ARDHD : l'actualité en continu : Djibouti et la Corne de l'Afrique
la défense des droits de l'homme à Djibouti
un article

Périodes disponibles :
Sept. 99 - Juin 00
et depuis le 12/02/02
Reconstituer l'intégralité d'un numéro
Depuis le 12 février 2002 (N° 133)
Plan du site
Histoire du site
et accueil nouveaux lecteurs
Vous abonner / désabonner /
(gratuit et anonyme )

de publication
et de reproduction
de nos articles

Informations légales
et contacts
L'ARDHD publie les contributions des Djiboutiens qui ne peuvent pas s'exprimer dans leur pays, sous réserve qu'elle soient conformes aux conditions générales (voir ci-dessus)

La publication d'un article ou d'une contribution sous une autre signature que celle de l'ARDHD, n'implique pas qu'il (elle) reflète ses positions et ne saurait lui être imputée.
- Radio-Trottoir : Les articles publiés dans cette rubrique rapportent uniquement des rumeurs qui nous sont adressées par des lecteurs mais qui ne sont pas (encore) vérifiées par nos soins.

Nous recommandons à nos lecteurs d'attendre une confirmation officielle, avant de les considérer comme des informations fiables..

- Traduction :

Pour faciliter la compréhension des lecteurs francophones, nous nous efforçons de présenter une courte synthèse en Français des dépêches publiées dans une autre langue. Il peut arriver que nous utilisions des traducteurs automatiques, (en l'indiquant clairement).

A ce titre nous déclinons toute responsabilité sur le sens de la traduction : seule la version dans la langue originale fait foi..

- Copyright :
A l'exception des dépêches et articles de journaux qui restent placés sous le copyright des auteurs et éditeurs, nos articles peuvent être reproduits, sans autorisation, à la seule condition de citer la source:
(Merci de respecter ce point)


16/04/07 (B391) Lu sur le site Hiiraan Selon cet article en Anglais, un officiel éthiopien aurait envoyé un e-mail anonyme à l'Ambassadeur de l'Union européenne au Kenya, pour critiquer l'intervention armée en Ethiopie, qui aurait été décidée, selon lui, par la minorité au pouvoir en Ethiopie ... (Nous publions cet article à titre d'information, sans que cela n'engage les positions de l'ARDHD dans aucune direction) (Info lecteur)

Sophia Tesfamariam,

An anonymous email from a senior security official sent to the European Union Ambassador Eric Van der Linden, based in Nairobi, Kenya, illustrates the need for a sober and honest analysis of the facts relating to the US-backed Ethiopian invasion and subsequent occupation of Somalia, which have been deliberately and maliciously obfuscated by the deceptive mercenary minority regime in Ethiopia led by Meles Zenawi, and the self serving puppet “Transitional National Government of Somalia” led by Abdullahi Yusuf and Ali Mohammed Ghedi. Here is what the senior security official wrote in the email sent to the EU Ambassador in Kenya:

“…I need to advise you that there are strong grounds to believe that the Ethiopian government and the transitional federal government of Somalia and the African Union (peacekeeping) Force Commander, possibly also including the African Union Head of Mission and other African Union officials have through commission or omission violated the Rome Statute of the International Criminal Court…In regard to the above mentioned potential violations of international law there arise urgent questions of responsibility and potential complicity in the commission of war crimes by the European Commission and its partners…”

The official is right in bringing to the attention of the EU Ambassador the numerous violations of international laws of war by the Ethiopian and TNG forces in Somalia. Those of us who have been watching development in Somalia have also warned of Meles Zenawi’s minority regime in Ethiopia, its incurable inferiority complex, its abhorrence of international law and propensity for wanton destruction and violence as early as January 2007. This author had warned in January of 2007[1] of Ethiopia’s violations of the Geneva Conventions and is not surprised by the e-mail’s contents. It is about time someone paid attention to the crimes being committed in Somalia to “prop up” the illegitimate “TNG” and in the “global war on terror”.

