ARDHD : l'actualité en continu : Djibouti et la Corne de l'Afrique
 
 
la défense des droits de l'homme à Djibouti
Rechercher
un article

Périodes disponibles :
Sept. 99 - Juin 00
et depuis le 12/02/02
Reconstituer l'intégralité d'un numéro
Depuis le 12 février 2002 (N° 133)
Plan du site
Histoire du site
et accueil nouveaux lecteurs
Vous abonner / désabonner /
(gratuit et anonyme )
Liens

Conditions
de publication
et de reproduction
de nos articles

Informations légales
et contacts
Avertissement
L'ARDHD publie les contributions des Djiboutiens qui ne peuvent pas s'exprimer dans leur pays, sous réserve qu'elle soient conformes aux conditions générales (voir ci-dessus)

La publication d'un article ou d'une contribution sous une autre signature que celle de l'ARDHD, n'implique pas qu'il (elle) reflète ses positions et ne saurait lui être imputée.
- Radio-Trottoir : Les articles publiés dans cette rubrique rapportent uniquement des rumeurs qui nous sont adressées par des lecteurs mais qui ne sont pas (encore) vérifiées par nos soins.

Nous recommandons à nos lecteurs d'attendre une confirmation officielle, avant de les considérer comme des informations fiables..

- Traduction :

Pour faciliter la compréhension des lecteurs francophones, nous nous efforçons de présenter une courte synthèse en Français des dépêches publiées dans une autre langue. Il peut arriver que nous utilisions des traducteurs automatiques, (en l'indiquant clairement).

A ce titre nous déclinons toute responsabilité sur le sens de la traduction : seule la version dans la langue originale fait foi..

- Copyright :
A l'exception des dépêches et articles de journaux qui restent placés sous le copyright des auteurs et éditeurs, nos articles peuvent être reproduits, sans autorisation, à la seule condition de citer la source:
"http://www.ardhd.org"
(Merci de respecter ce point)

 


21/01/09 (B482-B) Le journal de la Flibuste ... Corée du Sud et Japon devraient envoyer prochainement des navires de guerre dans le Golfe. On peut se demander pourquoi tant de pays veulent envoyer des navires. Protéger le commerce, certes, mais y aurait-il d'autres motivations ? (5 articles en Français et en Anglais)

______________________________ 5 - XINHUA

Japon: les partis au pouvoir conviennent d'envoyer la marine au large de la Somalie

Le parti au pouvoir du Japon, le Parti libéral-démocrate (PLD), et son partenaire de coalition le Nouveau Komeito ont approuvé en principe le plan du gouvernement prévoyant d'envoyer la marine au large de la Somalie pour participer à la mission anti-piraterie, a rapporté mardi la presse japonaise.

La Constitution pacifique du Japon autorise seulement la marine à protéger les bateaux battant pavillion japonais ou transportant des Japonais.

Les députés des deux partis doivent approuver officiellement le plan du gouvernement jeudi après des consultations avec leurs partis.

Le ministre japonais de la Défense Yasukazu Hamada, qui envisage l'envoi de la marine dans les eaux de la Somalie, doit demander à la marine de procéder à des préparatifs nécessaires d'ici la fin de ce mois.

Selon un responsable de la marine, les préparatifs devraient prendre au moins un mois.

Les Etats-Unis, des pays européens et la Chine ont envoyé des bâtiments de guerre dans les eaux somaliennes pour combattre les pirates, qui ont attaqué plus de 100 bateaux en 2008.

Les Etats-Unis ont encouragé le Japon à se joindre aux opérations anti-piraterie.


_______________________________ 4 - La Tribune de Genève (CH)

«Des soldats à bord? Moi, je n’en veux pas!»

La Suisse envisage d’envoyer des soldats pour défendre ses navires au large de la Somalie. Pour la plupart des armateurs, à l’image de Stefan Sip, pas question d’accepter des armes à bord.

