ARDHD : l'actualité en continu : Djibouti et la Corne de l'Afrique
la défense des droits de l'homme à Djibouti
un article

Périodes disponibles :
Sept. 99 - Juin 00
et depuis le 12/02/02
Reconstituer l'intégralité d'un numéro
Depuis le 12 février 2002 (N° 133)
Plan du site
Histoire du site
et accueil nouveaux lecteurs
Vous abonner / désabonner /
(gratuit et anonyme )

de publication
et de reproduction
de nos articles

Informations légales
et contacts
L'ARDHD publie les contributions des Djiboutiens qui ne peuvent pas s'exprimer dans leur pays, sous réserve qu'elle soient conformes aux conditions générales (voir ci-dessus)

La publication d'un article ou d'une contribution sous une autre signature que celle de l'ARDHD, n'implique pas qu'il (elle) reflète ses positions et ne saurait lui être imputée.
- Radio-Trottoir : Les articles publiés dans cette rubrique rapportent uniquement des rumeurs qui nous sont adressées par des lecteurs mais qui ne sont pas (encore) vérifiées par nos soins.

Nous recommandons à nos lecteurs d'attendre une confirmation officielle, avant de les considérer comme des informations fiables..

- Traduction :

Pour faciliter la compréhension des lecteurs francophones, nous nous efforçons de présenter une courte synthèse en Français des dépêches publiées dans une autre langue. Il peut arriver que nous utilisions des traducteurs automatiques, (en l'indiquant clairement).

A ce titre nous déclinons toute responsabilité sur le sens de la traduction : seule la version dans la langue originale fait foi..

- Copyright :
A l'exception des dépêches et articles de journaux qui restent placés sous le copyright des auteurs et éditeurs, nos articles peuvent être reproduits, sans autorisation, à la seule condition de citer la source:
(Merci de respecter ce point)


07/10/09 (B519) The report Deberkalleh (continued - 11 -) End of the Socio-Economic Analysis IV. Analysis on Regional Policy

Complete file

Complaint filed with the Attorney Ethiopia for the murder of old people and children to Guerrissa Afar and the surrounding communities (related article - 2005)

(Link - 2005)

(... Continued 12)
This automatically leads:

1. Education Nationale

  • A grossly inadequate number of classroom teachers who every year is growing more and more.
  • A large number of disgruntled teachers who leave the country for exile ( France, USA, Canada, Belgium).
  • A quality education national decline and seriously jeopardizes the future of the country.
A considerable number of students each year, one way or another are taken out of school, college or high school because the infrastructure is inadequate to accommodate the same time students of the year and of course the following year.

2. For Work

  • The existence of any policy and any general plan and rationale for providing the labor force.
  • The existence of an unimaginable rate of unemployment of over 70% of the workforce each year and, again, is growing over the last the life of thousands of schoolchildren, schoolboys and students.
  • The abuse of employees by employers, knowing that protected, do not even bother to pretend to respect the laws and labor regulations.
  • The increase of corruption and "slavery" in the department where the nationals of the nomenklatura are fortunate to obtain work.
  • Others when they have to accept what is (if still here and we doubt it), whatever their specialization and their level of study.

3. For National Health

  • The health situation of the most devastating because it is completely corrupt and disorganized.
  • Officials demobilized by the harmful practices of personal enrichment of their leaders and policy makers that sell personal capacity the few drugs and materials received in international aid.
  • Insufficient and inadequate health facilities for all people who no longer has the means to heal in private.
  • Significant decrease of life expectancy of Djibouti with the impossibility of finding ways to protect and care for themselves against all sorts of opportunistic diseases (AIDS, STDs, tuberculosis, cardiovascular diseases ...)

Indeed today some ways Djibouti (10%) seek treatment in Ethiopia (Dire-Dawa and Addis Ababa), other fortune (5%) will go to get medical treatment in Saudi Arabia, The UAE (Dubai ) or Europe (France, Belgium, Germany, USA, England ...) and the remaining majority (85%) of Djibouti live somehow with the system "D" to survive.

To conclude on this aspect of things serious, he should know that while most people are daily faced with these challenges leaders and their clients live well, very well.