The US-backed Ethiopian war of aggression and invasion of Somalia in December 2006 in violation of the African Union and UN Charters, in violation of Security Council resolutions 1724, 1725 and 1744, using false pretexts, “to defend Ethiopia’s sovereignty”, and “hunt down extremists, jihadists, and terrorists”, has caused the deaths of hundreds, damage to schools, private and public properties and other vital infrastructures. The facts on the ground attest to a fast deteriorating situation and a genocide in the making:

  • On 10 April 2007 AFP reported, “At least 1 086 people were killed in four days of recent heavy clashes between Ethiopian forces and Islamist fighters backed by clan militia in Mogadishu, elders from the Hawiye clan said on Tuesday….The fighting, which erupted late last month when Ethiopian forces launched a bloody crackdown on suspected insurgents in the Somali capital, also left 4 334 people wounded, Hussein Aden Korgab, the Hawiye clan spokesperson.”
  • The Somalia bureau of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) reported "indiscriminate heavy artillery and mortar shells rained down on the city, hitting residential areas and resulting in a large but as of yet unresolved number of deaths and casualties." The OCHA statement also said, "A hospital accommodating wounded and sick was reportedly hit on 30 March, killing one person and injuring others, while other health facilities are saturated with patients. Trapped by the fighting, many wounded are unable to access medical facilities and lie unattended in the streets."
  • On 5 April 2007 Jeffrey Gettleman reported that Ethiopian soldiers responded by “blasting the entire neighborhood” when they were surrounded by insurgents in Mogadishu's main stadium.
  • The Somali Diaspora Network accused the transitional government and Ethiopian forces of "collective punishment" and genocide.
  • Abdullahi Yusuf manifesting his disregard for the lives of the innocent civilians in Mogadishu warned in a recent radio interview that "any place from which a bullet is fired we will bombard it, regardless of whoever is there."
  • “…Ethiopian troops using tanks are in fierce face-to-face fighting with hundreds of Somali gunmen since dawn…Residents are fleeing in all directions to escape the shelling…”-IOL, 30 March 2007
  • Ethiopian and TNG forces intentionally directed attacks against civilians and ordered the displacement of thousands of Mogadishu’s residents.
  • In January 2007 AP reported that “helicopter gunships attacked suspected al-Qaida fighters in the south in an assault killing 31 civilians…The U.S. military official said the strike was probably carried out by Ethiopia since the aircraft were identified as Russian-made Hind helicopter gunships of the type used by the Ethiopian military
  • Abdirahman Dinari, the interim government spokesperson admitting the indiscriminate nature of the bombing raids boasting of victory told AFP , “So many dead people were lying in the area. We do not know who is who, but the raid was a success…”

Today, we now know that over 124,000 Somalis have fled Mogadishu since January 2007 and there are fears that the fighting will resume, and bring more deaths and destruction to this war torn nation. The wanton destruction of homes, hospitals, schools and vital infrastructure is in violation of the Nuremberg Principles VI which says:

“…The crimes hereinafter set out are punishable as crimes under international law: wanton destruction of cities, towns, or villages, or destruction not justified by military necessity…”

Also, premeditated use of weapons (tanks, helicopter gun ships, C130 airplanes etc. etc.) known to cause unnecessary and indiscriminate deaths, destructions and sufferings are all a violation of the Geneva Conventions, Part IV, Article 48 which clearly says combatants:

“…shall at all times distinguish between the civilian population and combatants and between civilian objects and military objectives and, accordingly, shall direct their operations only against military objectives…”

Under the Geneva Conventions, it is a war crime to launch indiscriminate attacks affecting the civilian population or civilian objects in the knowledge that such attacks will cause excessive loss of life, injury to civilians, or damage to civilian objects. Abdulahi Yusuf and his cohorts are committing crimes of calculation in Somalia and must be held accountable. There is absolutely no justification for using excessive fire power in residential neighborhoods and the “TNG” has the responsibility to protect, not to kill.

There were numerous reports of dead bodies littering the streets of Mogadishu for days. Not only is it a health hazard for the residents of Mogadishu, and the violation of their religious and human rights, it is a violation of the Geneva Conventions which not only prohibits desecration of the dead, but require the belligerents “to search for the dead and prevent them from being despoiled.”

The Ethiopian forces and the “TNG” as well as the African Union forces, failed to do that in Somalia.

