20/03/11 (B591) Le dernier clip de Nima Djama sur Youtube (Info lecteurs)

Dans ce clip, Nima crie sa douleur face à cette République où les hommes qui se lèvent contre l’injustice et les crimes sont systematiquement tués « hier comme aujourd’hui.

Quelle independance, quelle liberté ? Combattez encore, ne vous lassez pas.
Nous sommes une famille comme les membres et les articulations, combattons ensemble ! »

30/10/09 (B522) Le dernier "tube" de Nima Djama. Un lecteur nous envoie la traduction du dernier couplet (concernant son arrestation)

Tam-tam de guerre.

– Ninka hablihi xirxiray celui qui a enfermé les filles
– Ninka Dalkisa xarashay celui qui a vendu aux enchères son pays
– Ninka dabka nagu xukumay celui qui nous a immolé (condamné au feu°

——-Le refrain ci-dessous est repris à chaque fois, à deux reprises
——
– Muyu xurmo lay yahay A-t-il le moindre respect ?
– Xasus igu reebeya Peut-il me léguer le moindre souvenir ?
– Muyu xurmo lay yahay A-t-il le moindre respect ?
– Xasus miyu kugu reebeya Peut-il nous léguer le moindre souvenir ?

– Dhulqisa ninki xarashay Celui qui a vendu aux enchères son pays
– Ninka xaaskisa ka adkeen Celui qui ne peut pas contrôler sa femme

– Muyu xurmo lay yahay A-t-il le moindre respect ?
– Xasus igu reebeya Peut-il me léguer le moindre souvenir ?
– Muyu xurmo lay yahay A-t-il le moindre respect ?
– Xasus miyu kugu reebeya Peut-il nous léguer le moindre souvenir ?

– Ninka gaajo na gu xukumay Celui qui nous a acculé à la faim
– Xishodki ka teeygay qui a perdu toute pudeur
– Xaaskisa ninka cashanin Celui qui ne peut pas retenir sa femme
– Ninka gabddihi xirxiray Celui qui a enfermé les filles

– Muyu xurmo lay yahay A-t-il le moindre respect ?
– Xasus igu reebeya Peut-il me léguer le moindre souvenir ?
– Muyu xurmo lay yahay A-t-il le moindre respect ?
– Xasus miyu kugu reebeya Peut-il nous léguer le moindre souvenir ?

– Ninka xeerki ka booday Celui qui bafoue les lois
– Ninka xilki ilobay Celui qui n’assume pas sa Responsabilité
– Dadkisa , ninka xirxiray, Celui qui emprisonne arbitrairement

– Muyu xurmo lay yahay A-t-il le moindre respect ?
– Xasus igu reebeya Peut-il me léguer le moindre souvenir ?
– Muyu xurmo lay yahay A-t-il le moindre respect ?
– Xasus miyu kugu reebeya Peut-il nous léguer le moindre souvenir ?

– Shishayeeh ninka uu xariga Celui qui danse pour les étrangers
– Amanka ninka xoolo sistay Celui qui a vendu la Sécurité nationale
– Hilka ninka ilobay Celui qui a failli à ses responsabilités

– Muyu xurmo lay yahay A-t-il le moindre respect ?
– Xasus igu reebeya Peut-il me léguer le moindre souvenir ?
– Muyu xurmo lay yahay A-t-il le moindre respect ?
– Xasus miyu kugu reebeya Peut-il nous léguer le moindre souvenir ?

– Mandagi laygu xiray Le mandat qui n’a jeté en prison
– Xashadi laagu soo teebshay l’ordre écrit qu’on a transmis
– Baris laagu so xukumay condamnation venue de Paris (*)
– Baris laagu so xukumay condamnation venue de Paris

(*) Lorsque Nimac Djama a été arrêtée, la Première Dame était, paraît-il, en déplacement à Paris.

24/10/09 (B522) A écouter ou à télécharger : la dernière chanson de Nima Djama Miguil.