There is no doubt for us that such a situation can not only continue but was mostly not allowed to take the understanding that, currently existing national resources are able, if a policy of socio-economic just is implemented to satisfy all the needs of the population. But we doubt that much because we see that since the takeover by IOG, the situation is getting worse every day a little more.

IV. Analysis on Regional Policy

The Republic of Djibouti, after gaining its independence in 1977, is committed, like other sovereign states of the world, to embrace the ideas contained in the major international conventions and compliance with bilateral and multilateral she spent with some of these statements.

Having thus been considered, from there, as a state underground, full member of the UN, OAU, Igaad and many other major international organizations, and it was his duty to ensure , first, to respect and safeguard the sovereignty of other states and particularly those of neighboring countries with which it shares not only borders but also with whom she should maintain good neighborly relations of borrowings climate of peace and trust.

Unfortunately, however, a brief observation of the reality of the Djiboutian diplomacy current, immediately highlighted the hypocrisy, duplicity and interventionism that characterized the mercantilist concept of inter-state plan that runs this country.

Indeed, the regime headed by an absolute master IOG, retains and conventions, international agreements already signed and ratified on behalf of the nation Djiboutian that the points of law that suits which coincide with its interests.

This means that it retains only what contributes to helping to continue to apply its design tyrannical governance of a country and a people. That is all that will promote the enrichment of its leaders and, what is its willingness to participate megalomaniac who follows his desire to play at all costs a leading role in the region.

This way of being diplomatic Djiboutian government that many international observers have already noted is aggravated by the ambition of the individual whose decisions and actions on this plane, inevitably lead to interventionism illegal direct or indirect, in the internal affairs of countries in the region.

The negative attitude of this man, who uses the resources and prerogatives of a state, and popular beliefs, cultural and religious backgrounds of different communities in the region to promote his concept illogical and unreasonable to the regional reality, not only participates to maintain the chaotic state which is reflected in our sub-region.

But also creates and creates antagonisms between the different communities in one country or part to draw a population against its democratically elected leaders.

Generally, for him the latter case applies when the leaders of these countries do not meet his expectations and refuse their commitments or decisions, of being manipulated to share its design and direction of regional policy. This way of being the policy of this character out clearly the ordinary course of interstate relations, it seems important to understand, before further analysis, the reasons behind such pronouncements which erode regional balance.

After review and while remaining on a global level, it seems timely and appropriate to note that this behavior Qualifiable of harmful and dangerous to the entire Horn of Africa and more particularly Djibouti, must have a dual motivation from its instigator. These two motivations can be formulated as follows:

1) The certainty and the Djiboutian leader will be or do anything to become the sole and inescapable Somali Authority, empowered to express and resolve the current problems of this community.

Belonging to the latter and the high opinion he has of himself to push themselves as the only valid interlocutor to deal with the way the hopes and the difficulties that community, as everyone knows, is scattered in four (4) countries of the subregion.

So to reconcile the scattered over several countries and will be the backbone of the will of all Somalis, IOG must not only ignore the reality of existing state borders, but also do everything to endorse his views, to design the various leaders and strongmen Somalis already on the ground and when it is impossible to ensure to switch off or liquidate pure and simple.

This approach can be seen in his handling of the crisis of the former Somali Republic. Since the beginning of the crisis in that country, he demonstrated a desire for a more pathological than willing, at all costs, avoid men, important in resolving this crisis as Mr. Husayn Aideed , General Morgan and Mr. President Abdillahi Yusuf he called lords and war criminals.

That said, this point is a question that would benefit our readers to ask and which could, again, be formulated as follows:

Why I.O.G. would be the backbone of the will of all Somalis regardless of their country? ... and especially to deal with any threat? ... What good wins ...

Regarding this analysis, there is no doubt that all the maneuvers of this man on this aspect, refer only to Ethiopia and its regional interests.

How else to explain qu'IOG, leaving the historic and special relationship with that country, has been working to find allies on the side of Arab extremists and corrupt (example: Bassist regime of former dictator Saddam Hussein whose It was a big supporter) and radical Islam in general.

2) A historic and religious (false in our view), qu'IOG represents or uses and combines his personal ambitions at the regional level to an expansionist interests of certain Arab Islamists.

