03/11/09 (B523) Nouvelles de Somalie (4 articles en Français)

________________________ 4 – AfricaTime avec XINHUA

Un commandant supérieur tué dans une explosion dans le nord-ouest du pays

Une bombe en bordure de route a explosé dimanche, tuant un commandant militaire supérieur et blessant quatre autres personnes dans la région de Somaliland, dans le nord-ouest de la Somalie, a rapporté la presse locale.

Osman Yusuf, commandant de la 12e division d’infanterie, a été tué sur le coup et quatre de ses gardes du corps blessés dans deux explosions consécutives survenues dans la ville de Las Anod, relativement stable, dans la région de Sool, a rapporté la radio Shabelle, citant un doyen de la région.

Une des deux bombes a frappé les deux véhicules utilisés par le commandant et ses gardes du corps, et le bruit des explosions a été entendu dans de nombreuses zones de la ville, qui est sous le contrôle de la république séparatiste de Somaliland et a été une région disputée entre Somaliland et la région semi-autonome de Puntland dans le nord-est de la Somalie.

Aucun groupe n’a jusqu’ici revendiqué la responsabilité de l’attaque, mais le mouvement islamiste Al-Shabaab, qui opère principalement dans le sud et le centre de la Somalie, a menacé de cibler Somaliland.

Al-Shabaad, considéré par le gouvernement somalien comme un groupe terroriste ayant des liens avec Al-Qaïda, contrôle la plupart du sud et du centre du pays est-africain ravagé par la guerre et a déclenché une insurrection sanglante contre les forces du gouvernement somalien et les soldats africains de maintien de la paix.

Somaliland et Puntland, qui étaient relativement stables par rapport au reste de la Somalie, ont connu des attaques à la bombe vers la fin de l’année dernière, qui ont fait des dizaines de morts et de nombreux blessés.

Les deux régions ont leur propre gouvernement autonome depuis la chute de l’ancien chef d’état somalien Mohamed Siyad Barre en 1991. Somaliland, contrairement à sa région voisine du sud Puntland, souhaite une indépendance totale vis-à-vis de la Somalie, tandis que Puntland recherche une plus importante autonomie au sein de la Somalie fédérale.

________________________ 3 – Swiss Info avec SDA-ATS

Nouveaux combats meurtriers en divers points du pays

Trente-six personnes au moins ont été tuées en trois jours de combats dans des villes du sud et du centre de la Somalie, a rapporté dimanche un groupe local de défense des droits humains. Des dizaines d’autres ont été blessées.

Des combats ont opposé les forces gouvernementales à un groupe rebelle à Baladweyne (centre), les deux principaux mouvements insurrectionnels se sont affrontés dans le Sud et un accrochage a éclaté entre la police de la région semi-autonome du Puntland et des soldats.

Dans l’enclave sécessionniste du Somaliland (nord), l’explosion d’une bombe a causé la mort d’un officier de l’armée et blessé un de ses gardes du corps dimanche, a-t-on déclaré de source gouvernementale.Fuite des gardes du corps

A Mogadiscio, la capitale, la police a rapporté que les gardes du corps du président s’étaient enfuis avec un véhicule qu’ils ont ensuite vendu sur le principal marché aux armes, qui est contrôlé par des insurgés.

"Au moins 36 personnes sont mortes et 175 autres ont été blessées à Mogadiscio, à Galkayo et dans la région de Bakool au cours des trois derniers jours", a déclaré Ali Yasin Gedi, vice-président du groupe de défense des droits de l’homme Elman.Peu de signes d’espoir

La Somalie est enfoncée dans le chaos depuis près de deux décennieds et peu de signes laissent espérer que la dernière tentative en date pour y établir un gouvernement central soit plus fructueuse que les 14 qui l’ont précédée depuis 1991.

Les pays occidentaux redoutent que plus l’anarchie se prolonge dans ce pays, plus les rebelles accusés de liens avec Al Qaïda ne s’enracinent dans la région et au-delà.

Selon des représentants du gouvernement et des habitants, huit personnes ont été tuées et 16 autres blessées vendredi lors de combats qui ont vu l’armée gouvernementale évincer des insurgés du groupe Hizbul al Islam de la ville de Baladweyne.

Vendredi également, des combats entre le Hizbull al Islam et al Chabaab – mouvement lié à Qaïda selon Washington – se sont soldés par trois morts et sept blessés au moins dans la région de Bakool (sud), selon des habitants.

