ARDHD : l'actualité en continu : Djibouti et la Corne de l'Afrique
 
 
la défense des droits de l'homme à Djibouti
Rechercher
un article

Périodes disponibles :
Sept. 99 - Juin 00
et depuis le 12/02/02
Reconstituer l'intégralité d'un numéro
Depuis le 12 février 2002 (N° 133)
Plan du site
Histoire du site
et accueil nouveaux lecteurs
Vous abonner / désabonner /
(gratuit et anonyme )
Liens

Conditions
de publication
et de reproduction
de nos articles

Informations légales
et contacts
Avertissement
L'ARDHD publie les contributions des Djiboutiens qui ne peuvent pas s'exprimer dans leur pays, sous réserve qu'elle soient conformes aux conditions générales (voir ci-dessus)

La publication d'un article ou d'une contribution sous une autre signature que celle de l'ARDHD, n'implique pas qu'il (elle) reflète ses positions et ne saurait lui être imputée.
- Radio-Trottoir : Les articles publiés dans cette rubrique rapportent uniquement des rumeurs qui nous sont adressées par des lecteurs mais qui ne sont pas (encore) vérifiées par nos soins.

Nous recommandons à nos lecteurs d'attendre une confirmation officielle, avant de les considérer comme des informations fiables..

- Traduction :

Pour faciliter la compréhension des lecteurs francophones, nous nous efforçons de présenter une courte synthèse en Français des dépêches publiées dans une autre langue. Il peut arriver que nous utilisions des traducteurs automatiques, (en l'indiquant clairement).

A ce titre nous déclinons toute responsabilité sur le sens de la traduction : seule la version dans la langue originale fait foi..

- Copyright :
A l'exception des dépêches et articles de journaux qui restent placés sous le copyright des auteurs et éditeurs, nos articles peuvent être reproduits, sans autorisation, à la seule condition de citer la source:
"http://www.ardhd.org"
(Merci de respecter ce point)

 


05/06/06 (B353-A) PARTIE 2/2 - Exclusif : le projet complet de contrat de concession des installations aéroportuaires entre l'Aéroport de Djibouti et Dubaï Ports international FZE. Ce contrat a été signé en dehors de toutes les formes prévues par la loi, concernant les appels d'offre et la communication. Il s'agit d'une version de travail (avec les annotations des signataires). (En anglais, document communiqué par un aimable lecteur)

8. MANAGEMENT FEE

(1) By way of consideration for DPI’s performance of the Services the Owner shall pay to DPI a Management Fee which shall be calculated as follows:

(i) on all local and transit passengers for each Operating Year:
first 100,000 passengers at the rate of US$2.50 per passenger
next 50,000 passengers at the rate of US$3.50 per passenger
thereafter at the rate of US$4.50 per passenger

ii) on all freight (including post and military cargo) for each Operating Year:
first 5,000 tons at the rate of US$30 per ton
next 5,000 tons at the rate of US$35 per ton
next 5,000 tons at the rate of US$40 per ton
thereafter at the rate of US$45 per ton

in the event that any Operating Year is less than a full calendar year the thresholds set out above shall be reduced pro rata to the length of the Operating Year; and

iii) on all plane movements, including transit and military, at the rate of US$75 per movement

(2) As soon as possible after the end of each calendar month during the Operating Period DPI shall estimate the accrued Management Fee for that month and DPI may thereafter withdraw the accrued fee so estimated from the Operating Accounts. Any such estimate of the accrued fee shall be provisional only. DPI shall, in such estimate for any month adjust if necessary its estimate for any previous month and add that adjustment to or deduct that adjustment from (as appropriate) the accrued fee which would otherwise have been in the current estimate.

(3) DPI shall procure that within 120 days of the end of each Operating Year to finalize the amount of the Management Fee with agreement from the Owner. If the aggregate amount of the Management Fee which has been paid to DPI in respect of the Operating Year exceeds or falls short of the aggregate amount of the Management Fee which should have been so paid DPI shall repay to the Owner the amount of such excess or the Owner shall pay to the DPI the amount of such shortfall (and DPI may withdraw the appropriate amount from the Operating Accounts).

9. PROFIT SHARES

(1) By way of consideration for DPI’s performance of the Services DPI shall be entitled to a share in the profit of the Airport which shall be calculated in accordance with Schedule 2 (“DPI’s Profit Share”).

