09/07/09 (B506-B) Communiqué en Anglais du SAF / Somali Afar Front

Résumé en Français : Le SAF apporte son soutien à la réunion du 27/06 à Bruxelles qui a réuni la majorité des responsables de l’opposition et la société civile d’opposition…. L’organisation annonce qu’elle enverra une délégation pour participer à la prochaine réunion, si les organisateurs l’invitent ..

S.A.F(Somali Afar Front) support the gathering on 27 06 2009 in Bruxelles who participate the most oppositions parties and civilian population oppositions of Djibouti,who it was discussing about harassment,detains presons and killing like: Mahdi Ahmed of population of Rep of the Djibouti.Also S.A.F is ready to delegate a delegion to participate the next confrence, if we get a invition from organizator.

To prevent frighting, injustice we have do what action agains dictator Ismael Omar Guelleh

ddso2008@hotmail.com
SAF Oslo
Moumin Hassan,

10/06/09 (B502) Message du secrétaire Général de SAF (En Anglais et en Somali) que nous publions à sa demande. (Article complétéle 12/6/09 8:00 h Paris, par une fiche sur le SAF)

Cette déclaration, en Anglais et en Somali, est adressée plus particulièrement aux intellectuels et aux hommes d’affaires. Le secrétaire général du mouvement lance un avertissement à Guelleh pour lui demander de cesser de harceler les populations djiboutiennes et de renoncer à son projet anti-constitutionnel de briguer un troisième mandat.

Qu’est-ce que le SAF ? (Voir en bas de l’article) (*)

_____________________________ Version en Anglais

We foreworn the administration of the government of Djibout,that they halt the harassment for the civilian population of Djibouti, also they must cease the change of the constitution, because what more that the people of the country will not endure a new injustice of Pr. Ismael Omar Gueleh.

Also we inform to the civilian population specifically intellectuals and traders to attend a rescuing for their country and their civilian population,as every one from us is knowing, exist in Djibouti very bad impoverishement and suffering.The enslaved civilian population of Djibouti needing a helping from them intellectuals and them traders.Ismael Omar Gueleh and his staffs governments is lock of power, if we are doing a mutual consoltation, we can change the dictator Ismael Omar Gueleh

For extra information about SAF you can take contact via this
Email
: ddso2008@hotmail.com

Ahmed Araleh
Secretary gerenal of SAF

_____________________________ Version en Somalie

Waxaan u gaa diigeyna maamulka Djibouti in ay ka waantobaan cadaadiska ay ku hayaan dadka raayidka ah , sido kaale ay ka waantobaan distuur-badalka ,inta in ka badan maa u dul qadan doono maamulka madaxweyne Ismael Omar Gueleh,dhanka kaale waxaan ka war galineyna shacabka reer djibouti gaar ahaan ganacsatada aqoon yahanka in ay qeybo muuqda ay kaqataan badbadada dalka iyo shacbiiga,.

Waxaa ka jiiro Djibouto faqri aad u folxun iyo dhibaato,waxaa uu xil ka saranyahey u madda sida uu dhibaatoneyso ganacsatada iyo aqoon yahan dalka.Dhanka kaale mamulka madaxweyne Ismael Omar Gueleh iyo dowladdisu waad ogtihiin in ay tahey mid aad u itaaldaran, kuna dhextaalo dhul ay dagaalo sokeeye ka socdaan(geeska afrika) iyo cadhada dadweynaha amma dhibta-faqri ee ka jirto, ee heysato shacabka, waxa ay keeni karaan dagaal so keeye, sida awgeed waxaan ku boorineyna ganacsatada iyo aqoon-yahanku in ay gacan ka geystaan howlobadan

Secretary General of SAF
Ahmed Araleh

(*) __________________________________ Fiche sur le SAF

SAF : Somali Afar Front (Front Afar Somali)

Régions ou pays concernés : de nombreux pays de la Corne de l’Afrique, mais la majorité des membres sont à Djibouti et en Eryrthrée. Le siège du mouvement est en Erythrée. Il a des implantations en Belgique et en Angleterre .

Nombre de membres : 247

Objectifs du mouvement : nous n’avons pas encore obtenu l’information.