Des soldats suisses sur les bateaux contre les pirates somaliens? Le Conseil fédéral doit trancher la question aujourd’hui.

La Suisse enverra-t-elle des soldats protéger les bateaux contre les pirates somaliens ?

C’est la question que doit trancher le Conseil fédéral aujourd’hui (lire ci-contre). Les armateurs restent sceptiques. Et muets. L’un d’eux, Stefan Sip, a accepté de sortir du silence. Cet ancien capitaine, qui a traversé le golfe d’Aden à de multiples reprises, se dit «reconnaissant que la Confédération souhaite participer à un règlement du problème». Mais le patron d’Elvetina, entreprise de navigation en gestation, est formel: «Je ne voudrai pas de soldats sur mes navires.» Il s’explique.

Les armateurs ont appelé le Conseil fédéral au secours face à la piraterie. Et voilà que vous rejetez ses solutions. Pourquoi?

La plupart des armateurs ne veulent pas de soldats à bord. Ils ont peur d’une escalade de la violence. Il est inconcevable que les navires deviennent des scènes de conflit armé. Cela dit, je redoutais un temps que la Confédération force les armateurs à accepter la présence de soldats. Or, Micheline Calmy-Rey a précisé que ce n’était pas une obligation mais un service offert aux armateurs. L’offre me paraît acceptable. Et je trouve positif que la Suisse propose une contribution à un problème international qui la concerne aussi.

Mais si vous ne voulez pas de soldats, que peut faire la Suisse?

Attendez, dans certaines circonstances, des soldats peuvent apporter un plus. Mais uniquement si les navires circulent par ailleurs dans des convois, encadrés par des navires de guerre. A mon sens, ce sont ces convois qui offrent la plus grande garantie de sécurité. Il faut un concept plus large que de simples troupes sur un bateau.

Pour élaborer son concept, le Conseil fédéral n’a-t-il pas consulté les armateurs?

En général, les contacts entre armateurs et autorités sont informels et constructifs. Ils sont fréquents puisque les navires suisses sont placés juridiquement sous la protection de la Confédération et que celle-ci offre une garantie financière sur les bateaux suisses en cas de déficit. Pour le problème de la piraterie, je n’ai pas assisté aux séances. Mais d’après ce que je vois, j’ai l’impression que le gouvernement a pu privilégier certains aspects politiques par rapport à des solutions pragmatiques.

La situation dans le golfe d’Aden s’est toutefois calmée depuis que certains pays y ont envoyé des troupes.

C’est vrai. Les pirates se montrent pour l’heure un peu moins audacieux. Toutefois, face à tout changement, ils développent rapidement de nouvelles stratégies. Raison pour laquelle je saluerais l’envoi de soldats dans la région, qui seraient prêts à intervenir si la menace devenait encore plus tangible. Mais pour le moment, leur présence à bord ne me paraît pas souhaitable.

Réagiriez-vous autrement si l’on vous proposait des soldats de la marine britannique plutôt que des Suisses?

Il reste des questions à clarifier. Un capitaine est responsable de la sécurité sur son bateau. En dernier recours, serait-ce à lui de donner un ordre de tir aux soldats? Ensuite, il est très difficile de se protéger pour un soldat sur un bateau. Et ne serait-ce que pour dissuader des pirates – qui se confondent encore souvent avec des pêcheurs – un soldat doit prendre de gros risques. Se pose donc aussi la question de la proportionnalité. Quels risques peut-on raisonnablement prendre, alors que l’on sait que les pirates disposent de fusils et de bazookas susceptibles de transpercer la coque de n’importe quel navire? Enfin, se pose la question de l’expérience des soldats.

Donc celle de leur nationalité…

Oui. Je ne remets pas en cause la qualité des soldats suisses. Mais en tant que capitaine, j’aimerais disposer d’hommes qui ont déjà été confrontés à des cas extrêmes. Des gens qui ont déjà dû se poser la question: «Est-ce que je tire sur cette personne ou non?» Et je doute que des Suisses aient déjà été confrontés à pareil scénario. Mais je le répète: fondamentalement, je suis opposé à toute présence d’armes sur un bateau. Plusieurs navires ont certes été pris en otage. Mais les navigants ont été très peu touchés dans leur intégrité physique. A ma connaissance, il n’y a pas eu de morts. Et c’est tout de même cela qui compte!

