ARDHD : l'actualité en continu : Djibouti et la Corne de l'Afrique
 
 
la défense des droits de l'homme à Djibouti
Rechercher
un article

Périodes disponibles :
Sept. 99 - Juin 00
et depuis le 12/02/02
Reconstituer l'intégralité d'un numéro
Depuis le 12 février 2002 (N° 133)
Plan du site
Histoire du site
et accueil nouveaux lecteurs
Vous abonner / désabonner /
(gratuit et anonyme )
Liens

Conditions
de publication
et de reproduction
de nos articles

Informations légales
et contacts
Avertissement
L'ARDHD publie les contributions des Djiboutiens qui ne peuvent pas s'exprimer dans leur pays, sous réserve qu'elle soient conformes aux conditions générales (voir ci-dessus)

La publication d'un article ou d'une contribution sous une autre signature que celle de l'ARDHD, n'implique pas qu'il (elle) reflète ses positions et ne saurait lui être imputée.
- Radio-Trottoir : Les articles publiés dans cette rubrique rapportent uniquement des rumeurs qui nous sont adressées par des lecteurs mais qui ne sont pas (encore) vérifiées par nos soins.

Nous recommandons à nos lecteurs d'attendre une confirmation officielle, avant de les considérer comme des informations fiables..

- Traduction :

Pour faciliter la compréhension des lecteurs francophones, nous nous efforçons de présenter une courte synthèse en Français des dépêches publiées dans une autre langue. Il peut arriver que nous utilisions des traducteurs automatiques, (en l'indiquant clairement).

A ce titre nous déclinons toute responsabilité sur le sens de la traduction : seule la version dans la langue originale fait foi..

- Copyright :
A l'exception des dépêches et articles de journaux qui restent placés sous le copyright des auteurs et éditeurs, nos articles peuvent être reproduits, sans autorisation, à la seule condition de citer la source:
"http://www.ardhd.org"
(Merci de respecter ce point)

 


28/02/08 (B436) Ethiopian Review / La nation somalienne ou le sacrifice de l'agneau par le régime éthiopien - The Somali Nation: TPLF's sacrificial lamb (En Anglais - Info lecteur)

By Abdullahi Dahir Moge

One can hardly flatter me for avant-gardism when I reiterate what is basically repeatedly stated by so many others: that TPLF is the main evil that is devouring the soul of Somali nation, currently. I would, therefore, not go into the nitty-grittys of this assertion lest the appetite might sicken and so die as in Shakespeare’s the twelfth night. I will use the name Tigray People’s Liberation front (TPLF) in lieu of Ethiopia for ethical reasons. The majority of Ethiopian people are equally victimized by the current regime; and it would be a great injustice if they were to be collectively blamed for the wrong-doings of Meles and his retinue of Tigrayans in power.

In this piece, I will try to give an overview of few facts that are at times flicked through with flippancy. Or more accurately, perhaps not given due attention as discussions converge on the historical rivalry between Ethiopia and Somalia.

First, let me ask these questions? When has TPLF’s meddling of Somalia’s politics started? How have its objectives towards Somalia shifted from 1991 onwards? What factors precipitated the latest full scale invasion and occupation? Has it all been part of the ‘mercenary’ assignment of Meles’s regime as part of the so-called ‘war on terror’? Or had there been domestic Ethiopian political agendas that catapulted such an adventure? I will provide the answers very briefly; albeit partially.

It was right after the conclusion of the Carta conference in Djibouti in 1993 that the first signs of a blatant TPLF scheming in Somalia surfaced. In a move that was clearly intended to intimidate the budding government — which by and large reflected the wishes of the Somali people — the resort town of Sodere near Nazereth hosted a follow-up mini-conference of the most dreaded Somali warlords. TPLF’s reason for undermining the government of Abdiqasim Salat Hassen was ostensibly rooted to its apprehension of his ‘alleged’ clandestine relations to the defunct Al-Itihad Islamist group.