Après avoir été emprisonnée injustement pendant plusieurs mois, par Guelleh, sur les conseils de sa douce Paulette, dite RPP (Reine Paulette de Pacotilles), Nima Djama Miguil a enregistré avec beaucoup de courage une nouvelle chanson qu’un auditeur nous adresse.

Cette chanson que vous allez découvrir évoque la situation dramatique des Djiboutiennes et des Djiboutiens, en raison de la mauvaise gouvernance du pays, par l’équipe de Guelleh et surtout par son Chef.

1 – Pour écouter (Format . WMA / MS Media Player)

2 – Pour enregistrer en format MP3 (env. 11,6 Mo)

Lien de téléchargement

02/09/09 (B514) Ecouter et/ou télécharger trois enregistrements de Nima Djama Miguil avait enregistré à la mi-juillet quand elle était incarcérée dans la sinistre prison de Gabode sur ordre de la Paulette.

Pour chaque enregistrement, vous pouvez choisir de l’écouter en format WMA, de le télécharger en format MP3 ou d’activer le lieu avec YouTube où ils sont aussi dispoinbles
________________________________

Enregistrement n°1

Nimco jamac xafiiskii gabood iyo xabsigii nimco (Halagan Part 1)

a) Ecouter au format Windows Media Player




b) Télécharger au format MP3
Lien ( 443 Ko)

c) Lien YouTube :
Lien
_________________________
Enregistrement n °2

Nimco jamac Xafiiskii gabood iyo xabsigii Nimco (halgan Part 2)


a) Ecouter au format Windows Media Player



b) Télécharger au format MP3
Lien ( 518 Ko)

c) Lien YouTube :
Lien

_________________________ Enregistrement n°3

Nimco jamac Xafiiskii gabod iyo xabsigii nimco jaamac (Halgan Part 3)

a) Ecouter au format Windows Media Player



b) Télécharger au format MP3
Lien ( 491 Ko)

c) Lien YouTube :
Lien

22/07/09 (B508)  LETTRE OUVERTE AU PROCUREUR DE LA REPUBLIQUE DE DJIBOUTI SUR LES PROBLEMES DE SANTE DE NIMA DJAMA.

Djibouti, le 22 juillet 2009.

Monsieur le Procureur de la République,

Avant mon départ (en congé) de Djibouti, j’ai été saisi par des proches de Nimac Djama qui après plusieurs semaines de détention provisoire a été condamnée le 2 juillet 2OO9 à deux mois d’emprisonnement ferme.

Actuellement son état de santé serait très inquiétant c’est pour cette raison que depuis la semaine dernière (avant mon départ) j’ai essayé de vous joindre les 16 et 18 juillet 2009, mais en vain.

Les raisons étaient de vous signaler ce fait, tout en vous demandant de suivre directement avec une attention particulière l’évolution de la santé de Madame Nima Djama qui est une artiste de renommée régionale et même mondiale.

Les spéculations ou/et les suppositions fondées ou non du décès de Mahdi ABDILLAHI en prison hantent bon nombre d’esprits.

Avec mes sentiments déférents et fraternels

Noël Abdi Jean-Paul

05/07/09 (B506) Radio- Trottoir : le Ministre de l’intérieur, membre éminent de l’ordre des Brosses à Reluire, s’implique personnellement pour convaincre les membres de son clan, de ne pas intervenir en faveur de la prisonnière politique, Mme Nima Djama Miguil, chanteuse incarcérée à Gabode depuis 22 jours. (Lecteur)

Selon des sources fiables, le Ministre de l’Intérieur, Yassin Elmi Bouh aurait convoqué dans un lieu tenu secret, un par un, les notables du clan Odahgobe.

Il leur aurait demandé de n’a pas s’impliquer dans le contentieux entre Nima Djama Miguel et le Gouvernement de Djibouti.