The latter, following and enforcing the letter of the philosophical and religious principles of Wahhabism and Islamist movements like tablik philosophies and other fundamentalist Saudi Arabia and Pakistan, advocating an Islamic war clean and hard, see the sub-region Horn of Africa as a zone of preferential expansion of backward design and aggressive Islam.

In fact, one such association, lucrative and beneficial for both parties is the most logical thing especially taking into account the lure and attractiveness of the gain that characterizes so deeply the personality of the Djiboutian leader. One consequence of this association is that we have seen develop over time and years to install more and more important ideas and principles of fundamentalist Islam in Djibouti whereas before this country was characterized by a traditional and tolerant Islam.

This state of affairs has not been smooth and without opposition from traditional religious authorities who have attempted to counter these new Islamic doctrines.

But that was hardly lost, as these new philosophies and religious scholars who represented them were fully supported and promoted by IOG that although only Chief of Staff at that time did not represent less absolute power of the state.

And this organization is still relevant because it continues with just a few adjustments to make it less obvious to the regional and international opinion. That is why supporters and propagators of these religious fundamentalist philosophies now directed to the Director of the Office of IOG Mr. Ismail Tani and sometimes some of his intimates as Mr. Hachi Abdillahi (Hachi the big mouth) for the promotion and performance of their projects both in Djibouti, Somalia or elsewhere in the region.

In fact this region is the point of contact between different religions is viewed by fundamentalists and other Muslim fundamentalists in their war against the USA in particular, as an area conducive to not only carry out some of their operations but also to make preparations attached to them while having on-site logistics, protection and discretion necessary to IOG.

In conclusion to this entry in this chapter, we can already see that whatever the motivations, interests and desires expressed through the interference and the questioning of the regional balance, it is clear and proves that not only the regional political system of Djibouti to take an important role but also participates actively in ways that really have nothing to do with the normal principles of interstate diplomacy.

From there and to provide our readers with "Friends" can get a deeper understanding on the regional reality that affects us all very closely, we propose to perform a more localized and more detail on communities, countries and organizations concerned by this situation.

ordre des brosses à reluire
l'Ordre des
Brosses à Reluire

dessin de Roger Picon

réunit les meilleurs chantres du régime dictatorial

Bulletin n° 44
Mahdi Ahmed Abdilahi au grade de "Cireur de Pompes" - Premier échelon
Bulletin n° 45
Monsieur Ali Abdi, Ministre des Affaires Etrangères au grade "d'hyène fonceuse" - Premier échelon
Monsieur Johar, Ministre du commerce au grade "d'hyène repue" - Premier échelon
Observatoire n°B122
Mohamed Ali Mohamed (dit DIG DIG), auteur de l'article "Pour un peu plus de patriotisme" (paru dans le journal La Nation N°91 du 12/11/01) au grade de "Léche-bottes" avec mention spéciale.

Observatoire n°B127

l'ensemble des journalistes de La Nation pour un article paru début janvier 2002 et intitulé "Pour la liberté de la Presse", collectivement au grade de 'faux-culs' avec la barrette spéciale de dénonciateurs.
Observatoire n°B134
M. Ismael Ibrahim Houmed,
Ministre de la Justice, des Affaires Pénitentiaires et Musulmanes, Chargé des Droits de l’Homme, pour sa langue de bois, au grade de 'Somnifère'.

Observatoire n°B135

M. Wahib Ahmed ben Ahmed, Président du MSR pour une déclaration en faveur de la dictature et pour ses contradictions, au grade de 'Clown'

Observatoire n°B143
ZAKITAHA, journaliste qui a signé un article publié dans La Nation sous le titre "Vers un apprentissage serein de la Démocratie"
, au grade de "Baratineur patenté".

Observatoire n°B146
Mme Hawa Ahmed Youssouf
Ministre chargée de la Promotion de la Femme, du bien être familial
et des Affaires sociales, pour sa plaidoirie en faveur de l'Action de Guelleh pour la jeunesse et des progrès accomplis, au grade "d'Avocat du Diable"

Observatoire n°B152a
M. Mohamed Ali Daoud
pour l'affirmation de son egagement total ainsi que de celui du FRUD-Bis aux côtés de la dictaure et des forces du mal, au grade de "Bouffon écervelé"

Observatoire n°B155

Monsieur DILEITA,
Premier Ministre, pour les injures adressées à Monsieur Ahmed DINI, au grade de "Perroquet soumis".