But in the eyes of many pundits and the Somali public, the real cause for this act of sabotage was TPLF’s fear of losing control over the ‘tiny’ neighbour; which it had managed like a private ‘fiefdom’ hitherto. TPLF military commanders in Ogaden had been sharing Somalia’s looted resources with warlords and had in turn been providing arms and ammunition to these ‘blood suckers’ to destabilise Somalia.. The military has influenced the policy position of their masters in Addis Ababa; by providing faulty intelligence reports of the ‘threat’ from the east. The warlords might have also exploited Ethiopia’s usually jerky minority ‘rulers’, for the perpetuation of their reign of thuggery. By and large, it was a mutual co-operation; TPLF pulling the rug out from under ‘any government of not its making’ in Somalia; while the warlords wanted to ensure the flow of stolen riches to themselves and their cronies is not abated.

Since then, for 17 years, it was a familiar story of playing one warlord against the other. Why has that been easy and unnoticed? Because prominent Somali social and political elites were suffering from a ‘fatigue’ of wars and thought the turmoil will recede with time. Most thought the ‘inconveniences’ caused by warlords was a passing cloud.

Thus, whatever its motive, TPLF’s meddling in the internal affairs of Somalia has started well before the advent of the popular Islamic courts who were the product of social anger against anarchy in Somalia. That is one point I set out to remind the readership.

It wasn’t because of the resurgence of Somali Islamist groups or fear of resultant cross-border security risks, which compelled Meles to launch the ultimate blitz. Contrary to many Somali’s lament, who decry Yusuf Indhacade’s vitriolic slogans and feeble bluffs, or the ‘immaturity’ of the courts leadership; TPLF’s military were in Baidoa well before the take over of Mogadishu by the Union of Islamic Courts. In fact, six months before the Courts’ victory over the warlords, an adviser to the then Somali PM, Ali Ghedi, who I met on board an Ethiopian Airlines flight to Gode, told me that the Ethiopian military will ‘take’ the TFG to Mogadishu. He admitted that he was there to facilitate that operation.

Undeniably, Meles Zenawi’s war on Somalia has much to do with domestic political expediency than perceived national security threat from rise of Islamists in Somalia. In 2005, Meles, intoxicated by the ill-advised praises of former British PM-Tony Blair, decided to experiment with ‘electoral democracy’. In his insomniac sleepwalk, he fathomed that it would yield a handsome pay off, if by ceding few seats in the nominal parliament; the accolade and the aid from donors could be maintained or increased. That calculation was to be doomed to a fatal fiasco; as results of the elections turned out to be an overwhelming rejection of TPLF’s ethnic based policies and ‘Albanian communists’ style one-party dictatorship. All satellite organisations of the EPRDF lost ground as the big guns were trounced by angry populace.

Meles, in a last ditch gasp to save his lot, appeared on the national TV the same night from Adwa, where he went to vote, and announced the election results — without even bothering to wait for the verdict of his hobbyhorse, the National Election Board of Ethiopia, which certainly would have published results endorsed by him anyway. That haste and the incredulity in his eyes betrayed a man who was taken by surprise; not by the people’s verdict but the ‘inefficiency’ of his cadres whom he counted on to deliver the ‘victory’ on a silver plate.. He declared that his party had ‘won by landslide’; and that rallies and demonstrations were banned for one month.

Just for the record, the National Electoral Board is headed by one Ato Kamal Badri, from the highly privileged Harari minority ethnic group, who is a man of many functions: the chairman of the electoral board, the chief justice, and the chairman of the constitutional review committee in the house of Federation. Interestingly, any aggrieved party in Ethiopia’s elections are supposed to rest their case with these three institutions in hierarchal order. To put it in simple language, if you have a problem with Kamal’s decision when he is in a tie and coat, you try your luck when he is in gown!

Western donors felt slapped at the face after Meles ordered the shooting of 300 school children who protested the election theft by his party. Like a perennial river that burst its banks, the blood of innocent minors flooded the streets of Addis Ababa. Luckily for Meles, brute force saved the day for him. Terrified of the ramifications of this exposed ugly face of his, he was a man in desperate search for an escape route. Somalia once again came to his rescue; this time in the shape of a ‘marauding Taliban-style Jihadists’!