--------------------------------------------------------------------------------

La Suisse pourrait aussi payer

Après avoir avalisé le principe en décembre, le gouvernement devrait trancher aujourd’hui la question de l’envoi de soldats pour protéger les navires suisses au large de la Somalie. La majorité de la Commission de politique extérieure s’oppose toutefois à pareille option. Elle doute de l’efficacité des troupes pour ce type de mission, a-elle fait savoir hier.

L’idée d’une participation à l’opération navale européenne «Atalante» (créée sur la base d’une résolution de l’ONU) ne lui convient pas, faute de droit de codécision sur la conduite des interventions. Ce, bien que le chef de l’armée par intérim, André Blattman, assurait la semaine dernière dans ces colonnes que l’armée était prête à envoyer jusqu’à 30 militaires professionnels au large de la Somalie.

Toutefois, la Suisse dispose d’une alternative à l’envoi de soldats pour épauler la mission antipiraterie de l’Union européenne. Une contribution financière serait aussi envisageable, a déclaré l’ambassadeur de l’UE en Suisse, Michael Reiterer, sur les ondes de la radio alémanique DRS hier. Le montant de la contribution devrait être négocié.


______________________ 3 - Shabelle (En Anglais) avec Korean Times

(Un pays de plus dans le Golfe d'Aden !!! Note de l'ARDHD)

Le Gouvernement sud-Coréen approuve un projet visant à envoyer un navire de guerre et des soldats au large de la Somalie afin de participer aux opérations militaires anti-pirates et de protéger les navires de commerce. // S. Korean Cabinet OKs Naval Operations off Somalia

South Korea's Cabinet Tuesday approved a government plan to send a naval ship and forces to waters off Somalia to protect international commercial vessels from pirates from the East African nation, Yonhap News reported quoting government officials.

A weekly Cabinet meeting presided over by President Lee Myung-bak at the presidential office ratified the government plan to dispatch a Korean Navy destroyer and about 310 troops to the sea off the Gulf of Aden, said the officials.

Following the Cabinet approval, the Lee administration will present a motion to a special parliamentary session scheduled for February to allow the naval operation until the end of this year, they noted.

If the motion is ratified by the National Assembly, the South Korean Navy will be involved in overseas operations for the first time in the nation's military history.

Last month, the United Nations Security Council unanimously adopted a resolution authorizing international land operations against "audacious, armed pirates" sheltering in Somalia. The resolution, co-sponsored by South Korea, Belgium, France, Greece and Liberia, authorized the states to "take all necessary measures that are appropriate in Somalia" to suppress "acts of piracy and armed robbery at sea."

Somali pirates have attacked dozens of international cargo ships, including South Korean vessels, this year and are now believed to be holding nearly 20 ships and their crew hostage. Source:The Korean times

________________________________ 2 - A lire sur LOI

LA LETTRE DU CONTINENT - 20/01/2009
France
Les nouveaux "experts" de la contre-piraterie maritime
Le marché de la sécurité privée dans le secteur de la piraterie maritime et des prises d'otages a bien pris la vague en Somalie comme dans le Golfe de Guinée… Plusieurs petites sociétés d'anciens militaires français d'active sont à la recherche de contrats. (...)

________________________________ 1 - XINHUA

La marine chinoise escorte 16 navires au large de la Somalie

Les vaisseaux de la marine chinoise ont mené six missions d'escorte pour 16 navires dans les zones maritimes au large de la Somalie, victimes de la piraterie, jusqu'à 08h00 le 20 janvier, a déclaré mardi un porte-parole de l'armée chinoise.

