25/02/10 (B539) Yémen Express (5 articles en Français)

__________________ 5 – Marine marchande avec AFP

Yémen: Al-Qaïda peut attaquer des navires mais pas contrôler Bab al-Mandeb

Al-Qaïda pourrait attaquer ou capturer des navires mais ne contrôlera "jamais" le Bab al-Mandeb, un détroit à l’entrée de la mer Rouge comme ce réseau a menacé de le faire, a indiqué mardi le chef de la diplomatie yéménite Abou Bakr Al-Qirbi dans la presse locale.

"Tout ce qu’Al-Qaïda peut faire, c’est de menacer des navires en les attaquant aux missiles ou en les capturant dans les eaux internationales, à l’instar des pirates" somaliens, déclare M. Qirbi dans un entretien publié par l’hebdomadaire Al-Mithaq, organe du parti au pouvoir à Sanaa.

"Mais Al-Qaïda ne pourra jamais, comme il a menacé de le faire, prendre le contrôle de bab al-Mandeb ou des couloirs de la navigation internationale", ajoute-t-il.

"C’est pourquoi, (les menaces du réseau) sont une source d’inquiétude. Nous les prenons au sérieux (…) et nous devons, au Yémen, nous préparer à un possible attentat au sol ou en mer, tout comme s’y préparent d’ailleurs la Grande-Bretagne, les Etats-Unis ou les autres pays".

Il était interrogé sur les menaces proférées le 8 février par le numéro deux d’Al-Qaïda dans la péninsule arabique (Aqpa), Saïd al-Shihri, affirmant que le réseau voulait prendre le contrôle du détroit stratégique de Bab al-Mandeb, entre la mer Rouge et le Golfe d’Aden.

Le détroit, situé entre le Yémen d’une part, Djibouti et l’Erythrée de l’autre, est un lien stratégique entre l’océan Indien et la Méditerranée, notamment pour le passage des pétroliers.

Selon Al-Mithaq, le ministre a par ailleurs démenti des informations de presse selon lesquelles le Yémen a passé un accord avec les Etats-Unis leur accordant des facilités sur l’île de Socotra. L’île a une position stratégique dans l’océan Indien, à moins de 250 km de la corne de l’Afrique et d’un millier de km d’Aden, chef-lieu du sud du Yémen.

_______________________ 4 – JDD

Yémen: Un chef d’Al-Qaïda menaces les EU

Un haut responsable de la branche yéménite d’Al-Qaïda, que le Yémen assurait avoir tué, a refait surface sur un forum internet islamiste pour menacer les États-Unis de lancer des attaques sur leur territoire. "Aujourd’hui, vous nous avez attaqués au coeur de nos foyers.

Attendez de voir ce que vous allez subir au coeur des vôtres. (…)

Nous allons pulvériser le sol sous vos pieds", assure Kassim al-Raïmi dans un article publié ce mois-ci sur un site internet utilisé par les activistes.

Le Yémen mène avec l’appui de Washington une offensive contre la branche locale d’Al-Qaïda, depuis que cette dernière a revendiqué la tentative d’attentat du 25 décembre à bord d’un avion à destination de Detroit.

_______________________ 3 – Le Figaro avec AFP

Yémen: le lourd tribut des enfants

Les combats qui ont opposé l’armée aux rebelles chiites dans le nord du Yémen ont coûté la vie à 187 enfants, selon un rapport d’une ONG locale rendu public aujourd’hui, qui accuse la rébellion et une milice pro-gouvernementale d’avoir enrôlé des centaines d’enfants-soldats.

Au total, 71% des enfants qui ont péri ont été tués par des armes, précise l’étude menée par l’ONG Seyaj pour la protection des enfants en coopération avec le Fonds des Nations unies pour l’enfance (Unicef). Les autres sont morts du manque de nourriture ou de médicaments.

Dix jours après l’entrée en vigueur d’une trêve dans la zone, on ignore toujours le bilan total du nombre de personnes tuées en six mois d’offensive de l’armée contre les rebelles zaïdites.