(2) DPI shall procure that within 120 days of the end of each Operating Year, the Auditors shall certify DPI’s Profit Share and the Owner’s Profit Share.

(3) DPI shall forthwith after production of the Auditors certificate of DPI’s Profit Share for each Operating Year:

(a) be entitled to withdraw an amount up to 50 per cent of DPI’s Profit Share; and

(b) retain the balance of DPI’s Profit Share on capital account (“DPI’s Capital Account”).

(4) The Owner shall forthwith after production of the Auditors certificate of the Owner’s Profit Share for each Operating Year:

(a) be entitled to withdraw an amount up to 50 per cent of the Owner’s Profit Share; and

(b) retain the balance of the Owner’s Profit Share on capital account (“Owner’s Capital Account”).

(5) DPI shall maintain separate records of DPI’s Capital Account and the Owner’s Capital Account. The amounts credited to DPI’s Capital Account and the Owner’s Capital Account shall, subject to Clauses 18(3) and (4), be used for working capital and investment purposes.

(6) The level of payments to be made pursuant to Clauses 9(3) and (4) above may be amended by agreement of the parties from time to time.

10. RECOVERY OF EXPENSES
In addition to the management fees and profit share, DPI shall be entitled to reimbursement from the Owner for all expenses properly and reasonably incurred by DPI in connection with the provision of the Services.

11. PERFORMANCE STANDARDS
DPI shall at all times perform its obligations under this Agreement in accordance with the provisions of this Agreement and to a standard no less stringent than the Requisite Standard

12. INSURANCE

(1) DPI shall procure and maintain at the cost of the Owner at all times during the Operating Period the following insurance, on terms and conditions commensurate with the risks for such amounts as shall be determined by DPI:

(a) workers’ compensation and employer’s liability insurance;

(b) general legal liability insurance to cover the Airport against damages arising from its operation;

(c) public liability insurance; and

(d) such other insurance as DPI reasonably considers necessary for the protection of the Airport, business interruption, or any other risks arising out of or relating to the operation of the Airport.

(2) The insurance referred to in Clause 12(1) above shall

(a) name the Owner and DPI as joint insured;

(b) contain a waiver of the insurer’s right of subrogation in favour of the Owner; and

(c) be underwritten by a reputable insurer and the terms and conditions of such insurance shall be in accordance with good industry practice.

(3) The Owner shall not take or fail to take any reasonable action or (in so far as it is reasonably within its power) permit or allow others to take or fail to take any action whereby any of the insurances maintained pursuant to this Clause 12 may be rendered void, voidable, unenforceable or suspended or impaired.

(4) Each party shall indemnify the other party against any loss incurred by that other party to the extent the loss arises by reason of any insurance effected pursuant to this Clause 12 being vitiated or invalidated or payment under the same being reduced or withheld as a result of any act, omission, negligence or wilful default on the part of that party.

13. LIABILITY/INDEMNITY

(1) Nothing in this Agreement shall exclude or restrict the liability of either party for death or personal injury resulting from its negligence or that of its employees, servants or agents while acting in the course of their employment.

(2) Save as otherwise provided in this Agreement, neither party shall be liable to the other in connection with the exercise of its rights or the performance of its obligations under this Agreement for any consequential, or indirect loss, or loss of business, contracts or damage to goodwill, profits or anticipated savings whether foreseeable or otherwise.

(3) If any claim is made against either party then the party so notified will inform the other party in writing at the earliest opportunity and will not prejudice the position of the other party in relation to such claim.

(4) The Owner agrees to indemnify and hold harmless DPI from and against any and all actions, proceedings, costs, claims and demands brought against DPI arising as a direct consequence of DPI’s provision of the Services in accordance with this Agreement save and to the extent that such actions, proceedings, costs, claims or demands arise out of the breach by DPI of its obligations under this Agreement or as a consequence of the negligence of DPI.

14. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES

Each of the parties makes the following representations and warranties to the other:

(a) it has the power to enter into and perform, and has taken all necessary action to authorise the entry into, performance and delivery by it of, this Agreement;

(b) this Agreement constitutes its legal, valid and binding obligations;

(c) the entry into and performance by it of, and the transactions contemplated by this Agreement do not and will not:

(i) conflict with any law or judicial or official regulation applicable to it; or

(ii) conflict with its constitutional documents; or

(iii) conflict in any respect with any Agreement or document which is binding upon it.

