ARDHD : l'actualité en continu : Djibouti et la Corne de l'Afrique
 
 
la défense des droits de l'homme à Djibouti
Rechercher
un article

Périodes disponibles :
Sept. 99 - Juin 00
et depuis le 12/02/02
Reconstituer l'intégralité d'un numéro
Depuis le 12 février 2002 (N° 133)
Plan du site
Histoire du site
et accueil nouveaux lecteurs
Vous abonner / désabonner /
(gratuit et anonyme )
Liens

Conditions
de publication
et de reproduction
de nos articles

Informations légales
et contacts
Avertissement
L'ARDHD publie les contributions des Djiboutiens qui ne peuvent pas s'exprimer dans leur pays, sous réserve qu'elle soient conformes aux conditions générales (voir ci-dessus)

La publication d'un article ou d'une contribution sous une autre signature que celle de l'ARDHD, n'implique pas qu'il (elle) reflète ses positions et ne saurait lui être imputée.
- Radio-Trottoir : Les articles publiés dans cette rubrique rapportent uniquement des rumeurs qui nous sont adressées par des lecteurs mais qui ne sont pas (encore) vérifiées par nos soins.

Nous recommandons à nos lecteurs d'attendre une confirmation officielle, avant de les considérer comme des informations fiables..

- Traduction :

Pour faciliter la compréhension des lecteurs francophones, nous nous efforçons de présenter une courte synthèse en Français des dépêches publiées dans une autre langue. Il peut arriver que nous utilisions des traducteurs automatiques, (en l'indiquant clairement).

A ce titre nous déclinons toute responsabilité sur le sens de la traduction : seule la version dans la langue originale fait foi..

- Copyright :
A l'exception des dépêches et articles de journaux qui restent placés sous le copyright des auteurs et éditeurs, nos articles peuvent être reproduits, sans autorisation, à la seule condition de citer la source:
"http://www.ardhd.org"
(Merci de respecter ce point)

 


05/02/09 (B484-B) Le journal de la Flibuste .... Comme nous l'avions pronostiqué, 1ère révélation d'un face à face entre deux marines : indienne et chinoise. Le Faïna, qui appartiendrait à Israël, aux dernières informations, a-t-il été libéré contre rançon. Quelle sera le véritable client, propriétaire de son chargement d'armes lourdes ? Des informations contradictoires concernant le navire émirati "manquant" .. (8 articles en Français et en Anglais)

________________________ 8 - XINHUA

Des pirates somaliens censés relâcher un cargo ukrainien

Des pirates somaliens devraient relâcher dans les "prochains jours ou heures" un cargo ukrainien qu'ils ont détourné il y a quatre mois, a rapporté mercredi l'agence de presse ukrainienne, Interfax.

"La question de la libération du cargo Faina est proche d'une solution finale. Le bateau et ses membres d'équipage devraient être relâchés dans les jours ou dans les heures à venir", a déclaré un responsable du ministère des Affaires étrangères sous le couvert de l'anonymat.

Selon la presse ukrainienne, les pirates somaliens ont promis de relâcher le cargo ukrainien après le versement d'une rançon de 3,2 millions de dollars américains.

Le Faina, pris au large de la Somalie le 25

______________________ 7 - JDD

Somalie: Un bateau libéré contre rançon

Le MV Faina, un navire ukrainien aux mains de pirates somaliens depuis le 24 septembre, devrait être libéré dans les prochaines heures, en échange d'une rançon de 3,2 millions de dollars.

A sa capture, le navire transportait 20 membres d'équipage, et 33 chars T-72, des lance-grenade et des munitions. Les pirates somaliens ont capturé trois navires depuis le début de l'année, et 42 bateaux en 2008.

Un record, qui a fait du golfe d'Aden le point de transit maritime le plus dangereux au monde et conduit au déploiement d'une vingtaine de bâtiments de guerre de 14 pays pour assurer la sécurité.

