18/06/10 (B556) Yémen Express (3 articles en Français)

____________________ 3 – L’Express

Cinq Français détenus au Yémen

Par Eric Pelletier, Jérémie Lanche,

Les autorités locales soupçonnent plusieurs d’entre eux de liens avec Al-Qaeda.

Cinq Français – et non trois comme annoncé dans un premier temps – étaient toujours détenus au Yémen en début de semaine, après plusieurs vastes opérations antiterroristes lancées ces derniers mois.

La plupart, venus apprendre l’arabe littéral, sont soupçonnés par les autorités locales de liens avec Al-Qaeda. Pour autant, les services de renseignement français se montrent sceptiques sur leur activisme, leur parcours n’ayant jamais éveillé de soupçons.

____________________ 2 – Artclair.com

Yémen : une association de défense des droits de l’homme dénonce des abus sur un site protégé par l’Unesco

La Hood Organization, une association de défense des droits de l’homme et des libertés, accuse les autorités locales de la ville de Zabid, ancienne capitale historique, d’extorsion de fonds, de confiscation de propriété et de violence envers les habitants de la ville. L’association en appelle à l’Unesco.

L’association Hood Organization, une des associations de défense des droits de l’homme et des libertés au Yémen – fondée en 1998 – accuse les autorités locales de la ville historique de Zabid, d’extorsion de fonds et de confiscation de maisons sous prétexte de protection du site, a-t-on appris du Yémen Observer.

La ville de Zabid est une des plus anciennes cités du Yémen dont elle fut la capitale du XIIIe au XVe siècle. Plaque tournante du commerce entre l’Afrique orientale et l’Asie, la ville avec son architecture civile et militaire est un site d’une grande importance archéologique et historique. Zabid fut connu pendant des siècles dans le monde arabe et musulman pour son université islamique. D’abord inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco, la ville est depuis 2000, sur celle du patrimoine mondial en péril de l’Unesco.

Les autorités de la ville ont décidé d’appliquer les mesures de protection des monuments et du patrimoine à l’ensemble de la ville dépassant les limites fixées par l’Unesco. Ainsi, des centaines d’habitants – souvent pauvres – ont vu leurs maisons confisquées et même détruites et cela sans aucune compensation, leurs propriétés étant pourtant situées en dehors des limites établies par l’organisation mondiale.

L’affaire tourne également à l’extorsion de fonds, les autorités faisant payer des redevances à ceux qui veulent construire dans la ville, pour, selon eux, leur faire éviter les réprimandes du bureau archéologiques. Le 8 juin dernier, une manifestation organisée pour dénoncer ces abus a tourné au drame. Des tirs des autorités de police visant à disperser la foule ont coûté la vie à une personne et blessé une autre. L’association demande à l’Unesco de réagir au plus vite pour que la protection du patrimoine ne se fasse pas aux dépens des vies humaines.

____________________ 1 – Le Figaro avec AFP

2 membres présumés d’al-Qaida jugés

Deux membres présumés d’Al-Qaïda au Yémen ont comparu aujourd’hui (15/06) devant un tribunal de Sanaa spécialisé dans les affaires de "terrorisme", sous l’accusation d’implication dans des attentats meurtriers.

Mansour Saleh Dalil et Moubarak Hédi al-Chabwani, arrêtés le 11 décembre dans la province de Marib (est), un des fiefs d’Al-Qaïda, sont accusés de "participation à une bande armée pour mener des actions criminelles contre des responsables militaires et de sécurité" et de "résistance à une force armée chargée de leur traque".

Selon l’acte d’accusation, ils sont également poursuivis pour deux attaques armées contre des militaires à l’origine de la mort de deux soldats et d’un civil fin juillet 2009 dans la province de Marib, et dans une troisième attaque qui s’était soldée par la mort de trois officiers de police et de deux soldats le 3 novembre 2009 dans le Hadramout (sud).

Le Yémen, considéré comme un sanctuaire pour les groupes extrémistes, a intensifié récemment sa lutte contre Al-Qaïda, qui a revendiqué par le passé des attaques contre des missions diplomatiques occidentales, des installations pétrolières et des touristes.