The European Union is responding by calling for an investigation. There is no need to conduct an investigation. First of all, in the past, the US State Department and the Tony Blair regime have knowingly shielded the minority regime in Ethiopia as it committed genocides in the Gambela region of Ethiopia and will do the same today and prevent the international community from bringing it to justice for its crimes in Somalia, an aggressive war or invasion and occupation backed, planned and executed by the US itself. Secondly, the European Union has admitted that it has no mechanism for investigating and prosecuting war crimes in Somalia, and that the International Criminal Court is the entity that can do so. This case should be sent to the ICC for prosecution.

Considering Meles Zenawi’s belief that “might makes right”, and his recorded genocide against his own people in Gambela, and the numerous violations of international law that he has committed and continues to commit, there is no doubt that he is has committed heinous international crimes in Somalia. He is a habitual offender. For the record, allow me to present some of the minority regime’s past crimes against humanity:

  • Exposing his bigotry and racist attitude, the Tigrayan Prime Minister in July 1998, at the height of the Eritrea Ethiopia border conflict ordered the massive and inhumane deportations of over 80,000 Eritreans and Ethiopians of Eritrean origin from Ethiopia, by saying, “The Ethiopian government has the unrestricted right to expel any foreigner from the country for any reason whatsoever. Any foreigner, whether Eritrean, Japanese, etc., lives in Ethiopia because of the goodwill of the government. If the Ethiopian government says ‘Go, because we don't like the color of your eyes,' they have to leave.” The African Union, US and European Addis based “diplomats”, “political analysts”, “experts” etc. remained silent as thousands of sick, old, young, men, women and children, religious leaders, etc. were forced to cross through mine-infested borders because Meles Zenawi did not like the “color of their eyes”.
  • Meles Zenawi's security and military apparatus massacred 44 University students in cold blood in Addis Ababa in 2001.
  • On May 2002, Meles Zenawi's forces massacred over 100 people in Awassa, his forces committed illegal acts against innocent citizens who were demonstrating against a change in the administrative status of Awassa. Security agents used machine guns mounted on armored vehicles to fire into a group of unarmed peasants, workers, women and children. Twelve of those killed were children.
  • Dubbed “Operation Sunny Mountain” by Meles Zenawi and his minority regime, plans to procure Annuak territory, a zone coveted by corporate interests for its oil and gold, were laid out at a top-level cabinet meeting in Addis Ababa led by Meles Zenawi on September 2003. At that meeting, “the militant ethnic cleansing of the Anuaks” was openly discussed and a coordinated military operation to systematically eliminate Anuaks began on 13 December 2003. The minority regime in Ethiopia willfully burned villages, massacred hundreds of Anuaks and Nuers and caused over 15,000 inhabitants of Gambela to flee to neighboring Sudan and Kenya.
  • Meles Zenawi’s minority regime rigged the May 2005 Elections and stole the people’s votes that ignited the nationwide protests. Having declared a “State of Emergency” on 16 May 2005, and after taking full command of the police, security and army apparatus, the genocidal regime continues to detain all the opposition leaders, journalists, civil society leaders and opposition supporters on trumped up charges of treason and inciting violence, and detained over 40,000 Ethiopians all over the country while its military and security forces have massacred over 200 people since the elections.
  • The minority regime in Ethiopia has harassed and intimidated the Ethiopian Inquiry Commission and prevented it from presenting its Report to the Ethiopian Parliament. The Chairman and other members of the Commission mandated to investigate the post election violence in Ethiopia, have been forced into exile.

The mercenary minority regime in Ethiopia, emboldened by the diplomatic, financial, military and political shield provided by his US sponsors, has terrorized the people of Ethiopia and Somalia and has wrecked havoc in the lives of millions. His warmongering agendas threaten to destabilize the entire Horn region and exacerbate an already dire humanitarian situation.

The Security Council must act to stop the massacres in Somalia. It cannot remain impotent as innocent civilians are slaughtered as the US and Ethiopia pursue phantom “terrorists”, “extremists” etc. etc. The Security Council’s credibility and integrity have been greatly undermined by the United States and its so called allies in the “global war on terror”, who are themselves terrorizing innocent civilian populations, committing gross human rights violations, and engaging in religious and ethnic cleansing. The carnage in Somalia must stop. What is needed is not an investigation but swift appropriate actions to prevent further deaths.