_______________________ 6 - Press TV (Iran) (En Anglais)

______________________ Note de l'ARDHD

Ce que l'on avait anticipé, il y a quelques semaines déjà, serait-il arrivé ? A savoir un "clash" entre deux unités appartenant à des marines différentes. Chine <-> Inde, cette fois ...
____________________________________

Face à face le 15 janvier, révélé récemment, entre un sous-marin indien et deux navires militaires chinois au large de la Somalie. // 'India, China clash off Somalia'

The two Chinese warships and an Indian submarine have reportedly faced off during an anti-piracy mission off the coast of Somalia.

The incident occurred on Jan. 15 in the waters near the Bab Al-Mandab Strait, Qingdao Chenbao, a Chinese daily reported Wednesday.

The Indian submarine 'stalked' the Chinese warships and they were "locked in a tense standoff for at least half an hour," the daily noted.

The standoff reportedly ended when the Indian vessel left without further confrontation.

However, an Indian Navy spokesperson told reporters in New Delhi that "no Indian submarine surfaced in the area". Chinese authorities have not officially commented on the incident.

The Gulf of Aden has turned into an extremely hazardous place for commercial ships thanks to frequent attacks on the vessels by Somalia-based pirates.

India and China fought a brief but bloody border war in 1962. Relations between the two countries have remained tense since the conflict.

The two are among several countries that have deployed warships to patrol the sea lanes in the area.

________________________ 5 - Romandie News (Suisse) avec AFP

Somalie: chute d'attaques réussies de pirates après une opération européenne

Les attaques réussies des pirates au large de la Somalie ont fortement chuté depuis le début en décembre d'une opération navale européenne, a indiqué un officier supérieur français.

Mais même après l'arrestation de 36 pirates en janvier, le vice-amiral Gérard Valin, commandant de la zone militaire de l'océan Indien, a prévenu dans un entretien mardi avec l'AFP, que plus de navires et une meilleure coordination sont nécessaires pour sécuriser la zone de la Corne de l'Afrique contre les attaques de pirates "disciplinés" et "très professionnels".

"Ils sont en train d'opérer avec de plus en plus d'habileté", a déclaré l'officier français à propos des gangs qui ont saisi 43 navires, dont un supertanker saoudien de 330 mètres, le Sirius Star, l'année dernière.

"Ce sont des paramilitaires et ils sont très professionnels", a ajouté le vice-amiral Valin à bord du FNS Var, une frégate qui sert de navire de commandement pour l'océan Indien, lors d'une escale à Dammam, dans l'est de l'Arabie saoudite.

Selon les services de l'opération navale européenne "Atalante", après 165 tentatives d'attaques des pirates en 2008, seuls 17 se sont produites cette année, dont trois ont réussi, grâce à la présence de navires de patrouille de plus d'une douzaine de pays et une meilleure coopération avec les armateurs.

Le dernier navire saisi, le navire gazier allemand, le MV Longchamp, a été pris le 29 janvier avec 13 membres d'équipage.

Deux jours auparavant, les marins de frégate française Floréal, sous commandement du vice-amiral Valin, ont procédé à l'arrestation de neuf pirates, un exemple avancé par l'officier français pour souligner l'efficacité de l'opération "Atalante", lancée le 8 décembre.

Un cargo sous escorte de navires de l'opération a lancé un appel à l'aide et en l'espace de quelques minutes, un hélicoptère est arrivé sur place et pointé ses armes sur les pirates avant qu'ils ne puissent monter à bord.

Le Floréal est arrivé plus tard et arrêté ces personnes, ce qui porte à 36 le nombre de pirates arrêtés en janvier par la marine française qui a procédé à 57 arrestations en 2008.

Même si ce nombre est infime comparé aux centaines, voire aux milliers de pirates appartenant à quatre ou cinq gangs somaliens, le vice-amiral Valin a estimé que ces arrestations rendaient difficile pour eux d'opérer en haute mer.