Cai Huailie, directeur général adjoint du Bureau de la planification stratégique du Département des opérations de l'Etat-major général de l'Armée populaire de Libération (APL) de Chine, a fait cette remarque lors d'une conférence de presse organisée à l'occasion de la publication d'un livre blanc sur la Défense nationale de la Chine en 2008.

Les vaisseaux chinois effectuent leur mission conformément aux résolutions de l'ONU et avec l'approbation du gouvernement de transition somalien, a précisé M.Cai.

La Chine a envoyé deux croiseurs et un navire de ravitaillement dans le golfe d'Aden au large de la Somalie le 26 décembre 2008, pour protéger les navires civils chinois et leurs équipages, dont ceux de Hong Kong, de Macao et de Taiwan, ainsi que les navires étrangers s'ils le souhaitent. Les vaisseaux de la marine chinoise sont arrivés dans le golfe d'Aden le 6 janvier.

 
ordre des brosses à reluire
l'Ordre des
Brosses à Reluire



dessin de Roger Picon


réunit les meilleurs chantres du régime dictatorial

Bulletin n° 44
Mahdi Ahmed Abdilahi au grade de "Cireur de Pompes" - Premier échelon
Bulletin n° 45
Monsieur Ali Abdi, Ministre des Affaires Etrangères au grade "d'hyène fonceuse" - Premier échelon
Monsieur Johar, Ministre du commerce au grade "d'hyène repue" - Premier échelon
Observatoire n°B122
Mohamed Ali Mohamed (dit DIG DIG), auteur de l'article "Pour un peu plus de patriotisme" (paru dans le journal La Nation N°91 du 12/11/01) au grade de "Léche-bottes" avec mention spéciale.

Observatoire n°B127

l'ensemble des journalistes de La Nation pour un article paru début janvier 2002 et intitulé "Pour la liberté de la Presse", collectivement au grade de 'faux-culs' avec la barrette spéciale de dénonciateurs.
Observatoire n°B134
M. Ismael Ibrahim Houmed,
Ministre de la Justice, des Affaires Pénitentiaires et Musulmanes, Chargé des Droits de l’Homme, pour sa langue de bois, au grade de 'Somnifère'.

Observatoire n°B135

M. Wahib Ahmed ben Ahmed, Président du MSR pour une déclaration en faveur de la dictature et pour ses contradictions, au grade de 'Clown'


Observatoire n°B143
ZAKITAHA, journaliste qui a signé un article publié dans La Nation sous le titre "Vers un apprentissage serein de la Démocratie"
, au grade de "Baratineur patenté".


Observatoire n°B146
Mme Hawa Ahmed Youssouf
Ministre chargée de la Promotion de la Femme, du bien être familial
et des Affaires sociales, pour sa plaidoirie en faveur de l'Action de Guelleh pour la jeunesse et des progrès accomplis, au grade "d'Avocat du Diable"


Observatoire n°B152a
M. Mohamed Ali Daoud
pour l'affirmation de son egagement total ainsi que de celui du FRUD-Bis aux côtés de la dictaure et des forces du mal, au grade de "Bouffon écervelé"


Observatoire n°B155

Monsieur DILEITA,
Premier Ministre, pour les injures adressées à Monsieur Ahmed DINI, au grade de "Perroquet soumis".


Observatoire n°B160
Djama Ali Guelleh, directeur de l'EDD, pour les propos qu'il a tenu contre les populations financièrement exsangues et pour les menaces qu'il a proférées, au grade de "Père Fouettard"

Observatoire n°B164
Mohamed Moussa Chehem, ancien instituteur, devenu Ambassadeur à Bruxelles, pour les propos qu'il a tenu contre les opposants politiques de son pays et pour ses notions erronnées de mathématiques, au grade de
"Flagorneur inconsistant"


Bulletin N°B173
Moumin Bahdon Farah, ancien Ministre
, ancien opposant, au grade d'Opposant fluctuant et réductible' pour les propos, emprunts de flagornerie, qu'il a prononcés publiquement en faveur de Guelleh et de son système dictatorial.