Selon ce ministre, Nima aurait déplu au Gouvermenent de Djibouti en enregistrant des chansons engagées contre le régime djiboutien et en les adressant à des sites étrangers qui les ont diffusées.

En outre elle aurait dénigré la Présidente, en la personne de Kadra Mahamoud Haid, l’épouse du Président de la République, IOG

Ceci confirme ce qu’écrit l’ARDHD depuis trois semaines maintenant : l’incarcération de Nima à Gabode est bien le résultat d’une vengeance
personnelle de Paulette.

Nima est bien une prisonnière politique, emprisonnée par le fait de la Princesse, sans jugement, juste au motif d’avoir exercé son droit d’expression.

Mais attention, nous ne savons pas comment va réagir le clan Odahgobe. Va-t-il céder aux pressions du régime mafieux. On peut espérer que non et que les notables ne se soumettront pas au dictat de la dictature et au contraire qu’ils défendront Nima, une chanteuse engagée de grand talent, jusqu’à sa libération.

18/04/09 (B495) Radio-Trottoir : la chanteuse Nima à Addis Abeba … ? (lecteur)

Selon les sources fiables, Mlle Nima Djama serait arrivée a Addis-Abeba, il y a quelques jours. Elle préparerait un show dans une salle de spectacles qui sera produit pendant plusieurs soirées. Aaprès elle devrait quitter Addis pour rentrer au Canada.

Avant de quitter a Djibouti, on dit qu’Hachi Abdillahi dit Hachi AFWEINE, lui aurait donné la somme de 1.200.000 FD à titre de dommages et intérêts pour les insultes et coups dont il avait été l’auteur.

Il est possible aussi qu’IOG ait remis à Nima la somme de 3.000.000 FD pour acheter la tranquillité et la paix, de son régime et de Paulete

Geste inutile car Nima aurait déjà enregistré une autre chanson pour dénoncer les dérives de la KABYO et nous attendons la copie de l’enregistrement.

11/03/09 (B489) MUSIQUE / Paroles de Gorayeh et interprétation de Nima Djama Miguil, la nouvelle chanson qui fait fureur à Djibouti : « Abaal Daraneey Ka Joog » qui signifie littéralement « Retiens-toi Sale Ingrate ». (Présentation par un lecteur et téléchargement / écoute de la chanson)

Je vous envoie le nouveau tube de la courageuse Diva de la chanson Djiboutienne Mme Nima Djama Miguil sorti cette semaine.

Son titre: « Abaal Daraneey Ka Joog » qui signifie littéralement « Retiens-toi Sale Ingrate ».

Un titre qui n’échappe pas à la règle et qui en dit long sur la relation entre la Diva et la Reine Paulette.

Après le tube Qabyo, Abaal Daraneey Ka Joog est de loin la meilleure œuvre artistique jamais composée pour Paulette car lle lui va comme un gant.

Les paroles écrites par Goryareh sont d’une limpidité et vérité criantes et mettent à nue ses agissements excessifs.

Comble de surprise la Reine Paulette de Pacotilles reste muette et n’a pas encore réagi directement. Aux dernières informations, seul le bouffon du Palais, l’infâme Hachi Afweyne a osé insulter la Diva en public. Il s’en est fallu de peu, pour qu’il ne soit lynché sur la place Ménélik. Il s’est refugié en catastrophe au Ministère de l’Intérieur.

Le vent de la révolution commence à souffler sur le terrain. La patrie ou la mort, tôt ou tard nous vaincrons.

_________________ Ci-dessous plusieurs possibilités pour écouter ou télécharger la chanson suivant le débit de votre accès à Internet
(Merci à toutes et à tous de diffuser le plus largement possible)


Nima Djama Miguil,
l’interprète

Gorayeh, l’auteur

1 – Téléchargement du fichier qualité originale .M4a (2,70 Mo)

2 – Téléchargement du fichier en .MP3 (4,3 Mo)

3 – Ecoute en ligne