________________________ 4 - Shabelle avec Reuters (En Anglais)

Le cargo émirati n'aurait pas été arraisonné dans les eaux somaliennes, mais il serait en entretien dans le port de Mogadiscio selon ses armateurs. // United Arab Emirates ship not missing in Somali waters

United Arab Emirates-based Al Rashid Shipping Dubai denied on Wednesday a report one of its vessels was missing in Somali waters and said it was docked in Mogadishu port.

A Kenyan maritime official had told Reuters on Tuesday it had been reported a ship owned by the company could be missing.

"The ship is not missing. It is in the port of Mogadishu and has been there for two months with all the crew," a company official, who identified himself as Abu Ahmad, told Reuters.

"Some of the cargo is damaged, and there is an insurance claim being processed. It takes some


_______________________________ 3 - XINHUA (En Anglais)

Le cargo "manquant", appartenant aux Emirats et battant pavillon des Commores pourrait avoir été arraissoné par des pirates. // Missing UAE ship feared seized by pirates off Somalia

A Comoros-registered cargo ship is missing off Somalia with 14 Indian crew aboard and a Kenyan maritime official said Tuesday he feared it had been seized by pirates.

Andrew Mwangura, East Africa's Coordinator of Seafarers Assistance Program (SAP), said the MV Jaikur II, owned by Al Rashid Shipping Dubai went missing while sailing on Somali waters from Kenya.

"The vessel left Mombasa a week ago with 14 Indians headed for Somalia but its missing on Somali waters. We fear the pirates might have seized it," Mwangura told Xinhua by telephone.

If confirmed, the MV Jaikur II would be the fourth vessel being held by pirates this year in one of the world's most dangerous waterways.

The surge in attacks has prompted Western warships to establish a security corridor in the gulf patrolled by an international coalition of warships.--Xinhua


_______________________________ 2 - Mer et Marine

Piraterie : Le Bosphorus libré, 6 millions de dollars réclamés pour le Longchamp

Détourné mi-décembre, le cargo turc Bosphorus a été libéré lundi par les pirates somaliens, a indiqué hier à l'AFP Ecoterra International, organisation suivant depuis le Kenya les affaires de piraterie au large de la Somalie. A bord du Bosphorus, l'équipage comprend trois Turcs et huit Ukrainiens. Tous seraient en bonne santé.

Une quinzaine de navires marchands restent néanmoins, toujours, aux mains des pirates somaliens. Parmi eux, le gazier Longchamp, attaqué jeudi dernier dans le golfe d'Aden. Malgré la présence dans le secteur de forces navales, notamment indiennes, les assaillants sont parvenus à se rendre maître du navire, géré par le groupe allemand Bernhard Schulte Shipmanagement. Selon les media allemands, les pirates réclameraient 6 millions de dollars pour libérer le Lonchamp et son équipage, composé de douze Philippins et un Indonésien.


_______________________________ 1 - En Anglais

Les pirates encaissent une rançon de 3,2 M US $ pour la libération du Faïna. // Pirates receive $3.2M for Israeli ship

The Israeli-owner of a Ukrainian-flagged arms-loaded ship held by Somali pirates pays 3.2 million dollars in return for the vessel's release.

The MV Faina and its crew-- 17 Ukrainians, three Russians and one Latvian national-were captured on September 25 in the notorious Somali waters.

The vessel was carrying with a cargo of 33 Soviet-type battle tanks, rocket launchers and ammunition, allegedly expected to reach rebels in the Sudanese violent Darfur region.

On Tuesday, a plane from South Africa carrying $ 3.2 million dropped the demanded ransom onto the Faina upon an agreement between the pirates and the ship's owner, Press TV correspondent reported.

The pirates said they will release the ship in a few hours, as soon as they count the sum and confirm there are no warships to hunt them.