Seyaj (barrière, en arabe) –qui avait plaidé la cause de Nojoud, la fillette yéménite de huit ans qui avait fini par obtenir le divorce en avril 2008 après avoir été mariée de force par son père– a indiqué que l’étude avait porté sur 73.926 enfants recensés dans les provinces de Saada et d’Amrane où un cessez-le-feu a été décrété le 12 février.

Les enquêteurs ont recensé 402 enfants-soldats dans les rangs des rebelles et 282 dans l’armée populaire, une milice pro-gouvernementale qui recrutait dans les tribus du nord du Yémen.

Mais, selon des témoins, 50% des combattants dans la rébellion et la milice étaient âgés de moins de 18 ans, rapporte l’étude rendue publique lors d’une conférence de presse à Sanaa.

Selon cette enquête menée du 12 et 31 décembre, notamment dans des camps de déplacés, les enfants souffrent à hauteur de 42% de malnutrition mais aussi de diarrhée, d’infections pulmonaires ou encore de paludisme.

En outre, deux des 18 hôpitaux et trois des 17 dispensaires de la région ont été détruits par la guerre alors que deux de ces dispensaires ont été utilisés à des fins militaires.

Dans le secteur de l’éducation, 97% des enfants ont été privés de scolarité en raison des combats, alors que dans la province de Saada, seul 0,7% des enfants continuent d’aller à l’école, précise Seyaj.

Au total, 383.332 garçons et filles sont ainsi privés de scolarité dans cette province, fief de la rébellion zaïdite, engagée dans un conflit armé récurrent avec Sanaa depuis 2004.

Sur 701 établissements scolaires, 17 ont été détruits par la guerre et 16 autres ont été réquisitionnés par l’armée après le déclenchement des hostilités le 11 août.
Seyaj recommande dans son rapport la mise en place d’une commission d’enquête indépendante sur les crimes commis contre les enfants et la violation de leurs droits. Elle appelle aussi à un amendement de la loi de 2002 sur les droits des enfants pour y inclure des sanctions contre tous ceux qui les enrôlent ou les exploitent en temps de guerre ou de conflit armé.

Tout en plaidant pour une consolidation du cessez-le-feu en vigueur, l’étude exhorte le gouvernement et les organisations humanitaires à augmenter leur assistance humanitaire aux déplacés, qui sont au nombre de 250.000 selon l’ONU.

Des commissions parlementaires, mises en place par les autorités de Sanaa et impliquant des représentants des rebelles, supervisent l’application des mécanismes du cessez-le-feu dans le nord du Yémen, y compris à la frontière avec l’Arabie saoudite, un pays voisin entré en novembre dans la guerre après l’infiltration de rebelles sur son territoire.

_____________________________ 2 – JDD

Yémen: 80 séparatistes présumés arrêtés

L’armée yéménite a arrêté 80 séparatistes présumés après l’attaque de ses positions dans le sud du pays, ont rapporté lundi un responsable et des habitants.

"Ces personnes sont responsables d’actes de dissension et de l’incendie de commerces dans la ville d’Al Houta dans la province de Lahj", a indiqué le responsable, ajoutant que les suspects seraient déférés au tribunal.

La vague d’arrestations, qui s’est étalée sur trois jours, survient après une semaine de manifestations durant lesquelles des séparatistes ont tenté de bloquer une route principale reliant la province de Lajh située dans le sud du pays à Aden, la principale ville du sud.

_____________________________ 1 – JDD

Yémen: 3 bateaux de pêche coulent, 17 morts

Au moins 17 pêcheurs yéménites ont péri dans une tempête qui a fait sombrer trois bateaux en mer Rouge, rapportent lundi les médias nationaux. Les hommes se sont noyés dans le détroit de Bab el Mandeb, qui sépare la péninsule arabique de la Corne de l’Afrique, a-t-on indiqué de source gouvernementale. Les faits se seraient déroulés il y a plusieurs jours.