The coalescing forces of sanity, in the form of a religious group that rose above the clan fray in Somalia, came as a providential happening of immense importance to Meles. He seized that God-sent opportunity instantly, and sold it as an ominous augury of what is to befall the Horn of Africa; should the West continue to demand ‘petulantly’, the delivery of the ‘luxuries’ of ‘unaffordable’ democracy.

Sullying the heroic sacrifices of many Ethiopians who stood for democracy, the West myopically sanctified his atrocities and hurriedly jumped to bed with the dictator.. He found a willing sponsor in President Bush and was a man back in business. So, the war profiteering got a new momentum. After all, what will he lose if few thousand more of the ‘jobless’ Ethiopian youth — ‘dangerous vagrants’ he calls them — die. As far as most are not from the ‘people tested with fire’ — the Tigre’s — who proved to be ‘gold’.

That same objective of playing the ‘indispensable ally’ of the West is the driving cause for his continued occupation of Somalia; under numerous pretexts. But, it is also true that his commanders have found intermediate roles for themselves in the form of amassing the ‘loot’. Somalia is now a de facto open-access country; where Garret Hardin’s the tragedy of the commons theory aptly applies to. A resource owned by nobody or by everybody is bound to be overexploited or utilised sub-optimally in the teachings of natural resource economics.. The result is fast depletion and disappearance of that scare resource. In Somalia, the resource at loss is much more than copper, oil or other minerals. It is its people and nationhood that is under present danger of extinction.

Feeling that is not enough. TPLF has also launched a massive campaign of ethnic cleaning and genocide against Ogaden civilians. (See Human Right Watch Report 2007, and independent reports from foreign media; the latest being the reputed Christian Science Monitor). No regime in Ethiopia had afflicted such pain and wanton destruction on the Somali nation ever.. Not even the infamous of Derg regime! Somali’s are only aghast by what wrongs they might have done to this ungrateful group. Perhaps they supported evil; and this is their deserved payback. But they have slowly grasped the magnitude of TPLF’s pathological hatred towards the Somali nation. That is the good thing.

Let us link this to the bigger contemporary geo-political and ideological picture. Meles’ Somalia adventure will end when the West’s Islamophobia subsides, or when they came up with a paradigmatic shift on how to face up to the ‘over-hyped’ threat from Islam. I hope the shift in thinking in their handling of Pakistan is not a fluke. Musharaf is hard pressed to allow breathing space for democracy to flourish. I hope the West will prescribe the same medicine to Meles. I hope they will recognize that courting dictators will only increase the anger and ‘radicalisation’ of the subjects. For it is the grand law of physics, that “to every action, there is always an opposite action of equal measure.” Of late, some sound voices among the Western tink-tanks are remarking that supporting democratisation — not stifling it — is more effective, less costly, and more sustainable in curbing ‘Islamic fanaticism’. I tend to agree with this point; but not on their wider analysis and recommendations on the West Vs Islam saga.

The West’s obsession with Islam didn’t start with 911. At its roots, it is about imposing one’s perceived ‘superior’ values on reluctant and equally proud societies. Having succeeded to force ‘Anglo-Saxon’ values and culture — coined as the acceptable norm of a globalized human — down the throats of various populations; the Islamic world is the ‘untameable’ delinquent child for the pioneers of Western civilization. A civilisation based on the tenets of liberal democracy, competition, individualism, and greed. For all its glitters, it lacks compassion, social responsibility, family cohesion, and spiritual guidance. Islam embodies all of these values; a reason why Muslims will not be subdued to forgo their happiness. Bush et al’s belief that with perseverance, Islamic ideology could be defeated; presumably because communism was vanquished in half-a-century, is flawed and its conclusions are based on wrong premise. Islam, unlike communism, is a religion and not an ideology.

Somali’s misery will end when that of the rest of the Muslim world ends. Somalia’s problem is also internal; but it is my considered judgement that the external interference is the most damaging and the decisive one. If we could demand our independence back now — with all our defects — we can come out of the ashes stronger. That is why the legitimate struggle of the true sons of the soil in Somalia needs our admiration and support.

On the threat from the colossus from the West, my people have a fable for which they have a penchant. It is about the tortoise that was informed of predators’ decision to prey on its exposed flesh. Feeling powerless, it comforted itself with the hope that the Almighty Allah will intervene. The tortoise said in resignation: “they may decide so, but was Allah there?” the subtext being the Almighty might have other plans for me. The fable has it that God covered it with the impregnable shell it has today as a shield.