The news comes after the Israeli owner of the vessel had earlier refused to hold talks with the bandits, who had repeatedly threatened the lives of the crew members unless they were paid a multi-million ransom.

The capture of the arms-laden ship four months ago triggered a controversy over the cargo's final destination.

The pirates' spokesman Sugule Ali said in October that the ship was originally destined for Sudan using the Kenyan port city of Mombasa as a stopover.

Sudan's state media also revealed the Justice and Equality Movement (JEM), Darfur's most powerful rebel group, has received considerably heavy military logistical support from Israel.

 
ordre des brosses à reluire
l'Ordre des
Brosses à Reluire



dessin de Roger Picon


réunit les meilleurs chantres du régime dictatorial

Bulletin n° 44
Mahdi Ahmed Abdilahi au grade de "Cireur de Pompes" - Premier échelon
Bulletin n° 45
Monsieur Ali Abdi, Ministre des Affaires Etrangères au grade "d'hyène fonceuse" - Premier échelon
Monsieur Johar, Ministre du commerce au grade "d'hyène repue" - Premier échelon
Observatoire n°B122
Mohamed Ali Mohamed (dit DIG DIG), auteur de l'article "Pour un peu plus de patriotisme" (paru dans le journal La Nation N°91 du 12/11/01) au grade de "Léche-bottes" avec mention spéciale.

Observatoire n°B127

l'ensemble des journalistes de La Nation pour un article paru début janvier 2002 et intitulé "Pour la liberté de la Presse", collectivement au grade de 'faux-culs' avec la barrette spéciale de dénonciateurs.
Observatoire n°B134
M. Ismael Ibrahim Houmed,
Ministre de la Justice, des Affaires Pénitentiaires et Musulmanes, Chargé des Droits de l’Homme, pour sa langue de bois, au grade de 'Somnifère'.

Observatoire n°B135

M. Wahib Ahmed ben Ahmed, Président du MSR pour une déclaration en faveur de la dictature et pour ses contradictions, au grade de 'Clown'


Observatoire n°B143
ZAKITAHA, journaliste qui a signé un article publié dans La Nation sous le titre "Vers un apprentissage serein de la Démocratie"
, au grade de "Baratineur patenté".


Observatoire n°B146
Mme Hawa Ahmed Youssouf
Ministre chargée de la Promotion de la Femme, du bien être familial
et des Affaires sociales, pour sa plaidoirie en faveur de l'Action de Guelleh pour la jeunesse et des progrès accomplis, au grade "d'Avocat du Diable"


Observatoire n°B152a
M. Mohamed Ali Daoud
pour l'affirmation de son egagement total ainsi que de celui du FRUD-Bis aux côtés de la dictaure et des forces du mal, au grade de "Bouffon écervelé"


Observatoire n°B155

Monsieur DILEITA,
Premier Ministre, pour les injures adressées à Monsieur Ahmed DINI, au grade de "Perroquet soumis".


Observatoire n°B160
Djama Ali Guelleh, directeur de l'EDD, pour les propos qu'il a tenu contre les populations financièrement exsangues et pour les menaces qu'il a proférées, au grade de "Père Fouettard"

Observatoire n°B164
Mohamed Moussa Chehem, ancien instituteur, devenu Ambassadeur à Bruxelles, pour les propos qu'il a tenu contre les opposants politiques de son pays et pour ses notions erronnées de mathématiques, au grade de
"Flagorneur inconsistant"


Bulletin N°B173
Moumin Bahdon Farah, ancien Ministre
, ancien opposant, au grade d'Opposant fluctuant et réductible' pour les propos, emprunts de flagornerie, qu'il a prononcés publiquement en faveur de Guelleh et de son système dictatorial.


Bulletin N°B175
Mohamed Aden Waberi président de l‘ADEPF, qui a offert 50 bicyclettes à la FNP pour les aider à capturer les coupables, au grade de 'Maton Chef'.



