revient régulièrement sur la table occidentaux, avec le projet de mission Eusec Somalia, Européens comme Américains semblent plus enclin à faire parvenir des armes au gouvernement somalien, avec le concours des Russes, qu’à envoyer un contingent de formateurs adéquat. Les partenaires de la Somalie craindraient notamment pour la sécurité de leurs personnels, dans un pays où la corruption des fonctionnaires est répandue et aurait pu faciliter la capture des militaires français.

La lutte contre la piraterie est un autre volet important de la situation sécuritaire somalienne à demeurer en suspens. Bien que les marines de nombreux pays patrouillent régulièrement l’océan indien et le golfe d’Aden, peu de nations semblent vraiment prêtes à s’attaquer aux pirates à terre. Ce constat avait amené le gouvernement somalien à consulter plusieurs SMP, parmi lesquelles TopCat Marine, Blackwater et le français SECOPEX, annonçant à plusieurs reprises des partenariats sans lendemain, en l’absence de généreux financeurs.

Le gouvernement somalien n’a pas révélé grâce à quel financement il se paierait les services de CSS Global, dont les contractors auront fort à faire dans ce pays instable. La protection des autorités gouvernementales est une lourde tâche pour les forces de sécurité, comme l’a montré l’attaque du convoi présidentiel à l’aéroport de Mogadiscio. L’ampleur de la mission suscite déjà des doutes aux Etats-Unis sur la capacité d’une PSC qui ne semble pas la plus aguerrie aux théâtres difficiles, à relever le défi somalien.

30/10/09 (B522) Le journal de la Flibuste (6 articles en Français)

____________________ 6 – Euro Investor avec Reuters

Accord sur la rançon pour un bateau grec – pirates somaliens

Des pirates somaliens ont déclaré jeudi avoir accepté une rançon pour un bateau grec dont ils s’étaient emparés en mai et qui devrait être relâché sous peu.

"Nous sommes convenus d’une rançon de 3,5 millions de dollars pour relâcher le bateau grec. Nous attendons seulement l’argent", a déclaré par téléphone à Reuters un pirate du nom d’Hassan basé dans la ville côtière d’Haradheere.

"Nous allons quitter le bateau au cours des prochaines 48 heures, si ce n’est avant. C’est à dire, dès que nous aurons l’argent. L’équipage est sain et sauf et la négociation est terminée, bien qu’elle ait pris du temps".

Les pirates se sont emparés le 2 mai de l’Ariana au nord de Madagascar alors qu’il se rendait du Brésil au Proche-Orient avec à son bord un équipage de 24 Ukrainiens. Le bateau, qui bat pavillon maltais, appartient à la compagnie grecque All Oceans.

(Abdi Sheikh et Abdi Guled,
version française Nicole Dupont)

___________________ 5 – Chine Information

Une flotte de la marine chinoise quittera vendredi les îles de Zhoushan pour faire voile vers la Somalie, afin d’escorter les navires marchands dans le golfe d’Aden, région infestée par les pirates, a déclaré jeudi la marine de l’Armée populaire de libération de Chine.

Il s’agit de la quatrième flotte envoyée par la Chine dans cette région depuis la fin de l’année dernière.

Cette flotte se compose des frégates lance-missiles FFG-525 Ma’anshan et FFG-526 Wenzhou, qui rejoindront le navire de ravitaillement Qiandaohu, en service dans la région depuis environ trois mois. La flotte, constituée d’une équipe de plus de 700 personnes, inclut également une unité des forces spéciales ainsi que deux hélicoptères embarqués.

Elle participera à des missions internationales d’aide humanitaire, et mènera des échanges amicaux avec les marines d’autres pays.

La Chine avait envoyé trois navires de guerre dans le golfe d’Aden le 26 décembre 2008 pour protéger les navires marchands.

Les navires de la marine chinoise ont escorté des centaines de navires chinois et étrangers depuis l’arrivée de sa première flotte dans la région.

____________________ 4 – L’Express avec AFP

Somalie : la Royal Navy a repéré le voilier, vide, des Britanniques disparus

La Royal Navy a retrouvé le voilier vide du couple de Britanniques vraisemblablement capturé par des pirates dans l’océan Indien, a annoncé le ministère britannique de la Défense (MoD) jeudi.