The West and its attack dog TPLF might have carved out a meticulous plan of annihilation for the Somali nation, but Allah’s words are yet to come! And I am sure it will come soon. Allah might speak through our own action, not in miracles, and we need to believe in ourselves and unleash our fury on the occupation forces — the black colonizers. If his actions in Mogadisho are to go by, Meles has taken the advice of Sun Tze (If you have an upper hand over an opponent, you must crash them totally, you must have no mercy, you must give them nothing to negotiate, no hope, and no room to manoeuvre) literally. It is up to the Somali’s to stop him.

It is richly sardonic that the up until now not-so-patriotic TPLF Tigres are the loudest ‘defenders’ of ‘Ethiopia’s national interest’ with something akin to the zeal of a proselyte, and preach us on the history of Ethiopia not being ever colonized. Perhaps they wouldn’t feel the same pride in realizing that they were on the wrong side of ‘that history’ — as collaborators of foreign ‘invaders’ for most part. Much the same way the senile octogenarian Abdullahi Yusuf is now in Somalia. Invading another independent state, experiencing a lapse of nationhood, is the worst step to redeem their past misdeeds.

Lastly, I never got views on whether Ethiopians in general take pride in the fact that they were also the only black colonizers who took part in the scramble for Africa as early as 1884. But I know most of them condemn the atavistic replay of that history in the 21st century in Somalia. May God help them to get rid off this tribal tyranny! After all, it is they who live with it at the end of the day!

 
ordre des brosses à reluire
l'Ordre des
Brosses à Reluire



dessin de Roger Picon


réunit les meilleurs chantres du régime dictatorial

Bulletin n° 44
Mahdi Ahmed Abdilahi au grade de "Cireur de Pompes" - Premier échelon
Bulletin n° 45
Monsieur Ali Abdi, Ministre des Affaires Etrangères au grade "d'hyène fonceuse" - Premier échelon
Monsieur Johar, Ministre du commerce au grade "d'hyène repue" - Premier échelon
Observatoire n°B122
Mohamed Ali Mohamed (dit DIG DIG), auteur de l'article "Pour un peu plus de patriotisme" (paru dans le journal La Nation N°91 du 12/11/01) au grade de "Léche-bottes" avec mention spéciale.

Observatoire n°B127

l'ensemble des journalistes de La Nation pour un article paru début janvier 2002 et intitulé "Pour la liberté de la Presse", collectivement au grade de 'faux-culs' avec la barrette spéciale de dénonciateurs.
Observatoire n°B134
M. Ismael Ibrahim Houmed,
Ministre de la Justice, des Affaires Pénitentiaires et Musulmanes, Chargé des Droits de l’Homme, pour sa langue de bois, au grade de 'Somnifère'.

Observatoire n°B135

M. Wahib Ahmed ben Ahmed, Président du MSR pour une déclaration en faveur de la dictature et pour ses contradictions, au grade de 'Clown'


Observatoire n°B143
ZAKITAHA, journaliste qui a signé un article publié dans La Nation sous le titre "Vers un apprentissage serein de la Démocratie"
, au grade de "Baratineur patenté".


Observatoire n°B146
Mme Hawa Ahmed Youssouf
Ministre chargée de la Promotion de la Femme, du bien être familial
et des Affaires sociales, pour sa plaidoirie en faveur de l'Action de Guelleh pour la jeunesse et des progrès accomplis, au grade "d'Avocat du Diable"


Observatoire n°B152a
M. Mohamed Ali Daoud
pour l'affirmation de son egagement total ainsi que de celui du FRUD-Bis aux côtés de la dictaure et des forces du mal, au grade de "Bouffon écervelé"


Observatoire n°B155

Monsieur DILEITA,
Premier Ministre, pour les injures adressées à Monsieur Ahmed DINI, au grade de "Perroquet soumis".