Observatoire n°B176
Le congrès extraordinaire
de l'Ordre des Brosses
à reluire
a réuni :
- Moumin Bahdon Farah, "opposant fluctuant et réductible'
chef de file du PSD,
- Mohamed Ali,
Secrétaire Général du RPP,
- Aden Robleh Awaleh,
président du PND,
- Ali Mohamed Daoud,
président du FRUD,
- Dileita Mohamed Dileita, 'perroquet soumis'
le Premier ministre
,
et Ismaël Omar Guelleh.


Observatoire n°B177
Monsieur Omar AIDID
, pour avoir censuré les émissions de Canal +, au titre de 'Grand guignol'


Observatoire n°B177
Promotion de Noël 2002,
Djama Souleiman, Procureur,
Goumaneh, Ambassadeur,
Me Martinet,
au grade de "Cow-Boys de l'impossible" et Moumin Bahdon est promu officier de l'Ordre des Brosses à Reluire.

Observatoire n°B180

M Ismaël Yassin, Président de la CENI pour ses propos satisfaits vis à vis de la régularité du scrution du 10/01/03 au grade de "Magicien des Chiffres"


Observatoire n°B191
Me Aref Mohamed Aref pour ses déclarations publiques en faveur d'un général au passé plus que doûteux et contre un opposant politique, au grade de "Corbeau repenti"

Observatoire n°B195

M. Ali Mohamed Daoud, Président du FRUD cloné, pour son engagement publique le 26 avril 2003 en faveur d'un resserement des liens avec la dictature sanguinaire, au grade "Bonimenteur incorrigible"


Observatoire n°B195
M. Ali Abdi Farah, Ministre des Affaires étrangères pour ses propos au sujet de l'instauration de la bonne gouvernance au royaume de Guelleh, au grade "Camelot du Roi"

Observatoire n°B198
M. Rifki Abdoulkader, Ministre de tutelle de la Communication pour les propos tenus dans un droit de réponse paru sur les Nouvelles d'ADDIS "Agent X - Missions impossibles"

Observatoire n°B203

Me Wabat Daoud, bâtonnier du barreau de Djibouti, pour ses affirmations concernant la situation d'un Etat de Droit à Djibouti, au grade de "Grand encenseur embrouillé".

Observatoire n°B215
Abdallah Abdillahi Miguil, Ministre de ll'Habitat, pour sa communication-rélexion dans l'ADI, au grade de "Décrotteur de souliers".

Observatoire n°B224
Abdoulrazak Daoud, chef du district de Tadjourah, pour les propos flagorneurs tenus lors de la visite de la Présidente à Tadjourah, au grade de "Bouffon de la Reine"


Observatoire n°B232

M. Ismaël Ibrahim Houmed
, Garde des Sceaux, au grade de "Pitre public" et



M. Mahamoud Ali Youssouf, Ministre délégué, au grade de "Bonimenteur de Cour" pour leur discours en janvier 2004, lors de la Conférence de Sana'a.

Observatoire n°B236

Mohamed Moussa Chehem,
Ambassadeur auprès du Bénélux, des Pays scandinaves et de l'U.E., pour ses déclarations au Journal LA NATION "Grand Manipulateur " '2ème nomination"


Observatoire n°B252

Le Journal LA NATION,
au titre de "feuille de choux" 1er échelon, pour ses articles flagorneurs au sujet de Guelleh et sa volonté de lutter contre la pauvreté à Djibouti.


