06/07/09 (B506) Garowe OnLine / Somaliland : Deux partis d’opposition du Somaliland lancent un avertissement conjoint au Gouvernement pour qu’il ne retarde pas les élections présidentielles. // Oopposition warn government against election delay (En Anglais)

03/12/08 (B476-B) Garowe On Line : Somalie: un partage du pouvoir signé à Djibouti qui est aussi inapplicable qu’illusoire et embarassant. // Somalia: An unrealistic and embarrassing power-sharing agreement (En Anglais – Info lecteur)

10/11/08 (B473) Garowe / Le Premier Ministre somalien rend visite au Président du GNT qui suit un traitement médical annuel à Londres, pour des problèmes cardiaques. Son hospitalisation au Kenya aurait été rendue nécessaire parès une discussion tendue entre les deux hommes sur la réintégration ou non de ministres démissionnaires. // Somalia: PM Visits the President At London Hospital (En Anglais – Info lecteur)

19/10/08 (B470) Garowe On Line / Puntland : des hommes d’affaires du Puntland dénoncent le monopole de négoce du bétail. // Somalia: Puntland business leaders complain about livestock export monopoly (En Anglais – Info lecteur)

13/10/08 (B469) Garowe On Line / Conférence en Afrique du Sud : arrivée d’une délégation gouvernementale somalienne et des représentants de l’opposition . // Somalia: Joint govt-opposition committees attending South Africa seminar (En Anglais – Info lecteur)

11/10/08 (B469) Garowe On Line : Les pays de l’IGAD invitent officiellement le Gouvernement somalien (Président + premier ministre) à Nairobi, pour participer à une Conférence dont on ne connaît pas encore l’ordre du jour. // IGAD countries send official invitation to Somalia govt (En Anglais – Info lecteur)

10/10/08 (B469) Garowe On Line : l’Armée éthiopienne se prépare à attaquer le port de Kismayo. Somalia: Ethiopia army ‘to attack Kismayo’: (En Anglais – Info lecteur)

10/10/08 (B469) Garowe On Line. Un porte parole du groupe Al Shabaab admet que son groupe pourrait reconsidérer ses positions concernant les attaques de l’aéroport et il dément les menaces contre les organisations humanitaires. // Somalia: al Shabaab address airport attacks, aid agency threats (En Anglais – Info lecteur)