15. CONFIDENTIALITY

Each party hereto shall not, and shall use all reasonable efforts to ensure that its employees and advisers do not, at any time hereafter (whether during the term of this Agreement or thereafter) disclose (except with the prior written consent of the other party) to any person, firm or company (save as may be necessary for it to exercise its rights and discharge its obligations under this Agreement) any information (whether written or not), being the property of or otherwise relating to the other party or its business, secrets, dealings, transactions or affairs and which is not in the public domain otherwise than through an unauthorised disclosure. A copy of this agreement may be delivered to the Auditors for purposes of their confirmation of the profit sharing calculations. The Auditors shall be required to maintain and respect the commercial confidentiality of the information contained in this agreement.

16. FORCE MAJEURE

Neither party will be liable to the other for failure to perform its obligations under this Agreement to the extent that such failure is caused by an event of force majeure (being an event beyond the reasonable control of that party and causing prevention of performance which could not reasonably have been avoided by the exercise of due diligence by that party either when the event happened or previously) provided that party gives to the other party immediate written notice to that effect specifying the nature of the event of force majeure and its likely duration. The party whose performance is affected by the event of force majeure shall forthwith upon the occurrence of such event take all steps within its power and at its cost with a view to terminating the event of force majeure or, while continuing, to ameliorate or to remove its effect.

17. TERM AND TERMINATION

(1) This Agreement commences on the date of signing by both parties and subject to Clause 17(2) shall continue in force for a term of 20 years.

(2) Without prejudice to any other rights or remedies, either party may serve notice of termination on the other party if:

(a) the other party is in breach of any material obligation contained in this Agreement (including but not limited to failure to make any payment when it is due under this Agreement) which is not remedied within 45 days of a written notice to do so; or

(b) the other party suspends or discontinues business or becomes subject to or itself invokes, or evidences an intention to invoke, any law or proceedings (in any jurisdiction to which it is subject) relating to its insolvency, liquidation, bankruptcy, winding-up, administration or dissolution; or

(c) the other party is unable to comply with all or a material part of its obligations under the Agreement by reason of an event of force majeure in accordance with Clause 16 and the event of force majeure continues for more than six months; or

(d) the Owner may serve notice of termination on DPI if DPI ceases (without the consent of the Owner) to be a subsidiary of DPA;

in which case this Agreement shall terminate immediately, unless in the case of subparagraph (a), the matter is the subject of a bona fide dispute between the parties and has been referred to arbitration pursuant to Clause 21.

18. CONSEQUENCES OF TERMINATION

(1) Termination of this Agreement will be without prejudice to any rights and obligations which may have accrued prior to the date of termination which shall include the payment by the Owner to DPI of such sum which represents the value of any Services provided by DPI prior to such termination in relation to which no previous invoice has been submitted.

(2) In the event that this Agreement is terminated in accordance with its terms by either party and notwithstanding that this Agreement will have terminated, DPI shall, at the request of the Owner, continue to provide the Services to the Owner to the extent that this is necessary to maintain the safe running of the Airport until the Owner has appointed a successor to manage the Airport provided that:

(a) the Owner pays to the DPI a pro rated portion of the Management Fee which shall be calculated by reference to the period of time during which DPI provides the Services in accordance with this Clause;

(b) the period of time in which DPI provides the Services in accordance with this Clause shall not exceed six months from the date of termination of the Agreement; and

(c) the Owner shall use its best endeavours to appoint a successor to DPI as soon as possible following the termination of this Agreement.

(3) Upon expiration or termination of this Agreement in accordance with its terms, DPI shall forthwith be entitled to payment of all of DPI’s Profit Share retained on DPI’s Capital Account in accordance with Clause 9(3)(b), in immediately available and freely transferable US Dollars.

(4) In the event that the Owner terminates this Agreement, prior to the expiry of the 20 year term referred to in Clause 17(1) above, for any reason other than as set out in Clause 17(2) above, DPI shall be entitled to an amount equal to three times the average Management Fee for the preceding two Operating Years (or any lesser period, if less than 2 years completed), together with payment of all DPI’s Profit Share retained on DPI’s Capital Account in accordance with Clause 9(3)(b). The amount so payable to DPI shall be paid by the Owner within 30 days after the date of termination in immediately available and freely transferable US Dollars.