"Le MOD peut confirmer qu’au cours d’une opération antipiraterie pendant la nuit du 28 au 29 octobre, un navire de la Royal Navy a trouvé le voilier de Paul et Rachel Chandler. Il a été retrouvé dans les eaux internationales", indique le ministère dans un communiqué.

"Paul et Rachel Chandler n’étaient pas à bord du voilier et nous n’avons pas de raisons de penser qu’ils aient été blessés", est-il précisé.

"Le bateau avait été détecté par un hélicoptère du bateau espagnol Canarias et il a été confirmé qu’il s’agit bien du voilier britannique porté disparu, le Lynn Rival", a de son côté précisé la force navale européenne en Somalie, EU NAVFOR.

Les Chandlers naviguaient depuis les Seychelles jusqu’en Tanzanie. Ils n’ont pas donné de nouvelles depuis que leur voilier a envoyé un signal de détresse à 22H00 GMT vendredi.

Un groupe de pirates somaliens a indiqué jeudi à l’AFP avoir emmené le couple vers Harardhere, une base de pirates sur la côte somalienne à quelque 300 km de Mogadiscio.

____________________ 3 – JDD

Somalie: Un navire thaïlandais capturé

Des pirates se sont emparés jeudi d’un navire de pêche battant pavillon thaïlandais et se dirigeant vers la Somalie, a annoncé la force navale de l’Union européenne déployée au large de la corne de l’Afrique.

Les pirates ont approché le bateau à bord de deux skiffs à environ 200 miles nautiques au nord des Seychelles et 650 miles au large des côtes somaliennes.

____________________ 2 – Marine marchande avec AFP

Un bateau de pêche thaïlandais apparemment pris par des pirates somaliens

Un bateau de pêche battant pavillon thaïlandais a été pris d’assaut jeudi matin au nord des Seychelles et vraisemblablement capturé par des pirates, a indiqué la force navale européenne Atalante.

L’attaque menée par des pirates à bord de deux esquifs s’est produite en plein Océan indien à 200 milles marins au nord des Seychelles et 650 milles marins au large de la Somalie, a-t-elle précisé dans un communiqué.

Un avion de patrouille maritime basé aux Seychelles a observé à 5H30 GMT la présence à bord du bateau de pêche de pirates ainsi que des esquifs habituellement utilisés par ceux-ci pour leurs attaques.

Dans son communiqué, le quartier général de l’opération EUNAVFOR Somalia/Atalante a aussi indiqué que le navire semblait se diriger vers la côte somalienne.

Atalante cherchait par ailleurs à avoir confirmation de la présence d’un équipage d’environ 25 marins russes à bord du bateau attaqué.

____________________ 1 – Malango Actualités (Mayotte)

Les Seychelles se défendent d’abriter et d’aider des pirates

Le gouvernement des Seychelles rejette les allégations du journal « The Guardian » selon lesquelles «les îles sont également devenues populaires auprès des pirates ».

Les Seychelles ont 1,4 million de kilomètres carrés d’océan dans le cadre de sa zone économique exclusive (ZEE), et de 115 îles, et « il n’y a aucune preuve que les îles sont utilisées par des pirates ou fréquentés par des pirates dans la façon dont le document suggère » a répliqué le gouvernement des Seychelles après la parution d’un article dans le journal The Guardian. Les eaux territoriales des Seychelles sont sûres, et il n’y a eu aucune attaque de pirates dans cette zone. Mais la ZEE des Seychelles a été menacée par le piratage à de nombreuses reprises, elle couvre une vaste étendue d’eau, précisent les autorités seychelloises.

En outre, le gouvernement des Seychelles affirme n’avoir passer aucun "traité avec les pirates qui leur permettrait de fonctionner pour autant qu’elles n’affectent pas les intérêts des Seychelles", comme l’affirme le journal. La fréquence des attaques qui ont eu un impact économique direct sur l’économie des Seychelles a entraîné une réduction de 30% dans les activités portuaires. Le gouvernement des Seychelles considère que le piratage constitue une menace directe pour son bien-être et sa souveraineté. « Les Seychelles sont un partenaire engagé dans la lutte contre la piraterie dans la région ».