Bulletin N°B175
Mohamed Aden Waberi président de l‘ADEPF, qui a offert 50 bicyclettes à la FNP pour les aider à capturer les coupables, au grade de 'Maton Chef'.



Observatoire n°B176
Le congrès extraordinaire
de l'Ordre des Brosses
à reluire
a réuni :
- Moumin Bahdon Farah, "opposant fluctuant et réductible'
chef de file du PSD,
- Mohamed Ali,
Secrétaire Général du RPP,
- Aden Robleh Awaleh,
président du PND,
- Ali Mohamed Daoud,
président du FRUD,
- Dileita Mohamed Dileita, 'perroquet soumis'
le Premier ministre
,
et Ismaël Omar Guelleh.


Observatoire n°B177
Monsieur Omar AIDID
, pour avoir censuré les émissions de Canal +, au titre de 'Grand guignol'


Observatoire n°B177
Promotion de Noël 2002,
Djama Souleiman, Procureur,
Goumaneh, Ambassadeur,
Me Martinet,
au grade de "Cow-Boys de l'impossible" et Moumin Bahdon est promu officier de l'Ordre des Brosses à Reluire.

Observatoire n°B180

M Ismaël Yassin, Président de la CENI pour ses propos satisfaits vis à vis de la régularité du scrution du 10/01/03 au grade de "Magicien des Chiffres"


Observatoire n°B191
Me Aref Mohamed Aref pour ses déclarations publiques en faveur d'un général au passé plus que doûteux et contre un opposant politique, au grade de "Corbeau repenti"

Observatoire n°B195

M. Ali Mohamed Daoud, Président du FRUD cloné, pour son engagement publique le 26 avril 2003 en faveur d'un resserement des liens avec la dictature sanguinaire, au grade "Bonimenteur incorrigible"


Observatoire n°B195
M. Ali Abdi Farah, Ministre des Affaires étrangères pour ses propos au sujet de l'instauration de la bonne gouvernance au royaume de Guelleh, au grade "Camelot du Roi"

Observatoire n°B198
M. Rifki Abdoulkader, Ministre de tutelle de la Communication pour les propos tenus dans un droit de réponse paru sur les Nouvelles d'ADDIS "Agent X - Missions impossibles"

Observatoire n°B203

Me Wabat Daoud, bâtonnier du barreau de Djibouti, pour ses affirmations concernant la situation d'un Etat de Droit à Djibouti, au grade de "Grand encenseur embrouillé".

Observatoire n°B215
Abdallah Abdillahi Miguil, Ministre de ll'Habitat, pour sa communication-rélexion dans l'ADI, au grade de "Décrotteur de souliers".

Observatoire n°B224
Abdoulrazak Daoud, chef du district de Tadjourah, pour les propos flagorneurs tenus lors de la visite de la Présidente à Tadjourah, au grade de "Bouffon de la Reine"


Observatoire n°B232

M. Ismaël Ibrahim Houmed
, Garde des Sceaux, au grade de "Pitre public" et



M. Mahamoud Ali Youssouf, Ministre délégué, au grade de "Bonimenteur de Cour" pour leur discours en janvier 2004, lors de la Conférence de Sana'a.

Observatoire n°B236

Mohamed Moussa Chehem,
Ambassadeur auprès du Bénélux, des Pays scandinaves et de l'U.E., pour ses déclarations au Journal LA NATION "Grand Manipulateur " '2ème nomination"


Observatoire n°B252

Le Journal LA NATION,
au titre de "feuille de choux" 1er échelon, pour ses articles flagorneurs au sujet de Guelleh et sa volonté de lutter contre la pauvreté à Djibouti.