(5) Termination or expiry of this Agreement shall not affect any rights or obligations which have accrued prior to such termination or which are expressly intended to survive termination, whether resulting from the event giving rise to the right to terminate or otherwise.

19. ASSIGNMENT, WAIVERS, MODIFICATIONS, SEVERABILITY, ENTIRE AGREEMENT AND COUNTERPARTS

(1) Neither party shall without the prior written consent of the other assign, transfer or otherwise deal with any of its rights and obligations under this Agreement.

(2) No failure or delay on the part of any party in exercising any right, power or remedy hereunder shall operate as a waiver thereof nor shall any single or partial exercise of any right, power or remedy preclude any further exercise thereof or the exercise of any other right, power or remedy. No waiver shall be effective unless expressed in writing signed by or on behalf of the party granting it.

(3) No modification of or addition to this Agreement shall be effective unless made in writing and signed by both parties.

(4) If any provision of this Agreement shall be invalid or unenforceable, the invalidity or unenforceability of such provision shall not affect the other provisions of this Agreement and all provisions not affected by such invalidity or unenforceability shall remain in full force and effect. The parties hereby agree to attempt to substitute for any invalid or unenforceable provision a valid or enforceable provision which achieves to the greatest extent possible the economic, legal and commercial objectives of the invalid or unenforceable provision.

(5) This Agreement supersedes all oral and written representations and agreements between the parties relating to the subject matter hereof prior to the date hereof, and this Agreement represent the entire understanding between the parties in relation to the subject matter hereof and thereof.

(6) This Agreement may be executed in any number of counterparts, each deemed to be an original, but all of which together shall constitute one and the same instrument.

20. GENERAL OBLIGATIONS

Each party agrees to co-operate with the other in the fulfilment of the purposes and intent of this Agreement.

21. DISPUTE RESOLUTION

Any dispute arising in connection with this Agreement will be referred in writing by either party to arbitration in London in accordance with the arbitration rules of the International Chamber of Commerce. Any such arbitration will be conducted in English before one arbitrator who will be appointed by agreement between the parties to this Agreement, or failing such agreement within 14 days, upon the application of either party by the International Chamber of Commerce.

22. GOVERNING LAW

This Agreement is governed by English law.

IN WITNESS WHEREOF the above-named parties or their authorised representatives have set their hands the day and year first above written.

SIGNED for and on behalf of )
AEROPORT INTERNATIONAL DE DJIBOUTI )
by ………………………

SIGNED for and on behalf of )
DUBAI PORTS INTERNATIONAL FZE )
by
………………………

________________________________________

SCHEDULE 1

MANAGEMENT SERVICES

DPI shall do all things and take all necessary action for the operation and management of the Airport. This shall include the following:

(A) the selection, employment and termination of all employees, supervision, direction and training of employees;

(B) the appointment of technical consultants or experts;

(C) the determination and implementation of operating policy, standards of operation and quality of service standards;

(D) the establishment of all tariffs, rates, prices and charges for the Airport;

(E) the settting of rates and the collection of all charges, rents and other amounts due from users and tenants, including all departure taxes, parking and pass dues, taxes on the domestic sale of airline tickets, and all other revenues, taxes and fees directly or indirectly related to air travel in Djibouti;

(F) the selection, engagement, supervision, determination of remuneration and termination of the engagement of those persons, firms and companies required to supply or render goods and/or services in connection with the operation of the Airport;

(G) the supervision and control of the activities of users and tenants;

(H) the granting and termination of leases, licenses, concessions and privileges as DPI shall consider reasonably necessary or desirable;

(I) the planning, supervision and direction of advertising, promotion and other public relations activities in respect of the Airport;

(J) the initiation, supervision and control of the maintenance and repair of the Airport;

(K) the maintenance of books and records; and

(L) the commencement of, settlement or compromise of legal actions, claims or proceedings.