  1. The international community must strongly condemn the Ethiopian regime and the illegitimate puppet “Transitional National Government of Somalia” for committing war crimes.
  2. The United States and the European Union should stop financing the mercenary terrorist regimes in Ethiopia and Somalia immediately. The United States is a major financial supporter of the Somali government and the peacekeepers, pledging more than $120 million since the US-backed Ethiopian invasion and occupation of Somalia. The United States and the European Union must also stop all military support-given under the auspices of the “war on terror”- for the minority regime in Ethiopia and the “TNG” in Somalia.
  3. The United States should stop enabling Ethiopia’s violations of international laws and its continued violations of the Arms Embargo on Somalia and North Korea.
  4. The Security Council must call for the immediate and unconditional withdrawal of Ethiopian forces from Somalia
  5. All concerned individuals and groups should draw the attention to the gravity and seriousness of this heinous crime and call for immediate action of their governments and representatives before it is too late, and the religious and ethnic cleansing in Somalia get worse.

The senior security official who sent the email must be commended for bringing international attention to Meles Zenawi’s war crimes in Somalia.

The minority regime in Ethiopia and the illegitimate puppet “TNG” led by Abdulahi Yusuf and Ali Mohammed Ghedi are not supporting the war on terror; they are themselves terrorists, who are committing genocide and ethnic cleansing and untold war crimes in Somalia. The US and European leaders who insist on providing Meles Zenawi with the means to perpetrate human rights violations against his own people and now the people of Somalia, are equally responsible for the deaths and destructions his apartheid regime is causing.

The rule of law must prevail over the law of the jungle!

ordre des brosses à reluire
l'Ordre des
Brosses à Reluire

dessin de Roger Picon

réunit les meilleurs chantres du régime dictatorial

Bulletin n° 44
Mahdi Ahmed Abdilahi au grade de "Cireur de Pompes" - Premier échelon
Bulletin n° 45
Monsieur Ali Abdi, Ministre des Affaires Etrangères au grade "d'hyène fonceuse" - Premier échelon
Monsieur Johar, Ministre du commerce au grade "d'hyène repue" - Premier échelon
Observatoire n°B122
Mohamed Ali Mohamed (dit DIG DIG), auteur de l'article "Pour un peu plus de patriotisme" (paru dans le journal La Nation N°91 du 12/11/01) au grade de "Léche-bottes" avec mention spéciale.

Observatoire n°B127

l'ensemble des journalistes de La Nation pour un article paru début janvier 2002 et intitulé "Pour la liberté de la Presse", collectivement au grade de 'faux-culs' avec la barrette spéciale de dénonciateurs.
Observatoire n°B134
M. Ismael Ibrahim Houmed,
Ministre de la Justice, des Affaires Pénitentiaires et Musulmanes, Chargé des Droits de l’Homme, pour sa langue de bois, au grade de 'Somnifère'.

Observatoire n°B135

M. Wahib Ahmed ben Ahmed, Président du MSR pour une déclaration en faveur de la dictature et pour ses contradictions, au grade de 'Clown'

Observatoire n°B143
ZAKITAHA, journaliste qui a signé un article publié dans La Nation sous le titre "Vers un apprentissage serein de la Démocratie"
, au grade de "Baratineur patenté".

Observatoire n°B146
Mme Hawa Ahmed Youssouf
Ministre chargée de la Promotion de la Femme, du bien être familial
et des Affaires sociales, pour sa plaidoirie en faveur de l'Action de Guelleh pour la jeunesse et des progrès accomplis, au grade "d'Avocat du Diable"

Observatoire n°B152a
M. Mohamed Ali Daoud
pour l'affirmation de son egagement total ainsi que de celui du FRUD-Bis aux côtés de la dictaure et des forces du mal, au grade de "Bouffon écervelé"

Observatoire n°B155

Monsieur DILEITA,
Premier Ministre, pour les injures adressées à Monsieur Ahmed DINI, au grade de "Perroquet soumis".