Observatoire n°B160
Djama Ali Guelleh, directeur de l'EDD, pour les propos qu'il a tenu contre les populations financièrement exsangues et pour les menaces qu'il a proférées, au grade de "Père Fouettard"

Observatoire n°B164
Mohamed Moussa Chehem, ancien instituteur, devenu Ambassadeur à Bruxelles, pour les propos qu'il a tenu contre les opposants politiques de son pays et pour ses notions erronnées de mathématiques, au grade de
"Flagorneur inconsistant"


Bulletin N°B173
Moumin Bahdon Farah, ancien Ministre
, ancien opposant, au grade d'Opposant fluctuant et réductible' pour les propos, emprunts de flagornerie, qu'il a prononcés publiquement en faveur de Guelleh et de son système dictatorial.


Bulletin N°B175
Mohamed Aden Waberi président de l‘ADEPF, qui a offert 50 bicyclettes à la FNP pour les aider à capturer les coupables, au grade de 'Maton Chef'.



Observatoire n°B176
Le congrès extraordinaire
de l'Ordre des Brosses
à reluire
a réuni :
- Moumin Bahdon Farah, "opposant fluctuant et réductible'
chef de file du PSD,
- Mohamed Ali,
Secrétaire Général du RPP,
- Aden Robleh Awaleh,
président du PND,
- Ali Mohamed Daoud,
président du FRUD,
- Dileita Mohamed Dileita, 'perroquet soumis'
le Premier ministre
,
et Ismaël Omar Guelleh.


Observatoire n°B177
Monsieur Omar AIDID
, pour avoir censuré les émissions de Canal +, au titre de 'Grand guignol'


Observatoire n°B177
Promotion de Noël 2002,
Djama Souleiman, Procureur,
Goumaneh, Ambassadeur,
Me Martinet,
au grade de "Cow-Boys de l'impossible" et Moumin Bahdon est promu officier de l'Ordre des Brosses à Reluire.

Observatoire n°B180

M Ismaël Yassin, Président de la CENI pour ses propos satisfaits vis à vis de la régularité du scrution du 10/01/03 au grade de "Magicien des Chiffres"


Observatoire n°B191
Me Aref Mohamed Aref pour ses déclarations publiques en faveur d'un général au passé plus que doûteux et contre un opposant politique, au grade de "Corbeau repenti"

Observatoire n°B195

M. Ali Mohamed Daoud, Président du FRUD cloné, pour son engagement publique le 26 avril 2003 en faveur d'un resserement des liens avec la dictature sanguinaire, au grade "Bonimenteur incorrigible"


Observatoire n°B195
M. Ali Abdi Farah, Ministre des Affaires étrangères pour ses propos au sujet de l'instauration de la bonne gouvernance au royaume de Guelleh, au grade "Camelot du Roi"

Observatoire n°B198
M. Rifki Abdoulkader, Ministre de tutelle de la Communication pour les propos tenus dans un droit de réponse paru sur les Nouvelles d'ADDIS "Agent X - Missions impossibles"

Observatoire n°B203

Me Wabat Daoud, bâtonnier du barreau de Djibouti, pour ses affirmations concernant la situation d'un Etat de Droit à Djibouti, au grade de "Grand encenseur embrouillé".

Observatoire n°B215
Abdallah Abdillahi Miguil, Ministre de ll'Habitat, pour sa communication-rélexion dans l'ADI, au grade de "Décrotteur de souliers".

Observatoire n°B224
Abdoulrazak Daoud, chef du district de Tadjourah, pour les propos flagorneurs tenus lors de la visite de la Présidente à Tadjourah, au grade de "Bouffon de la Reine"


Observatoire n°B232

M. Ismaël Ibrahim Houmed
, Garde des Sceaux, au grade de "Pitre public" et



M. Mahamoud Ali Youssouf, Ministre délégué, au grade de "Bonimenteur de Cour" pour leur discours en janvier 2004, lors de la Conférence de Sana'a.

Observatoire n°B236

Mohamed Moussa Chehem,
Ambassadeur auprès du Bénélux, des Pays scandinaves et de l'U.E., pour ses déclarations au Journal LA NATION "Grand Manipulateur " '2ème nomination"


Observatoire n°B252

Le Journal LA NATION,
au titre de "feuille de choux" 1er échelon, pour ses articles flagorneurs au sujet de Guelleh et sa volonté de lutter contre la pauvreté à Djibouti.