(M) the commercial marketing of the Airport to airlines and airport related services

(N) selection of airlines authorized to utilize the services of the airport in accordance with the government’s open sky policy, and subject to international agreements or conventions regarding international travel restrictions on designated countries

____________________________________________

SCHEDULE 2

(A) DPI shall be entitled to a share in the profit of the Airport in each Operating Year (“DPI’s Profit Share”) in the amount of:

A less B

Where A is calculated as follows:

7.5 per cent of the first US$500,000 of Gross Operating Profit; and
12.5 per cent of the next US$500,000 of Gross Operating Profit; and
17.5 per cent of the next US$500,000 of Gross Operating Profit; and
22.5 per cent of Gross Operating Profit in excess of US$1,500,000

save that in the first Operating Year A shall be calculated with percentages reduced pro rata to the length of the Operating Year;

and B is DPI’s share of the Finance Charges which is pro rata to its share in Gross Operating Profit.

In the event that any Operating Year is less than a full calendar year the US$ threshold for Gross Operating Profit set out above shall be reduced pro rata to the length of the Operating Year.

(B) The Owner shall be entitled to the balance, after deducting DPI’s Profit Share, of Gross Operating Profit less its pro rata share of the Finance Charges (the “Owner’s Profit Share”)

(C) In this Schedule 2:-

“Gross Operating Profit” means, in relation to any Operating Year, any excess of Gross Revenue over Operating Expenses. It is specifically agreed that all provisions related to activities prior to the Commencement date will not be included in the calculation of Gross Operating Profit. It is further agreed that all provisions in respect of Government of Djibouti – related financial transactions and accounts will not be included in the calculation of Gross Operating Profit.

“Gross Revenue” means, in relation to any Operating Year, all revenues and income from the operating of the Airport determined in accordance with International Accounting Standards.

“Finance Charges” means for each Operating Year, the aggregate amount of all interest, fees, commissions and costs payable by the Owner in as far as they relate exclusively to the ownership or operation of the Airport during such Operating Year in respect of all of its Financial Indebtedness.

“Financial Indebtedness” means any indebtedness in respect of moneys borrowed, any debenture, bond, note, loan, stock or other security, any acceptable credit, any guarantee, indemnity or similar assurance against financial loss of any person or any amount raised under any other transaction having the commercial effect of a borrowing or raising of money. Any financial indebtedness incurred prior to the Commencement Date that is not directly related to Airport activities is to be excluded for purposes of this calculation.

“Operating Expenses” means, in relation to any Operating Year, all reasonably and properly incurred costs and expenses of operating and maintaining the Airport determined in accordance with International Accounting Standards but excluding, for this purpose, Finance Charges.

“International Accounting Standards” means International Accounting Standards as published by the Accounting Standards Committee of the International Federation of Accountants.

 
ordre des brosses à reluire
l'Ordre des
Brosses à Reluire



dessin de Roger Picon


réunit les meilleurs chantres du régime dictatorial

Bulletin n° 44
Mahdi Ahmed Abdilahi au grade de "Cireur de Pompes" - Premier échelon
Bulletin n° 45
Monsieur Ali Abdi, Ministre des Affaires Etrangères au grade "d'hyène fonceuse" - Premier échelon
Monsieur Johar, Ministre du commerce au grade "d'hyène repue" - Premier échelon
Observatoire n°B122
Mohamed Ali Mohamed (dit DIG DIG), auteur de l'article "Pour un peu plus de patriotisme" (paru dans le journal La Nation N°91 du 12/11/01) au grade de "Léche-bottes" avec mention spéciale.

Observatoire n°B127

l'ensemble des journalistes de La Nation pour un article paru début janvier 2002 et intitulé "Pour la liberté de la Presse", collectivement au grade de 'faux-culs' avec la barrette spéciale de dénonciateurs.
Observatoire n°B134
M. Ismael Ibrahim Houmed,
Ministre de la Justice, des Affaires Pénitentiaires et Musulmanes, Chargé des Droits de l’Homme, pour sa langue de bois, au grade de 'Somnifère'.

Observatoire n°B135

M. Wahib Ahmed ben Ahmed, Président du MSR pour une déclaration en faveur de la dictature et pour ses contradictions, au grade de 'Clown'


Observatoire n°B143
ZAKITAHA, journaliste qui a signé un article publié dans La Nation sous le titre "Vers un apprentissage serein de la Démocratie"
, au grade de "Baratineur patenté".