Observatoire n°B160
Djama Ali Guelleh, directeur de l'EDD, pour les propos qu'il a tenu contre les populations financièrement exsangues et pour les menaces qu'il a proférées, au grade de "Père Fouettard"

Observatoire n°B164
Mohamed Moussa Chehem, ancien instituteur, devenu Ambassadeur à Bruxelles, pour les propos qu'il a tenu contre les opposants politiques de son pays et pour ses notions erronnées de mathématiques, au grade de
"Flagorneur inconsistant"

Bulletin N°B173
Moumin Bahdon Farah, ancien Ministre
, ancien opposant, au grade d'Opposant fluctuant et réductible' pour les propos, emprunts de flagornerie, qu'il a prononcés publiquement en faveur de Guelleh et de son système dictatorial.

Bulletin N°B175
Mohamed Aden Waberi président de l‘ADEPF, qui a offert 50 bicyclettes à la FNP pour les aider à capturer les coupables, au grade de 'Maton Chef'.

Observatoire n°B176
Le congrès extraordinaire
de l'Ordre des Brosses
à reluire
a réuni :
- Moumin Bahdon Farah, "opposant fluctuant et réductible'
chef de file du PSD,
- Mohamed Ali,
Secrétaire Général du RPP,
- Aden Robleh Awaleh,
président du PND,
- Ali Mohamed Daoud,
président du FRUD,
- Dileita Mohamed Dileita, 'perroquet soumis'
le Premier ministre
et Ismaël Omar Guelleh.

Observatoire n°B177
Monsieur Omar AIDID
, pour avoir censuré les émissions de Canal +, au titre de 'Grand guignol'

Observatoire n°B177
Promotion de Noël 2002,
Djama Souleiman, Procureur,
Goumaneh, Ambassadeur,
Me Martinet,
au grade de "Cow-Boys de l'impossible" et Moumin Bahdon est promu officier de l'Ordre des Brosses à Reluire.

Observatoire n°B180

M Ismaël Yassin, Président de la CENI pour ses propos satisfaits vis à vis de la régularité du scrution du 10/01/03 au grade de "Magicien des Chiffres"

Observatoire n°B191
Me Aref Mohamed Aref pour ses déclarations publiques en faveur d'un général au passé plus que doûteux et contre un opposant politique, au grade de "Corbeau repenti"

Observatoire n°B195

M. Ali Mohamed Daoud, Président du FRUD cloné, pour son engagement publique le 26 avril 2003 en faveur d'un resserement des liens avec la dictature sanguinaire, au grade "Bonimenteur incorrigible"

Observatoire n°B195
M. Ali Abdi Farah, Ministre des Affaires étrangères pour ses propos au sujet de l'instauration de la bonne gouvernance au royaume de Guelleh, au grade "Camelot du Roi"

Observatoire n°B198
M. Rifki Abdoulkader, Ministre de tutelle de la Communication pour les propos tenus dans un droit de réponse paru sur les Nouvelles d'ADDIS "Agent X - Missions impossibles"

Observatoire n°B203

Me Wabat Daoud, bâtonnier du barreau de Djibouti, pour ses affirmations concernant la situation d'un Etat de Droit à Djibouti, au grade de "Grand encenseur embrouillé".

Observatoire n°B215
Abdallah Abdillahi Miguil, Ministre de ll'Habitat, pour sa communication-rélexion dans l'ADI, au grade de "Décrotteur de souliers".

Observatoire n°B224
Abdoulrazak Daoud, chef du district de Tadjourah, pour les propos flagorneurs tenus lors de la visite de la Présidente à Tadjourah, au grade de "Bouffon de la Reine"

Observatoire n°B232

M. Ismaël Ibrahim Houmed
, Garde des Sceaux, au grade de "Pitre public" et

M. Mahamoud Ali Youssouf, Ministre délégué, au grade de "Bonimenteur de Cour" pour leur discours en janvier 2004, lors de la Conférence de Sana'a.