Observatoire n°B272
Monsieur Mohamed Aden Douksiyé
, pour le vibrant hommage rendu à Guelleh et à sa politique réussie de redressement économique, le 6 novembre 2004 à l'Ambassade de Paris, au grade de "Premier Porte-Plumeau"

Observatoire n°B277

Monsieur Ali Abdi Farah,
Ministre des Affaires étrangères pour les déclarations publiques à l'occasion de l'ouverture des discussions avec l'U.E., au grade de "Valet de la Cour du Roitelet"


Observatoire n°B281
Monsieur Rachid Idriss Nour Souran,
Editorialiste à La Nation pour ses déclarations "Affaire Borrel - The game is over !" au grade de "Cache misère"


Observatoire n°B282
Monsieur Dini Mohamed Dini,
Présient de l'APEM, pour son discours d'Obbock, au grade de "Frotte-manche"


Observatoire n°B287

Monsieur Mohamed Daoud Chehem,

Président du PDD, pour sa candidature alibi à l'élection présidentielle d'avril 2005 et le soutien qu'il apporte indirectement à Guelleh, au grade de Chevalier dans l'Ordre des Faire-valoir, avec le titre de "Gentilhomme porte-coton" et cooptation automatique dans l'Ordre des Brosses à reluire.


Observatoire n°B288
Monsieur Ibrahim Chehem Daoud,

Président de l'UPR, pour son discours en faveur du maintien de la dictature, de l'asservissement de la population et d'un soutien inconditionnel à IOG, au grade de "Fayot de la dernière heure"


Observatoire n°B289
Monsieur Omar "Kuul" et Madame Zeinab Kamil Ali reçus conjointement pour leurs déclarations en faveur du vote pour Guelleh au titre de "flagorneurs aux petits pieds"

Observatoire n°B291
Monsieur Ali Ismail Yabé, Président de la CENI, reçu pour son action en faveur du "blanchiment" de la fraude électorale au grade d'Officier et au titre de "vendeur de salades"


Observatoire n°B294
Monsieur Ali Hassan Ali, Docteur en sciences économiques (Nancy), pour son long plaidoyer en faveru des mérites de la dictature, paru dans La Nation au titre d' "opportuniste de la dernière heure"


Observatoire n°B298
Mohamed Ali Moumin, ancien directeur de l'environnement, nommé récemment Ambassadeur au Soudan, pour les propos tenus dans La Nation, au titre de "Blablateur inconsistant "


Observatoire n°B309

Ali Farah Assoweh, Ministre des Finances, pour les propos tenus dans La Nation, au titre de "Courtisan servile"


Observatoire n°B315
Ismaïl Nour Mouhoumed,
Président de l'Association pour la Promotion du Civisme, pour les propos tenus dans La Nation au grade de "Grande andouille"


Observatoire n°B321
Monsieur Abdourahman Mohamed Abdillahi (Gojo), qui affirme être, Président de l'association de l'amitié Djibouti-France, pour son article publié par La Nation au grade de "Félon irresponsable"

Observatoire n°B322

Monsieur Jean-Paul Angelier, Ambassadeur de France à Djibouti, pour les propos qu'il a tenu en conférence publique et qui ont été repris par La Nation au grade de " Pompier de la dernière chance" . C'est le premier européen qui accéde à cet Ordre prestigieux.


Observatoire n°B337
DIG-DIG, chevalier depuis 2001, auteur de l'article "Chapeau Monsieur le Ministre " (paru dans le journal La Nation du 16/02/06) à la dignité d'officier et au grade de "Léche-bottes récidiviste et incorrigible"


Observatoire n°B349
ABS, pour un article paru dans La Nation et vantant les mérites d'une année de Présdence ! au grade
"Trompe couillon"


Observatoire n°B356

L'éditorialiste de La Nation du 29/06/06, pour un hommage appuyé à Guelleh et des formules aussi prétentieuses qu'incompréhensibles
"Ciseleur de la formule creuse et absconse"


Observatoire n°B387-A
ALI MOHAMED ABDOU, conseiller du Ministre de la Justice, pour ses attaques contre J-P Noël ABDI et ses affirmations concernant la démocratie et l'Etat de Droit à Djibouti, au grade de
"Grand farceur "