Observatoire n°B146
Mme Hawa Ahmed Youssouf
Ministre chargée de la Promotion de la Femme, du bien être familial
et des Affaires sociales, pour sa plaidoirie en faveur de l'Action de Guelleh pour la jeunesse et des progrès accomplis, au grade "d'Avocat du Diable"


Observatoire n°B152a
M. Mohamed Ali Daoud
pour l'affirmation de son egagement total ainsi que de celui du FRUD-Bis aux côtés de la dictaure et des forces du mal, au grade de "Bouffon écervelé"


Observatoire n°B155

Monsieur DILEITA,
Premier Ministre, pour les injures adressées à Monsieur Ahmed DINI, au grade de "Perroquet soumis".


Observatoire n°B160
Djama Ali Guelleh, directeur de l'EDD, pour les propos qu'il a tenu contre les populations financièrement exsangues et pour les menaces qu'il a proférées, au grade de "Père Fouettard"

Observatoire n°B164
Mohamed Moussa Chehem, ancien instituteur, devenu Ambassadeur à Bruxelles, pour les propos qu'il a tenu contre les opposants politiques de son pays et pour ses notions erronnées de mathématiques, au grade de
"Flagorneur inconsistant"


Bulletin N°B173
Moumin Bahdon Farah, ancien Ministre
, ancien opposant, au grade d'Opposant fluctuant et réductible' pour les propos, emprunts de flagornerie, qu'il a prononcés publiquement en faveur de Guelleh et de son système dictatorial.


Bulletin N°B175
Mohamed Aden Waberi président de l‘ADEPF, qui a offert 50 bicyclettes à la FNP pour les aider à capturer les coupables, au grade de 'Maton Chef'.



Observatoire n°B176
Le congrès extraordinaire
de l'Ordre des Brosses
à reluire
a réuni :
- Moumin Bahdon Farah, "opposant fluctuant et réductible'
chef de file du PSD,
- Mohamed Ali,
Secrétaire Général du RPP,
- Aden Robleh Awaleh,
président du PND,
- Ali Mohamed Daoud,
président du FRUD,
- Dileita Mohamed Dileita, 'perroquet soumis'
le Premier ministre
,
et Ismaël Omar Guelleh.


Observatoire n°B177
Monsieur Omar AIDID
, pour avoir censuré les émissions de Canal +, au titre de 'Grand guignol'


Observatoire n°B177
Promotion de Noël 2002,
Djama Souleiman, Procureur,
Goumaneh, Ambassadeur,
Me Martinet,
au grade de "Cow-Boys de l'impossible" et Moumin Bahdon est promu officier de l'Ordre des Brosses à Reluire.

Observatoire n°B180

M Ismaël Yassin, Président de la CENI pour ses propos satisfaits vis à vis de la régularité du scrution du 10/01/03 au grade de "Magicien des Chiffres"


Observatoire n°B191
Me Aref Mohamed Aref pour ses déclarations publiques en faveur d'un général au passé plus que doûteux et contre un opposant politique, au grade de "Corbeau repenti"

Observatoire n°B195

M. Ali Mohamed Daoud, Président du FRUD cloné, pour son engagement publique le 26 avril 2003 en faveur d'un resserement des liens avec la dictature sanguinaire, au grade "Bonimenteur incorrigible"


Observatoire n°B195
M. Ali Abdi Farah, Ministre des Affaires étrangères pour ses propos au sujet de l'instauration de la bonne gouvernance au royaume de Guelleh, au grade "Camelot du Roi"

Observatoire n°B198
M. Rifki Abdoulkader, Ministre de tutelle de la Communication pour les propos tenus dans un droit de réponse paru sur les Nouvelles d'ADDIS "Agent X - Missions impossibles"

Observatoire n°B203

Me Wabat Daoud, bâtonnier du barreau de Djibouti, pour ses affirmations concernant la situation d'un Etat de Droit à Djibouti, au grade de "Grand encenseur embrouillé".

Observatoire n°B215
Abdallah Abdillahi Miguil, Ministre de ll'Habitat, pour sa communication-rélexion dans l'ADI, au grade de "Décrotteur de souliers".

Observatoire n°B224
Abdoulrazak Daoud, chef du district de Tadjourah, pour les propos flagorneurs tenus lors de la visite de la Présidente à Tadjourah, au grade de "Bouffon de la Reine"


Observatoire n°B232

M. Ismaël Ibrahim Houmed
, Garde des Sceaux, au grade de "Pitre public" et



M. Mahamoud Ali Youssouf, Ministre délégué, au grade de "Bonimenteur de Cour" pour leur discours en janvier 2004, lors de la Conférence de Sana'a.