Les intérêts des Seychelles sont d’assurer la sécurité de ses citoyens, ainsi que les deux principaux piliers de son économie, le tourisme et la pêche. Par conséquent, les Seychelles ne permettraient jamais que des bandes criminelles, des groupes comme les pirates somaliens d’opérer dans ses eaux, menaçant ainsi la vie et la subsistance du peuple seychellois.

La libération de 11 pirates présumés à laquelle l’article se réfère a été effectué en raison de l’absence de preuves permettant de les arrêter et de les inculper. « Les Seychelles ont agi dans le respect du droit international et des droits de la défense ».

De même en ce qui concerne le rapatriement de 23 pirates en provenance des Seychelles en septembre. « Leur libération a été en relation avec l’absence de preuves formelles permettant les poursuites ». « Les Seychelles ne détiennent pas les gens indéfiniment, cela est contraire à leurs droits et va à l’ncontre le droit international ». Il n’y avait pas de preuves suffisantes pour les juger pour piraterie devant les tribunaux des Seychelles. Ils devaient donc être libérés. Ils ne pouvaient pas être libérés sur place, aux Seychelles, étant entrés illégalement sur le territoire. Ils ont donc dû être expulsés par un vol spécial vers la Somalie, puisqu’il n’existe pas de vols réguliers.

Il est à noter également, que la République du Kenya, et la République des Seychelles sont les seuls pays qui ont tenté de maintenir des pirates en détention afin qu’ils soient jugés dans la région.

Le gouvernement rappelle que « les Seychelles ont fait tous les efforts pour combattre la piraterie dans la région ». Depuis le mois de février, le président James Michel a travaillé à développer la coopération militaire avec les partenaires internationaux dans le but de créer un centre de surveillance des forces internationales dans les Seychelles, précise-t-on à Victoria.

Cela inclut le stationnement aux Seychelles de véhicules aériens sans pilote (UAV), les drones qui sont utilisés par les États-Unis pour la surveillance des eaux. Les Seychelles s’impliquent dans les opérations anti-piraterie par une coopération active avec l’OTAN, l’Union européenne, la Russie, la Chine, et les Forces navales américaines présentes dans la région.

Enfin, le gouvernement des Seychelles estime que « les solutions à long terme réside en Somalie et elle s’est engagée à soutenir toutes les initiatives qui visent à apporter la paix et la stabilité en Somalie ».

30/10/09 (B522) Radio-Trottoir / Confidentiel – secret d’Etat : Le nouveau décret présidentiel qui devrait être rendu public ce jour (Humour – Lecteur)

Décret Présidentiel portant Installation de l’Empire d’Haramous.
N° 1/PH/ 30/10/09

Nous, Kadra Mahamoud Haïd (KHM) en vertu des Pouvoirs qui m’ont été conférés par le Père de l’Empire d’Afrique Orientale, le Demi-Dieu Ismaêl Omar Guelleh (IOG), avons décidé que :

Article 1er
La première Présidence à vie est confiée à KMH, à compter du 30 octobre 2009, à charge pour elle de continuer à assurer la pérennité du régime institué par le Demi-Dieu IOG, dans l’intérêt exclusif des riches et des nantis.

Article 2
Les autres nominations sont limitées à une durée maximale d’un an non renouvelable, sauf décret présidentiel portant exception à la présente régle.

Article 3
Trois ministres sont limogés ce jour, à savoir :
– Dilleita M. Dilleita qui est remplacé par Robleh Olayeh,
– Yassin E.Bouh qui est remplacé par Liban Ismaël Omar,
– Le patenté des détournements des Fonds internationaux, le sieur Miguil est remplacé par Ali Silay qui cumulera ce Ministère avec celui de la Coopération.

Article 4
Robleh Olayeh, ès qualité de premier Ministre, devra présenter son programme de renforcement de la corruption et des détournements publics. Il devra présenter sous quinzaine, un bilan précis de ses avoirs financiers, incluant ceux qu’il a détournés.

Article 5
Les autres postes ministériels feront l’objet d’une permutation, qui sera officialisée par un nouveau décret.

Pour le Demi-Dieu IOG
La Présidente à vie KMH