Dans la ville méridionale de Marka, Al Chabaab a averti les hommes qu’ils seraient punis s’ils ne portaient pas de barbe, a déclaré par téléphone un habitant de Marka.

________________________ 2 – L’Express avec Reuters

Nouveaux combats meurtriers en divers points de Somalie

rente-six personnes au moins ont été tuées et des dizaines d’autres blessées en trois jours de combats dans des villes du sud et du centre de la Somalie, rapporte un groupe local de défense des droits de l’homme.

Des combats ont opposé les forces gouvernementales à un groupe rebelle à Baladweyne (centre), les deux principaux mouvements insurrectionnels se sont affrontés dans le Sud et un accrochage a éclaté entre la police de la région semi-autonome du Puntland et des soldats.

Dans l’enclave sécessionniste du Somaliland (nord), l’explosion d’une bombe a causé la mort d’un officier de l’armée et blessé un de ses gardes du corps dimanche, a-t-on déclaré de source gouvernementale.

A Mogadiscio, la capitale, la police a rapporté que les gardes du corps du président s’étaient enfuis avec un véhicule qu’ils ont ensuite vendu sur le principal marché aux armes, qui est contrôlé par des insurgés.

"Au moins 36 personnes sont mortes et 175 autres ont été blessées à Mogadiscio, à Galkayo et dans la région de Bakool au cours des trois derniers jours", a déclaré Ali Yasin Gedi, vice-président du groupe de défense des droits de l’homme Elman.

La Somalie est enfoncée dans le chaos depuis près de deux décennies et peu de signes laissent espérer que la dernière tentative en date pour y établir un gouvernement central soit plus fructueuse que les quatorze qui l’ont précédée depuis 1991.

Les pays occidentaux redoutent que plus l’anarchie se prolonge dans ce pays, plus les rebelles accusés de liens avec Al Qaïda ne s’enracinent dans la région et au-delà.

Selon des représentants du gouvernement et des habitants, huit personnes ont été tuées et 16 autres blessées vendredi lors de combats qui ont vu l’armée gouvernementale évincer des insurgés du groupe Hizbul al Islam de la ville de Baladweyne.

Vendredi également, des combats entre le Hizbull al Islam et al Chabaab – mouvement lié à Qaïda selon Washington – se sont soldés par trois morts et sept blessés au moins dans la région de Bakool (sud), selon des habitants.

Dans la ville méridionale de Marka, Al Chabaab a averti les hommes qu’ils seraient punis s’ils ne portaient pas de barbe, a déclaré par téléphone un habitant de Marka.

________________________ 1 – AFP

Somalie: quatre morts dans le nord, dont un responsable sécuritaire

Au moins quatre personnes, dont un haut responsable sécuritaire de la région semi-autonome du Somaliland (nord de la Somalie) ont été tuées dimanche dans l’explosion d’un engin piégé dans une localité près de la frontière avec la région du Puntland, selon une source officielle.

L’explosion a eu lieu à Lascanood, une localité que se disputent le Somaliland et la région autoproclamée autonome du Puntland.

"Quatre personnes dont un haut responsable sécuritaire ont été tuées dans l’explosion d’un engin dissimulé sur le bord de la chaussée, dans la ville. Cinq autres ont été blessées, dont des civils", a déclaré un commandant des forces de sécurité du Somaliland, le colonel Abdi Mohamed Wager, interrogé au téléphone par l’AFP.

"C’est un engin contrôlé à distance qui a détruit un véhicule où plusieurs membres des forces de sécurité avaient pris place", a-t-il précisé.

"J’ai vu des membres calcinés qu’on retirait de la carcasse de la voiture, complètement détruite, ainsi que plusieurs blessés transportés à l’hôpital", a rapporté de son côté un habitant, Osmail Farah.

Les autorités du Somaliland avaient appelé jeudi à "combattre" les insurgés islamistes shebab, à l’occasion de la commémoration du premier anniversaire d’attentats islamistes perpétrés le 29 octobre 2008 dans cette région et qui avaient fait 24 victimes.

Epargné par les violences qui ravagent le reste de la Somalie, le Somaliland connaît cependant actuellement de vives tensions politiques, après le report sine die de l’élection présidentielle prévue le 27 septembre, déjà repoussée à deux reprises.