24/03/10 (B543) VOA News a organisé dimanche dernier, un débat en langue Soamli, qui a été diffusé en deux parties sur son antenne – A écouter en intégralité sur notre site. (Info lecteur)
___________________________ Note de l’ARDHD
Nous espérons que nos correspondants habituels pourront traduire en Français, les points forts du débat et les arguments de chacun, afin de les faire partager aux lecteurs qui ne comprennent pas le Somali.
______________________________________ VOA NEWS
La présentation du débat nous a été envoyée par un lecteur avec des petites informations sur chacun des invités ….
L´élection présidentielle a djibouti qui se tiendra début 2011. IOG a été élu président de la république de djibouti avril 1999 et réélu avril 2005 (comme nous fait croire la radio VOA). la constitution de djibouti permet que président guelleh soit élu 2 mandat présidentielle A djibouti il y a un projet pour changer la constitution pour que IOG se représente une 3 eme fois a la tête de l´etat. l´oppossition djiboutienne et le peuple djiboutien qui sont contre cette changement de la constitution .
La radio VOA lance un débat entre le parti au pouvoir et les opposants djiboutien qui sont pour et contre le changement de la constitution de djibouti.
Les invités étaient:
–
Abdi Ibrahim Mohamed (alias Gabriel) un député de la chambre d´enregistrement du dictateur Guelleh, qui est le vice-président du groupe RPP à l’AN
– Aden Robleh Awaleh qui vit a Djibouti (PND), député lui aussi. Il a récemment annoncé sa candidature à l’élection présidentielle, pour proposer ensuite d’appliquer un moratoire durant deux ans, pour permettre à IOG de rester à son poste … et d’organiser, dit-il, dans le calme, des élections libres ..
– Daher Ahmed Farah qui vit en Belgique et président du MRD
– Idriss Asoweh qui vit en Grande Bretagne. Certains compatriotes se demandent s’il ne jouerait pas parfois un double jeu en faveur du régime dictatorial parce qu’il lui arriverait de soutenir Guelleh. Oublierait-t-il, ajoute notre lecteur, dans ces occasions, qu´il fut un membre actif du PRD à l´époque de feu Elabe ?
__________________________ 1ère partie du débat sur VoaNews
Ecouter en direct (Format WMA)
Télécharger en MP3 : lien
__________________________ 2ème partie du débat sur VoaNews
Ecouter en direct (Format WMA)
Télécharger en MP3 : lien