Observatoire n°B272
Monsieur Mohamed Aden Douksiyé
, pour le vibrant hommage rendu à Guelleh et à sa politique réussie de redressement économique, le 6 novembre 2004 à l'Ambassade de Paris, au grade de "Premier Porte-Plumeau"

Observatoire n°B277

Monsieur Ali Abdi Farah,
Ministre des Affaires étrangères pour les déclarations publiques à l'occasion de l'ouverture des discussions avec l'U.E., au grade de "Valet de la Cour du Roitelet"


Observatoire n°B281
Monsieur Rachid Idriss Nour Souran,
Editorialiste à La Nation pour ses déclarations "Affaire Borrel - The game is over !" au grade de "Cache misère"


Observatoire n°B282
Monsieur Dini Mohamed Dini,
Présient de l'APEM, pour son discours d'Obbock, au grade de "Frotte-manche"


Observatoire n°B287

Monsieur Mohamed Daoud Chehem,

Président du PDD, pour sa candidature alibi à l'élection présidentielle d'avril 2005 et le soutien qu'il apporte indirectement à Guelleh, au grade de Chevalier dans l'Ordre des Faire-valoir, avec le titre de "Gentilhomme porte-coton" et cooptation automatique dans l'Ordre des Brosses à reluire.


Observatoire n°B288
Monsieur Ibrahim Chehem Daoud,

Président de l'UPR, pour son discours en faveur du maintien de la dictature, de l'asservissement de la population et d'un soutien inconditionnel à IOG, au grade de "Fayot de la dernière heure"


Observatoire n°B289
Monsieur Omar "Kuul" et Madame Zeinab Kamil Ali reçus conjointement pour leurs déclarations en faveur du vote pour Guelleh au titre de "flagorneurs aux petits pieds"

Observatoire n°B291
Monsieur Ali Ismail Yabé, Président de la CENI, reçu pour son action en faveur du "blanchiment" de la fraude électorale au grade d'Officier et au titre de "vendeur de salades"


Observatoire n°B294
Monsieur Ali Hassan Ali, Docteur en sciences économiques (Nancy), pour son long plaidoyer en faveru des mérites de la dictature, paru dans La Nation au titre d' "opportuniste de la dernière heure"


Observatoire n°B298
Mohamed Ali Moumin, ancien directeur de l'environnement, nommé récemment Ambassadeur au Soudan, pour les propos tenus dans La Nation, au titre de "Blablateur inconsistant "


Observatoire n°B309

Ali Farah Assoweh, Ministre des Finances, pour les propos tenus dans La Nation, au titre de "Courtisan servile"


Observatoire n°B315
Ismaïl Nour Mouhoumed,
Président de l'Association pour la Promotion du Civisme, pour les propos tenus dans La Nation au grade de "Grande andouille"


Observatoire n°B321
Monsieur Abdourahman Mohamed Abdillahi (Gojo), qui affirme être, Président de l'association de l'amitié Djibouti-France, pour son article publié par La Nation au grade de "Félon irresponsable"

Observatoire n°B322

Monsieur Jean-Paul Angelier, Ambassadeur de France à Djibouti, pour les propos qu'il a tenu en conférence publique et qui ont été repris par La Nation au grade de " Pompier de la dernière chance" . C'est le premier européen qui accéde à cet Ordre prestigieux.


Observatoire n°B337
DIG-DIG, chevalier depuis 2001, auteur de l'article "Chapeau Monsieur le Ministre " (paru dans le journal La Nation du 16/02/06) à la dignité d'officier et au grade de "Léche-bottes récidiviste et incorrigible"


Observatoire n°B349
ABS, pour un article paru dans La Nation et vantant les mérites d'une année de Présdence ! au grade
"Trompe couillon"


Observatoire n°B356

L'éditorialiste de La Nation du 29/06/06, pour un hommage appuyé à Guelleh et des formules aussi prétentieuses qu'incompréhensibles
"Ciseleur de la formule creuse et absconse"


Observatoire n°B387-A
ALI MOHAMED ABDOU, conseiller du Ministre de la Justice, pour ses attaques contre J-P Noël ABDI et ses affirmations concernant la démocratie et l'Etat de Droit à Djibouti, au grade de
"Grand farceur "