Observatoire n°B160
Djama Ali Guelleh, directeur de l'EDD, pour les propos qu'il a tenu contre les populations financièrement exsangues et pour les menaces qu'il a proférées, au grade de "Père Fouettard"

Observatoire n°B164
Mohamed Moussa Chehem, ancien instituteur, devenu Ambassadeur à Bruxelles, pour les propos qu'il a tenu contre les opposants politiques de son pays et pour ses notions erronnées de mathématiques, au grade de
"Flagorneur inconsistant"

Bulletin N°B173
Moumin Bahdon Farah, ancien Ministre
, ancien opposant, au grade d'Opposant fluctuant et réductible' pour les propos, emprunts de flagornerie, qu'il a prononcés publiquement en faveur de Guelleh et de son système dictatorial.

Bulletin N°B175
Mohamed Aden Waberi président de l‘ADEPF, qui a offert 50 bicyclettes à la FNP pour les aider à capturer les coupables, au grade de 'Maton Chef'.

Observatoire n°B176
Le congrès extraordinaire
de l'Ordre des Brosses
à reluire
a réuni :
- Moumin Bahdon Farah, "opposant fluctuant et réductible'
chef de file du PSD,
- Mohamed Ali,
Secrétaire Général du RPP,
- Aden Robleh Awaleh,
président du PND,
- Ali Mohamed Daoud,
président du FRUD,
- Dileita Mohamed Dileita, 'perroquet soumis'
le Premier ministre
et Ismaël Omar Guelleh.

Observatoire n°B177
Monsieur Omar AIDID
, pour avoir censuré les émissions de Canal +, au titre de 'Grand guignol'

Observatoire n°B177
Promotion de Noël 2002,
Djama Souleiman, Procureur,
Goumaneh, Ambassadeur,
Me Martinet,
au grade de "Cow-Boys de l'impossible" et Moumin Bahdon est promu officier de l'Ordre des Brosses à Reluire.

Observatoire n°B180

M Ismaël Yassin, Président de la CENI pour ses propos satisfaits vis à vis de la régularité du scrution du 10/01/03 au grade de "Magicien des Chiffres"

Observatoire n°B191
Me Aref Mohamed Aref pour ses déclarations publiques en faveur d'un général au passé plus que doûteux et contre un opposant politique, au grade de "Corbeau repenti"

Observatoire n°B195

M. Ali Mohamed Daoud, Président du FRUD cloné, pour son engagement publique le 26 avril 2003 en faveur d'un resserement des liens avec la dictature sanguinaire, au grade "Bonimenteur incorrigible"

Observatoire n°B195
M. Ali Abdi Farah, Ministre des Affaires étrangères pour ses propos au sujet de l'instauration de la bonne gouvernance au royaume de Guelleh, au grade "Camelot du Roi"

Observatoire n°B198
M. Rifki Abdoulkader, Ministre de tutelle de la Communication pour les propos tenus dans un droit de réponse paru sur les Nouvelles d'ADDIS "Agent X - Missions impossibles"

Observatoire n°B203

Me Wabat Daoud, bâtonnier du barreau de Djibouti, pour ses affirmations concernant la situation d'un Etat de Droit à Djibouti, au grade de "Grand encenseur embrouillé".

Observatoire n°B215
Abdallah Abdillahi Miguil, Ministre de ll'Habitat, pour sa communication-rélexion dans l'ADI, au grade de "Décrotteur de souliers".

Observatoire n°B224
Abdoulrazak Daoud, chef du district de Tadjourah, pour les propos flagorneurs tenus lors de la visite de la Présidente à Tadjourah, au grade de "Bouffon de la Reine"

Observatoire n°B232

M. Ismaël Ibrahim Houmed
, Garde des Sceaux, au grade de "Pitre public" et

M. Mahamoud Ali Youssouf, Ministre délégué, au grade de "Bonimenteur de Cour" pour leur discours en janvier 2004, lors de la Conférence de Sana'a.