Observatoire n°B236

Mohamed Moussa Chehem,
Ambassadeur auprès du Bénélux, des Pays scandinaves et de l'U.E., pour ses déclarations au Journal LA NATION "Grand Manipulateur " '2ème nomination"

Observatoire n°B252

Le Journal LA NATION,
au titre de "feuille de choux" 1er échelon, pour ses articles flagorneurs au sujet de Guelleh et sa volonté de lutter contre la pauvreté à Djibouti.

Observatoire n°B272
Monsieur Mohamed Aden Douksiyé
, pour le vibrant hommage rendu à Guelleh et à sa politique réussie de redressement économique, le 6 novembre 2004 à l'Ambassade de Paris, au grade de "Premier Porte-Plumeau"

Observatoire n°B277

Monsieur Ali Abdi Farah,
Ministre des Affaires étrangères pour les déclarations publiques à l'occasion de l'ouverture des discussions avec l'U.E., au grade de "Valet de la Cour du Roitelet"

Observatoire n°B281
Monsieur Rachid Idriss Nour Souran,
Editorialiste à La Nation pour ses déclarations "Affaire Borrel - The game is over !" au grade de "Cache misère"

Observatoire n°B282
Monsieur Dini Mohamed Dini,
Présient de l'APEM, pour son discours d'Obbock, au grade de "Frotte-manche"

Observatoire n°B287

Monsieur Mohamed Daoud Chehem,

Président du PDD, pour sa candidature alibi à l'élection présidentielle d'avril 2005 et le soutien qu'il apporte indirectement à Guelleh, au grade de Chevalier dans l'Ordre des Faire-valoir, avec le titre de "Gentilhomme porte-coton" et cooptation automatique dans l'Ordre des Brosses à reluire.

Observatoire n°B288
Monsieur Ibrahim Chehem Daoud,

Président de l'UPR, pour son discours en faveur du maintien de la dictature, de l'asservissement de la population et d'un soutien inconditionnel à IOG, au grade de "Fayot de la dernière heure"

Observatoire n°B289
Monsieur Omar "Kuul" et Madame Zeinab Kamil Ali reçus conjointement pour leurs déclarations en faveur du vote pour Guelleh au titre de "flagorneurs aux petits pieds"

Observatoire n°B291
Monsieur Ali Ismail Yabé, Président de la CENI, reçu pour son action en faveur du "blanchiment" de la fraude électorale au grade d'Officier et au titre de "vendeur de salades"

Observatoire n°B294
Monsieur Ali Hassan Ali, Docteur en sciences économiques (Nancy), pour son long plaidoyer en faveru des mérites de la dictature, paru dans La Nation au titre d' "opportuniste de la dernière heure"

Observatoire n°B298
Mohamed Ali Moumin, ancien directeur de l'environnement, nommé récemment Ambassadeur au Soudan, pour les propos tenus dans La Nation, au titre de "Blablateur inconsistant "

Observatoire n°B309

Ali Farah Assoweh, Ministre des Finances, pour les propos tenus dans La Nation, au titre de "Courtisan servile"

Observatoire n°B315
Ismaïl Nour Mouhoumed,
Président de l'Association pour la Promotion du Civisme, pour les propos tenus dans La Nation au grade de "Grande andouille"

Observatoire n°B321
Monsieur Abdourahman Mohamed Abdillahi (Gojo), qui affirme être, Président de l'association de l'amitié Djibouti-France, pour son article publié par La Nation au grade de "Félon irresponsable"

Observatoire n°B322

Monsieur Jean-Paul Angelier, Ambassadeur de France à Djibouti, pour les propos qu'il a tenu en conférence publique et qui ont été repris par La Nation au grade de " Pompier de la dernière chance" . C'est le premier européen qui accéde à cet Ordre prestigieux.