Observatoire n°B400
.......
Chris LAFAILLE et Pierre RANCE, journalistes à Paris-Match et Europe1, pour leurs thèses négatives dans l'assassinat du Juge Borrel aux grades de
"Négatif de la dernière heure et Négatif des évidences"


Observatoire n°B414

M Youssouf Abdillahi Houssein, directeur de Daallo airlines pour les propos flagorneurs qu'il a tenu dans La Nation, au grade de "Pilote des mirages présidentiels"


Observatoire N° B 435

Chris Lafaille, journaliste au service de Guelleh, a été élevé à la dignité d'officier de l'ordre au Grade de "Grand mercernaire et négationniste incorrigible"
pour son livre sur l'affaire Borrel.

Observatoire N° B 435

Olivier Stirn, pour les félicitations que son épouse et lui ont envoyé à Guelleh à propos des législatives de 2008 et de la démocratie à Djibouti au grade de "Grande Andouille de la Dictature "


Observatoire N° B 442

MIchel Roussin ,
pour son article vantant les mérites économiques de Guelleh et l'épanouissement social du pays au grade d'
"enjoliveur des réalités troubles "


Observatoire N° B 469

Sunil SAIGAL,
représentant résident du PNUD à Djibouti, pour le soutien sans pareil, qu'il apporter à la dictature djiboutienneau grade de
"flagorneur arrogant "


Observatoire N° B 478

ALI MOHAMED ABDOU,
Président de la Commission nationale des Droits de l'Homme au titre de
"Baratineur intarissable "


Observatoire N° B 498

Ougourheh Kifleh
Ministre de la Défense au grade de
"Flagorneur du génie "

Observatoire N° B 528

ALI MOHAMED ABDOU,
est promu à l'unanimité à la dignité d'Officier avec le titre de CNDH, en récompense de l'interview qu'il a donné à La Nation. "Commandeur des Négationistes de la Détresse Humaine"


Observatoire N° B 530
L'Ing. bilan Ali Soubanneh
est coopté à l'unanimité moins une voix en qualité de membre de l'Ordre des Brosses à Reluire, au grade de "Ramasse-miettes", pour ses déclarations en faveur de l'ajout de Guelleh sur la liste des nominés pour le Prix Nobel de la Paix.

Observatoire N° B 545
Abdillahi Ainan Robleh
a été coopté à l'unanimité des voix en qualité de membre de l'Ordre des Brosses à Reluire, au grade de "Diffuseur des mirages présidentiels ", pour ses déclarations en faveur des réussites de Guelleh et du troisième mandat

Observatoire N° B 575
Francis Gillery
a été coopté à l'unanimité pour le remercier du reportage de désintoxication probable, qu'il a réalisé et qui permet à la dictature de se refaire une "santé médiatique" au grade de "Mercenaire des élites dominantes"

Observatoire N° B 575
Françoise Mouline
a été cooptée à l'unanimité pour sa mise en cause des affirmations d'Elisabteh Borrel et son soutien inconditionnel à un prêtre pédophile, condamné pour ces faits. "Danse avec les Loups "

Observatoire N° B 578
Farhat Rachad
a été cooptéà une faible majorité pour récompenser son enagement aux côtés du 3ème mandat, lors de l'interview qu'il a donnée à Africa 24, au grade de "Joueur de fifre à gelots"

Observatoire N° B 580
Democracy International
a été cooptée à l'unanimité pour le soutien qu'elle a apportée à la dictature djiboutienne, par le biais d'un rapport extrêmement favorable au 3ème mandat, signé par MM. Christian Hennemeyer, El Obaid Ahmed El Obaid, et Kevin Colbourne, L'association est élevée au grade de "Cache misères"

Observatoire N° B 631

ALI MOHAMED ABDOU,
est promu à l'unanimité à la dignité de commandeur avec le titre de "Grand Couillon de service", pour ses déclarations à l'occasion de la préparation de la journée des D.H. à Djibouti.