Observatoire n°B236

Mohamed Moussa Chehem,
Ambassadeur auprès du Bénélux, des Pays scandinaves et de l'U.E., pour ses déclarations au Journal LA NATION "Grand Manipulateur " '2ème nomination"


Observatoire n°B252

Le Journal LA NATION,
au titre de "feuille de choux" 1er échelon, pour ses articles flagorneurs au sujet de Guelleh et sa volonté de lutter contre la pauvreté à Djibouti.


Observatoire n°B272
Monsieur Mohamed Aden Douksiyé
, pour le vibrant hommage rendu à Guelleh et à sa politique réussie de redressement économique, le 6 novembre 2004 à l'Ambassade de Paris, au grade de "Premier Porte-Plumeau"

Observatoire n°B277

Monsieur Ali Abdi Farah,
Ministre des Affaires étrangères pour les déclarations publiques à l'occasion de l'ouverture des discussions avec l'U.E., au grade de "Valet de la Cour du Roitelet"


Observatoire n°B281
Monsieur Rachid Idriss Nour Souran,
Editorialiste à La Nation pour ses déclarations "Affaire Borrel - The game is over !" au grade de "Cache misère"


Observatoire n°B282
Monsieur Dini Mohamed Dini,
Présient de l'APEM, pour son discours d'Obbock, au grade de "Frotte-manche"


Observatoire n°B287

Monsieur Mohamed Daoud Chehem,

Président du PDD, pour sa candidature alibi à l'élection présidentielle d'avril 2005 et le soutien qu'il apporte indirectement à Guelleh, au grade de Chevalier dans l'Ordre des Faire-valoir, avec le titre de "Gentilhomme porte-coton" et cooptation automatique dans l'Ordre des Brosses à reluire.


Observatoire n°B288
Monsieur Ibrahim Chehem Daoud,

Président de l'UPR, pour son discours en faveur du maintien de la dictature, de l'asservissement de la population et d'un soutien inconditionnel à IOG, au grade de "Fayot de la dernière heure"


Observatoire n°B289
Monsieur Omar "Kuul" et Madame Zeinab Kamil Ali reçus conjointement pour leurs déclarations en faveur du vote pour Guelleh au titre de "flagorneurs aux petits pieds"

Observatoire n°B291
Monsieur Ali Ismail Yabé, Président de la CENI, reçu pour son action en faveur du "blanchiment" de la fraude électorale au grade d'Officier et au titre de "vendeur de salades"


Observatoire n°B294
Monsieur Ali Hassan Ali, Docteur en sciences économiques (Nancy), pour son long plaidoyer en faveru des mérites de la dictature, paru dans La Nation au titre d' "opportuniste de la dernière heure"


Observatoire n°B298
Mohamed Ali Moumin, ancien directeur de l'environnement, nommé récemment Ambassadeur au Soudan, pour les propos tenus dans La Nation, au titre de "Blablateur inconsistant "


Observatoire n°B309

Ali Farah Assoweh, Ministre des Finances, pour les propos tenus dans La Nation, au titre de "Courtisan servile"


Observatoire n°B315
Ismaïl Nour Mouhoumed,
Président de l'Association pour la Promotion du Civisme, pour les propos tenus dans La Nation au grade de "Grande andouille"


Observatoire n°B321
Monsieur Abdourahman Mohamed Abdillahi (Gojo), qui affirme être, Président de l'association de l'amitié Djibouti-France, pour son article publié par La Nation au grade de "Félon irresponsable"

Observatoire n°B322

Monsieur Jean-Paul Angelier, Ambassadeur de France à Djibouti, pour les propos qu'il a tenu en conférence publique et qui ont été repris par La Nation au grade de " Pompier de la dernière chance" . C'est le premier européen qui accéde à cet Ordre prestigieux.