Observatoire n°B400
.......
Chris LAFAILLE et Pierre RANCE, journalistes à Paris-Match et Europe1, pour leurs thèses négatives dans l'assassinat du Juge Borrel aux grades de
"Négatif de la dernière heure et Négatif des évidences"


Observatoire n°B414

M Youssouf Abdillahi Houssein, directeur de Daallo airlines pour les propos flagorneurs qu'il a tenu dans La Nation, au grade de "Pilote des mirages présidentiels"


Observatoire N° B 435

Chris Lafaille, journaliste au service de Guelleh, a été élevé à la dignité d'officier de l'ordre au Grade de "Grand mercernaire et négationniste incorrigible"
pour son livre sur l'affaire Borrel.

Observatoire N° B 435

Olivier Stirn, pour les félicitations que son épouse et lui ont envoyé à Guelleh à propos des législatives de 2008 et de la démocratie à Djibouti au grade de "Grande Andouille de la Dictature "


Observatoire N° B 442

MIchel Roussin ,
pour son article vantant les mérites économiques de Guelleh et l'épanouissement social du pays au grade d'
"enjoliveur des réalités troubles "


Observatoire N° B 469

Sunil SAIGAL,
représentant résident du PNUD à Djibouti, pour le soutien sans pareil, qu'il apporter à la dictature djiboutienneau grade de
"flagorneur arrogant "


Observatoire N° B 478

ALI MOHAMED ABDOU,
Président de la Commission nationale des Droits de l'Homme au titre de
"Baratineur intarissable "


Observatoire N° B 498

Ougourheh Kifleh
Ministre de la Défense au grade de
"Flagorneur du génie "

Observatoire N° B 528

ALI MOHAMED ABDOU,
est promu à l'unanimité à la dignité d'Officier avec le titre de CNDH, en récompense de l'interview qu'il a donné à La Nation. "Commandeur des Négationistes de la Détresse Humaine"


Observatoire N° B 530
L'Ing. bilan Ali Soubanneh
est coopté à l'unanimité moins une voix en qualité de membre de l'Ordre des Brosses à Reluire, au grade de "Ramasse-miettes", pour ses déclarations en faveur de l'ajout de Guelleh sur la liste des nominés pour le Prix Nobel de la Paix.

Observatoire N° B 545
Abdillahi Ainan Robleh
a été coopté à l'unanimité des voix en qualité de membre de l'Ordre des Brosses à Reluire, au grade de "Diffuseur des mirages présidentiels ", pour ses déclarations en faveur des réussites de Guelleh et du troisième mandat

Observatoire N° B 575
Francis Gillery
a été coopté à l'unanimité pour le remercier du reportage de désintoxication probable, qu'il a réalisé et qui permet à la dictature de se refaire une "santé médiatique" au grade de "Mercenaire des élites dominantes"

Observatoire N° B 575
Françoise Mouline
a été cooptée à l'unanimité pour sa mise en cause des affirmations d'Elisabteh Borrel et son soutien inconditionnel à un prêtre pédophile, condamné pour ces faits. "Danse avec les Loups "

Observatoire N° B 578
Farhat Rachad
a été cooptéà une faible majorité pour récompenser son enagement aux côtés du 3ème mandat, lors de l'interview qu'il a donnée à Africa 24, au grade de "Joueur de fifre à gelots"

Observatoire N° B 580
Democracy International
a été cooptée à l'unanimité pour le soutien qu'elle a apportée à la dictature djiboutienne, par le biais d'un rapport extrêmement favorable au 3ème mandat, signé par MM. Christian Hennemeyer, El Obaid Ahmed El Obaid, et Kevin Colbourne, L'association est élevée au grade de "Cache misères"

Observatoire N° B 631

ALI MOHAMED ABDOU,
est promu à l'unanimité à la dignité de commandeur avec le titre de "Grand Couillon de service", pour ses déclarations à l'occasion de la préparation de la journée des D.H. à Djibouti.