Observatoire n°B236

Mohamed Moussa Chehem,
Ambassadeur auprès du Bénélux, des Pays scandinaves et de l'U.E., pour ses déclarations au Journal LA NATION "Grand Manipulateur " '2ème nomination"

Observatoire n°B252

Le Journal LA NATION,
au titre de "feuille de choux" 1er échelon, pour ses articles flagorneurs au sujet de Guelleh et sa volonté de lutter contre la pauvreté à Djibouti.

Observatoire n°B272
Monsieur Mohamed Aden Douksiyé
, pour le vibrant hommage rendu à Guelleh et à sa politique réussie de redressement économique, le 6 novembre 2004 à l'Ambassade de Paris, au grade de "Premier Porte-Plumeau"

Observatoire n°B277

Monsieur Ali Abdi Farah,
Ministre des Affaires étrangères pour les déclarations publiques à l'occasion de l'ouverture des discussions avec l'U.E., au grade de "Valet de la Cour du Roitelet"

Observatoire n°B281
Monsieur Rachid Idriss Nour Souran,
Editorialiste à La Nation pour ses déclarations "Affaire Borrel - The game is over !" au grade de "Cache misère"

Observatoire n°B282
Monsieur Dini Mohamed Dini,
Présient de l'APEM, pour son discours d'Obbock, au grade de "Frotte-manche"

Observatoire n°B287

Monsieur Mohamed Daoud Chehem,

Président du PDD, pour sa candidature alibi à l'élection présidentielle d'avril 2005 et le soutien qu'il apporte indirectement à Guelleh, au grade de Chevalier dans l'Ordre des Faire-valoir, avec le titre de "Gentilhomme porte-coton" et cooptation automatique dans l'Ordre des Brosses à reluire.

Observatoire n°B288
Monsieur Ibrahim Chehem Daoud,

Président de l'UPR, pour son discours en faveur du maintien de la dictature, de l'asservissement de la population et d'un soutien inconditionnel à IOG, au grade de "Fayot de la dernière heure"

Observatoire n°B289
Monsieur Omar "Kuul" et Madame Zeinab Kamil Ali reçus conjointement pour leurs déclarations en faveur du vote pour Guelleh au titre de "flagorneurs aux petits pieds"

Observatoire n°B291
Monsieur Ali Ismail Yabé, Président de la CENI, reçu pour son action en faveur du "blanchiment" de la fraude électorale au grade d'Officier et au titre de "vendeur de salades"

Observatoire n°B294
Monsieur Ali Hassan Ali, Docteur en sciences économiques (Nancy), pour son long plaidoyer en faveru des mérites de la dictature, paru dans La Nation au titre d' "opportuniste de la dernière heure"

Observatoire n°B298
Mohamed Ali Moumin, ancien directeur de l'environnement, nommé récemment Ambassadeur au Soudan, pour les propos tenus dans La Nation, au titre de "Blablateur inconsistant "

Observatoire n°B309

Ali Farah Assoweh, Ministre des Finances, pour les propos tenus dans La Nation, au titre de "Courtisan servile"

Observatoire n°B315
Ismaïl Nour Mouhoumed,
Président de l'Association pour la Promotion du Civisme, pour les propos tenus dans La Nation au grade de "Grande andouille"

Observatoire n°B321
Monsieur Abdourahman Mohamed Abdillahi (Gojo), qui affirme être, Président de l'association de l'amitié Djibouti-France, pour son article publié par La Nation au grade de "Félon irresponsable"

Observatoire n°B322

Monsieur Jean-Paul Angelier, Ambassadeur de France à Djibouti, pour les propos qu'il a tenu en conférence publique et qui ont été repris par La Nation au grade de " Pompier de la dernière chance" . C'est le premier européen qui accéde à cet Ordre prestigieux.