Observatoire n°B337
DIG-DIG, chevalier depuis 2001, auteur de l'article "Chapeau Monsieur le Ministre " (paru dans le journal La Nation du 16/02/06) à la dignité d'officier et au grade de "Léche-bottes récidiviste et incorrigible"


Observatoire n°B349
ABS, pour un article paru dans La Nation et vantant les mérites d'une année de Présdence ! au grade
"Trompe couillon"


Observatoire n°B356

L'éditorialiste de La Nation du 29/06/06, pour un hommage appuyé à Guelleh et des formules aussi prétentieuses qu'incompréhensibles
"Ciseleur de la formule creuse et absconse"


Observatoire n°B387-A
ALI MOHAMED ABDOU, conseiller du Ministre de la Justice, pour ses attaques contre J-P Noël ABDI et ses affirmations concernant la démocratie et l'Etat de Droit à Djibouti, au grade de
"Grand farceur "


Observatoire n°B400
.......
Chris LAFAILLE et Pierre RANCE, journalistes à Paris-Match et Europe1, pour leurs thèses négatives dans l'assassinat du Juge Borrel aux grades de
"Négatif de la dernière heure et Négatif des évidences"


Observatoire n°B414

M Youssouf Abdillahi Houssein, directeur de Daallo airlines pour les propos flagorneurs qu'il a tenu dans La Nation, au grade de "Pilote des mirages présidentiels"


Observatoire N° B 435

Chris Lafaille, journaliste au service de Guelleh, a été élevé à la dignité d'officier de l'ordre au Grade de "Grand mercernaire et négationniste incorrigible"
pour son livre sur l'affaire Borrel.

Observatoire N° B 435

Olivier Stirn, pour les félicitations que son épouse et lui ont envoyé à Guelleh à propos des législatives de 2008 et de la démocratie à Djibouti au grade de "Grande Andouille de la Dictature "


Observatoire N° B 442

MIchel Roussin ,
pour son article vantant les mérites économiques de Guelleh et l'épanouissement social du pays au grade d'
"enjoliveur des réalités troubles "


Observatoire N° B 469

Sunil SAIGAL,
représentant résident du PNUD à Djibouti, pour le soutien sans pareil, qu'il apporter à la dictature djiboutienneau grade de
"flagorneur arrogant "


Observatoire N° B 478

ALI MOHAMED ABDOU,
Président de la Commission nationale des Droits de l'Homme au titre de
"Baratineur intarissable "


Observatoire N° B 498

Ougourheh Kifleh
Ministre de la Défense au grade de
"Flagorneur du génie "

Observatoire N° B 528

ALI MOHAMED ABDOU,
est promu à l'unanimité à la dignité d'Officier avec le titre de CNDH, en récompense de l'interview qu'il a donné à La Nation. "Commandeur des Négationistes de la Détresse Humaine"


Observatoire N° B 530
L'Ing. bilan Ali Soubanneh
est coopté à l'unanimité moins une voix en qualité de membre de l'Ordre des Brosses à Reluire, au grade de "Ramasse-miettes", pour ses déclarations en faveur de l'ajout de Guelleh sur la liste des nominés pour le Prix Nobel de la Paix.

Observatoire N° B 545
Abdillahi Ainan Robleh
a été coopté à l'unanimité des voix en qualité de membre de l'Ordre des Brosses à Reluire, au grade de "Diffuseur des mirages présidentiels ", pour ses déclarations en faveur des réussites de Guelleh et du troisième mandat

Observatoire N° B 575
Francis Gillery
a été coopté à l'unanimité pour le remercier du reportage de désintoxication probable, qu'il a réalisé et qui permet à la dictature de se refaire une "santé médiatique" au grade de "Mercenaire des élites dominantes"

Observatoire N° B 575
Françoise Mouline
a été cooptée à l'unanimité pour sa mise en cause des affirmations d'Elisabteh Borrel et son soutien inconditionnel à un prêtre pédophile, condamné pour ces faits. "Danse avec les Loups "

Observatoire N° B 578
Farhat Rachad
a été cooptéà une faible majorité pour récompenser son enagement aux côtés du 3ème mandat, lors de l'interview qu'il a donnée à Africa 24, au grade de "Joueur de fifre à gelots"

Observatoire N° B 580
Democracy International
a été cooptée à l'unanimité pour le soutien qu'elle a apportée à la dictature djiboutienne, par le biais d'un rapport extrêmement favorable au 3ème mandat, signé par MM. Christian Hennemeyer, El Obaid Ahmed El Obaid, et Kevin Colbourne, L'association est élevée au grade de "Cache misères"

Observatoire N° B 631

ALI MOHAMED ABDOU,
est promu à l'unanimité à la dignité de commandeur avec le titre de "Grand Couillon de service", pour ses déclarations à l'occasion de la préparation de la journée des D.H. à Djibouti.