Observatoire n°B272
Monsieur Mohamed Aden Douksiyé
, pour le vibrant hommage rendu à Guelleh et à sa politique réussie de redressement économique, le 6 novembre 2004 à l'Ambassade de Paris, au grade de "Premier Porte-Plumeau"

Observatoire n°B277

Monsieur Ali Abdi Farah,
Ministre des Affaires étrangères pour les déclarations publiques à l'occasion de l'ouverture des discussions avec l'U.E., au grade de "Valet de la Cour du Roitelet"


Observatoire n°B281
Monsieur Rachid Idriss Nour Souran,
Editorialiste à La Nation pour ses déclarations "Affaire Borrel - The game is over !" au grade de "Cache misère"


Observatoire n°B282
Monsieur Dini Mohamed Dini,
Présient de l'APEM, pour son discours d'Obbock, au grade de "Frotte-manche"


Observatoire n°B287

Monsieur Mohamed Daoud Chehem,

Président du PDD, pour sa candidature alibi à l'élection présidentielle d'avril 2005 et le soutien qu'il apporte indirectement à Guelleh, au grade de Chevalier dans l'Ordre des Faire-valoir, avec le titre de "Gentilhomme porte-coton" et cooptation automatique dans l'Ordre des Brosses à reluire.


Observatoire n°B288
Monsieur Ibrahim Chehem Daoud,

Président de l'UPR, pour son discours en faveur du maintien de la dictature, de l'asservissement de la population et d'un soutien inconditionnel à IOG, au grade de "Fayot de la dernière heure"


Observatoire n°B289
Monsieur Omar "Kuul" et Madame Zeinab Kamil Ali reçus conjointement pour leurs déclarations en faveur du vote pour Guelleh au titre de "flagorneurs aux petits pieds"

Observatoire n°B291
Monsieur Ali Ismail Yabé, Président de la CENI, reçu pour son action en faveur du "blanchiment" de la fraude électorale au grade d'Officier et au titre de "vendeur de salades"


Observatoire n°B294
Monsieur Ali Hassan Ali, Docteur en sciences économiques (Nancy), pour son long plaidoyer en faveru des mérites de la dictature, paru dans La Nation au titre d' "opportuniste de la dernière heure"


Observatoire n°B298
Mohamed Ali Moumin, ancien directeur de l'environnement, nommé récemment Ambassadeur au Soudan, pour les propos tenus dans La Nation, au titre de "Blablateur inconsistant "


Observatoire n°B309

Ali Farah Assoweh, Ministre des Finances, pour les propos tenus dans La Nation, au titre de "Courtisan servile"


Observatoire n°B315
Ismaïl Nour Mouhoumed,
Président de l'Association pour la Promotion du Civisme, pour les propos tenus dans La Nation au grade de "Grande andouille"


Observatoire n°B321
Monsieur Abdourahman Mohamed Abdillahi (Gojo), qui affirme être, Président de l'association de l'amitié Djibouti-France, pour son article publié par La Nation au grade de "Félon irresponsable"

Observatoire n°B322

Monsieur Jean-Paul Angelier, Ambassadeur de France à Djibouti, pour les propos qu'il a tenu en conférence publique et qui ont été repris par La Nation au grade de " Pompier de la dernière chance" . C'est le premier européen qui accéde à cet Ordre prestigieux.


Observatoire n°B337
DIG-DIG, chevalier depuis 2001, auteur de l'article "Chapeau Monsieur le Ministre " (paru dans le journal La Nation du 16/02/06) à la dignité d'officier et au grade de "Léche-bottes récidiviste et incorrigible"


Observatoire n°B349
ABS, pour un article paru dans La Nation et vantant les mérites d'une année de Présdence ! au grade
"Trompe couillon"


Observatoire n°B356

L'éditorialiste de La Nation du 29/06/06, pour un hommage appuyé à Guelleh et des formules aussi prétentieuses qu'incompréhensibles
"Ciseleur de la formule creuse et absconse"