Observatoire n°B337
DIG-DIG, chevalier depuis 2001, auteur de l'article "Chapeau Monsieur le Ministre " (paru dans le journal La Nation du 16/02/06) à la dignité d'officier et au grade de "Léche-bottes récidiviste et incorrigible"

Observatoire n°B349
ABS, pour un article paru dans La Nation et vantant les mérites d'une année de Présdence ! au grade
"Trompe couillon"

Observatoire n°B356

L'éditorialiste de La Nation du 29/06/06, pour un hommage appuyé à Guelleh et des formules aussi prétentieuses qu'incompréhensibles
"Ciseleur de la formule creuse et absconse"

Observatoire n°B387-A
ALI MOHAMED ABDOU, conseiller du Ministre de la Justice, pour ses attaques contre J-P Noël ABDI et ses affirmations concernant la démocratie et l'Etat de Droit à Djibouti, au grade de
"Grand farceur "

Observatoire n°B400
Chris LAFAILLE et Pierre RANCE, journalistes à Paris-Match et Europe1, pour leurs thèses négatives dans l'assassinat du Juge Borrel aux grades de
"Négatif de la dernière heure et Négatif des évidences"

Observatoire n°B414

M Youssouf Abdillahi Houssein, directeur de Daallo airlines pour les propos flagorneurs qu'il a tenu dans La Nation, au grade de "Pilote des mirages présidentiels"

Observatoire N° B 435

Chris Lafaille, journaliste au service de Guelleh, a été élevé à la dignité d'officier de l'ordre au Grade de "Grand mercernaire et négationniste incorrigible"
pour son livre sur l'affaire Borrel.

Observatoire N° B 435

Olivier Stirn, pour les félicitations que son épouse et lui ont envoyé à Guelleh à propos des législatives de 2008 et de la démocratie à Djibouti au grade de "Grande Andouille de la Dictature "

Observatoire N° B 442

MIchel Roussin ,
pour son article vantant les mérites économiques de Guelleh et l'épanouissement social du pays au grade d'
"enjoliveur des réalités troubles "

Observatoire N° B 469

représentant résident du PNUD à Djibouti, pour le soutien sans pareil, qu'il apporter à la dictature djiboutienneau grade de
"flagorneur arrogant "

Observatoire N° B 478

Président de la Commission nationale des Droits de l'Homme au titre de
"Baratineur intarissable "

Observatoire N° B 498

Ougourheh Kifleh
Ministre de la Défense au grade de
"Flagorneur du génie "

Observatoire N° B 528

est promu à l'unanimité à la dignité d'Officier avec le titre de CNDH, en récompense de l'interview qu'il a donné à La Nation. "Commandeur des Négationistes de la Détresse Humaine"

Observatoire N° B 530
L'Ing. bilan Ali Soubanneh
est coopté à l'unanimité moins une voix en qualité de membre de l'Ordre des Brosses à Reluire, au grade de "Ramasse-miettes", pour ses déclarations en faveur de l'ajout de Guelleh sur la liste des nominés pour le Prix Nobel de la Paix.

Observatoire N° B 545
Abdillahi Ainan Robleh
a été coopté à l'unanimité des voix en qualité de membre de l'Ordre des Brosses à Reluire, au grade de "Diffuseur des mirages présidentiels ", pour ses déclarations en faveur des réussites de Guelleh et du troisième mandat

Observatoire N° B 575
Francis Gillery
a été coopté à l'unanimité pour le remercier du reportage de désintoxication probable, qu'il a réalisé et qui permet à la dictature de se refaire une "santé médiatique" au grade de "Mercenaire des élites dominantes"

Observatoire N° B 575
Françoise Mouline
a été cooptée à l'unanimité pour sa mise en cause des affirmations d'Elisabteh Borrel et son soutien inconditionnel à un prêtre pédophile, condamné pour ces faits. "Danse avec les Loups "

Observatoire N° B 578
Farhat Rachad
a été cooptéà une faible majorité pour récompenser son enagement aux côtés du 3ème mandat, lors de l'interview qu'il a donnée à Africa 24, au grade de "Joueur de fifre à gelots"

Observatoire N° B 580
Democracy International
a été cooptée à l'unanimité pour le soutien qu'elle a apportée à la dictature djiboutienne, par le biais d'un rapport extrêmement favorable au 3ème mandat, signé par MM. Christian Hennemeyer, El Obaid Ahmed El Obaid, et Kevin Colbourne, L'association est élevée au grade de "Cache misères"

Observatoire N° B 631

est promu à l'unanimité à la dignité de commandeur avec le titre de "Grand Couillon de service", pour ses déclarations à l'occasion de la préparation de la journée des D.H. à Djibouti.