05/11/10 (B576) Le Journal de la Flibuste – la piraterie risque de s’aggraver – un bateau comorien détourné – Les pirates somaliens s’emparent d’un nombre croissant de navires – Trois navires chinois d’escorte naviguent vers le golfe d’Aden et les eaux de Somalie (4 articles)

______________________ 4 – Afrique Actu

Somalie : la piraterie risque de s’aggraver

Jean-Pierre Ndongo

Le Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, a exprimé sa crainte de voir le phénomène de piraterie aux larges de la Somalie perdurer et s’aggraver si la Somalie et la communauté internationale ne s’attaquent pas d’urgence aux racines du phénomène.

« Même si le phénomène de la piraterie au large des côtes somaliennes est devenu un problème grave relativement récemment, je crains non seulement qu’il ne perdure mais aussi qu’il ne s’aggrave encore si la Somalie et la communauté internationale ne s’attaquent pas à ses causes profondes », a expliqué Ban Ki-moon dans son dernier rapport sur la situation de la piraterie en Somalie publié mercredi.

Selon l’Organisation maritime internationale (OMI), pendant les neuf premiers mois de 2010, il y a eu 164 attaques contre des navires au large de la côte somalienne et 37 navires ont été capturés. La plupart des attaques qui ont débouché sur la capture de navires, au nombre de 25, ont eu lieu dans l’ouest de l’océan Indien. Au 11 octobre 2010, 18 navires et 389 gens de mer étaient détenus en otage. Pendant la période correspondante de 2009, il avait été signalé 193 attaques et 33 navires avaient été capturés.

« Il est urgent d’associer aux importantes initiatives maritimes et judiciaires de lutte contre la piraterie des mesures visant à trouver une solution pour la Somalie dans son ensemble, dans le prolongement de l’Accord de paix de Djibouti. Pour mettre un terme à la piraterie, il est essentiel de faire respecter les lois. Il importe également que les États Membres fournissent des fonds et des moyens directement au Gouvernement fédéral de transition, puisque ces fonds et moyens contribueront à soutenir les efforts de lutte contre la piraterie menés par le Gouvernement », a-t-il plaidé.

« Le niveau de la violence employée par les pirates s’est accru. En revanche, l’efficacité des opérations maritimes s’est améliorée. En outre, les navires qui se conforment pleinement aux indications de l’OMI et aux meilleures pratiques de gestion élaborées dans le secteur des transports maritimes sont beaucoup moins exposés aux attaques des pirates que les autres », a estimé Ban Ki-moon.

Les administrations régionales, notamment celles du Somaliland et du Puntland, doivent « se garder de toute complaisance face aux activités des groupes de pirates » et renforcer le Mécanisme de Kampala, un outil institutionnel de coordination de la politique et des actions de lutte contre la piraterie en Somalie, plaide-t-il. Outre les activités de lutte contre la piraterie qui sont menées en haute mer, pour assurer la sécurité maritime de la Somalie, le Chef de l’ONU prône la mise en œuvre d’activités sur le littoral, notamment sur la zone située entre la côte et les eaux internationales.

« Je voudrais souligner que le sort des centaines de gens de mer enlevés, victimes directes de la piraterie au large des côtes somaliennes, me préoccupe tout particulièrement. Leur captivité, qui se prolonge parfois pendant de longues périodes, est inacceptable. Souvent, on ne sait pas où sont détenues les victimes et aucune entité indépendante ne peut vérifier leur état de santé ni leurs conditions de détention », a écrit le Secrétaire général.

« J’exhorte le Gouvernement fédéral de transition et les administrations régionales à faire le maximum pour mettre un terme à cette pratique du rançonnement d’otages. Et j’appelle les gouvernements, les entreprises privées et les organisations non gouvernementales à réfléchir aux moyens à mettre en œuvre pour obtenir la libération de ces otages », a-t-il conclu.

______________________ 3 – Le Figaro avec AFP

Piraterie: un bateau comorien détourné

Un navire comorien, le Aly Zoulfecar, a été détourné par des pirates somaliens avec ses neuf membres d’équipage et ses 20 passagers alors qu’il faisait route vers Dar Es Salam, en Tanzanie, a annoncé mercredi la force navale antipiraterie de l’Union européenne, Atalante.

"Le bateau de 43 mètres se dirigeait des Comores vers le port tanzanien quand il a été attaqué. Le matin du 3, le capitaine du Aly Zoulfecar nous a signalé que les pirates étaient à son bord", a indiqué le quartier général d’Atalante dans un communiqué.

A bord du Aly Zoulfecar, "il y avait 29 personnes: 20 passagers, dont 12 Tanzaniens et huit Comoriens, et neuf marins, dont quatre Malgaches, quatre Comoriens et un Tanzanien", a précisé le QG de la force navale européenne basé à Northwood (nord de Londres).

Cette attaque s’est produite très au sud des bases des pirates en Somalie.

______________________ 2 – AFP (Brefnews)

Les pirates somaliens s’emparent d’un nombre croissant de navires

Les pirates somaliens ont accru leur activité cette année au large de leurs côtes, parvenant à s’emparer de 37 navires pendant les neuf premiers mois de 2010, contre 33 pendant la même période de l’an dernier, ont souligné mardi les Nations unies dans un rapport.

______________________ 1 – Chine Informations

Trois navires chinois d’escorte naviguent vers le golfe d’Aden et les eaux de Somalie

Trois navires de la marine chinoise ont quitté Zhoushan, de la province du Zhejiang (est), à destination du golfe d’Aden et des eaux de Somalie pour protéger les bateaux passant par les eaux harcelées par des pirates.

C’est la 7e flottille d’escorte envoyée par la marine chinoise, qui est composée de frégates dotées de missiles "Zhoushan" et "Xuzhou", du navire de ravitaillement "Qiandaohu" et de deux hélicoptères à bord.C’est la deuxième fois que les navires "Zhoushan", "Xuzhou" et "Qiandaohu" doivent effectuer cette mission d’escorte.

Il y a 780 membres d’équipage à bord des navires, dont des douzaines de marins de l’équipe d’armes spéciales et tactiques (SWAT) et 75 femmes responsables des soins médicaux, de l’aide psychologique et des télécommunications.

La marine chinoise a escorté avec succès 2 872 bateaux chinois et étrangers depuis le 26 décembre 2008.