Observatoire n°B337
DIG-DIG, chevalier depuis 2001, auteur de l'article "Chapeau Monsieur le Ministre " (paru dans le journal La Nation du 16/02/06) à la dignité d'officier et au grade de "Léche-bottes récidiviste et incorrigible"

Observatoire n°B349
ABS, pour un article paru dans La Nation et vantant les mérites d'une année de Présdence ! au grade
"Trompe couillon"

Observatoire n°B356

L'éditorialiste de La Nation du 29/06/06, pour un hommage appuyé à Guelleh et des formules aussi prétentieuses qu'incompréhensibles
"Ciseleur de la formule creuse et absconse"

Observatoire n°B387-A
ALI MOHAMED ABDOU, conseiller du Ministre de la Justice, pour ses attaques contre J-P Noël ABDI et ses affirmations concernant la démocratie et l'Etat de Droit à Djibouti, au grade de
"Grand farceur "

Observatoire n°B400
Chris LAFAILLE et Pierre RANCE, journalistes à Paris-Match et Europe1, pour leurs thèses négatives dans l'assassinat du Juge Borrel aux grades de
"Négatif de la dernière heure et Négatif des évidences"

Observatoire n°B414

M Youssouf Abdillahi Houssein, directeur de Daallo airlines pour les propos flagorneurs qu'il a tenu dans La Nation, au grade de "Pilote des mirages présidentiels"

Observatoire N° B 435

Chris Lafaille, journaliste au service de Guelleh, a été élevé à la dignité d'officier de l'ordre au Grade de "Grand mercernaire et négationniste incorrigible"
pour son livre sur l'affaire Borrel.

Observatoire N° B 435

Olivier Stirn, pour les félicitations que son épouse et lui ont envoyé à Guelleh à propos des législatives de 2008 et de la démocratie à Djibouti au grade de "Grande Andouille de la Dictature "

Observatoire N° B 442

MIchel Roussin ,
pour son article vantant les mérites économiques de Guelleh et l'épanouissement social du pays au grade d'
"enjoliveur des réalités troubles "

Observatoire N° B 469

représentant résident du PNUD à Djibouti, pour le soutien sans pareil, qu'il apporter à la dictature djiboutienneau grade de
"flagorneur arrogant "

Observatoire N° B 478

Président de la Commission nationale des Droits de l'Homme au titre de
"Baratineur intarissable "

Observatoire N° B 498

Ougourheh Kifleh
Ministre de la Défense au grade de
"Flagorneur du génie "

Observatoire N° B 528

est promu à l'unanimité à la dignité d'Officier avec le titre de CNDH, en récompense de l'interview qu'il a donné à La Nation. "Commandeur des Négationistes de la Détresse Humaine"

Observatoire N° B 530
L'Ing. bilan Ali Soubanneh
est coopté à l'unanimité moins une voix en qualité de membre de l'Ordre des Brosses à Reluire, au grade de "Ramasse-miettes", pour ses déclarations en faveur de l'ajout de Guelleh sur la liste des nominés pour le Prix Nobel de la Paix.

Observatoire N° B 545
Abdillahi Ainan Robleh
a été coopté à l'unanimité des voix en qualité de membre de l'Ordre des Brosses à Reluire, au grade de "Diffuseur des mirages présidentiels ", pour ses déclarations en faveur des réussites de Guelleh et du troisième mandat

Observatoire N° B 575
Francis Gillery
a été coopté à l'unanimité pour le remercier du reportage de désintoxication probable, qu'il a réalisé et qui permet à la dictature de se refaire une "santé médiatique" au grade de "Mercenaire des élites dominantes"

Observatoire N° B 575
Françoise Mouline
a été cooptée à l'unanimité pour sa mise en cause des affirmations d'Elisabteh Borrel et son soutien inconditionnel à un prêtre pédophile, condamné pour ces faits. "Danse avec les Loups "

Observatoire N° B 578
Farhat Rachad
a été cooptéà une faible majorité pour récompenser son enagement aux côtés du 3ème mandat, lors de l'interview qu'il a donnée à Africa 24, au grade de "Joueur de fifre à gelots"

Observatoire N° B 580
Democracy International
a été cooptée à l'unanimité pour le soutien qu'elle a apportée à la dictature djiboutienne, par le biais d'un rapport extrêmement favorable au 3ème mandat, signé par MM. Christian Hennemeyer, El Obaid Ahmed El Obaid, et Kevin Colbourne, L'association est élevée au grade de "Cache misères"

Observatoire N° B 631

est promu à l'unanimité à la dignité de commandeur avec le titre de "Grand Couillon de service", pour ses déclarations à l'occasion de la préparation de la journée des D.H. à Djibouti.