Observatoire n°B387-A
ALI MOHAMED ABDOU, conseiller du Ministre de la Justice, pour ses attaques contre J-P Noël ABDI et ses affirmations concernant la démocratie et l'Etat de Droit à Djibouti, au grade de
"Grand farceur "


Observatoire n°B400
.......
Chris LAFAILLE et Pierre RANCE, journalistes à Paris-Match et Europe1, pour leurs thèses négatives dans l'assassinat du Juge Borrel aux grades de
"Négatif de la dernière heure et Négatif des évidences"


Observatoire n°B414

M Youssouf Abdillahi Houssein, directeur de Daallo airlines pour les propos flagorneurs qu'il a tenu dans La Nation, au grade de "Pilote des mirages présidentiels"


Observatoire N° B 435

Chris Lafaille, journaliste au service de Guelleh, a été élevé à la dignité d'officier de l'ordre au Grade de "Grand mercernaire et négationniste incorrigible"
pour son livre sur l'affaire Borrel.

Observatoire N° B 435

Olivier Stirn, pour les félicitations que son épouse et lui ont envoyé à Guelleh à propos des législatives de 2008 et de la démocratie à Djibouti au grade de "Grande Andouille de la Dictature "


Observatoire N° B 442

MIchel Roussin ,
pour son article vantant les mérites économiques de Guelleh et l'épanouissement social du pays au grade d'
"enjoliveur des réalités troubles "


Observatoire N° B 469

Sunil SAIGAL,
représentant résident du PNUD à Djibouti, pour le soutien sans pareil, qu'il apporter à la dictature djiboutienneau grade de
"flagorneur arrogant "


Observatoire N° B 478

ALI MOHAMED ABDOU,
Président de la Commission nationale des Droits de l'Homme au titre de
"Baratineur intarissable "


Observatoire N° B 498

Ougourheh Kifleh
Ministre de la Défense au grade de
"Flagorneur du génie "

Observatoire N° B 528

ALI MOHAMED ABDOU,
est promu à l'unanimité à la dignité d'Officier avec le titre de CNDH, en récompense de l'interview qu'il a donné à La Nation. "Commandeur des Négationistes de la Détresse Humaine"


Observatoire N° B 530
L'Ing. bilan Ali Soubanneh
est coopté à l'unanimité moins une voix en qualité de membre de l'Ordre des Brosses à Reluire, au grade de "Ramasse-miettes", pour ses déclarations en faveur de l'ajout de Guelleh sur la liste des nominés pour le Prix Nobel de la Paix.

Observatoire N° B 545
Abdillahi Ainan Robleh
a été coopté à l'unanimité des voix en qualité de membre de l'Ordre des Brosses à Reluire, au grade de "Diffuseur des mirages présidentiels ", pour ses déclarations en faveur des réussites de Guelleh et du troisième mandat

Observatoire N° B 575
Francis Gillery
a été coopté à l'unanimité pour le remercier du reportage de désintoxication probable, qu'il a réalisé et qui permet à la dictature de se refaire une "santé médiatique" au grade de "Mercenaire des élites dominantes"

Observatoire N° B 575
Françoise Mouline
a été cooptée à l'unanimité pour sa mise en cause des affirmations d'Elisabteh Borrel et son soutien inconditionnel à un prêtre pédophile, condamné pour ces faits. "Danse avec les Loups "

Observatoire N° B 578
Farhat Rachad
a été cooptéà une faible majorité pour récompenser son enagement aux côtés du 3ème mandat, lors de l'interview qu'il a donnée à Africa 24, au grade de "Joueur de fifre à gelots"

Observatoire N° B 580
Democracy International
a été cooptée à l'unanimité pour le soutien qu'elle a apportée à la dictature djiboutienne, par le biais d'un rapport extrêmement favorable au 3ème mandat, signé par MM. Christian Hennemeyer, El Obaid Ahmed El Obaid, et Kevin Colbourne, L'association est élevée au grade de "Cache misères"

Observatoire N° B 631

ALI MOHAMED ABDOU,
est promu à l'unanimité à la dignité de commandeur avec le titre de "Grand Couillon de service", pour ses déclarations à l'occasion de la préparation de la journée des D.H. à Djibouti.