A.R.D.H.D Bulletin 13
Du 9/09/00 au 15/09/00

Menu général "Bulletins"
Bulletin N° 12
Bulletin N° 14

COURRIER DES LECTEURS
nous reprenons de façon anonyme en général (pour garantir la sécurité des auteurs)
le contenu intégral des lettres qui nous sont adressées.
Pour éviter toute polémique nous avons volontairement choisi de ne pas répondre aux critiques.
Nous publierons en revanche les messages des lecteurs qui souhaitent répondre.
L'ARDHD n'assume aucune responsabilité quant au contenu des messages de cette rubrique.
L'ARDHD rappelle qu'elle ne soutient aucune action politique, ni aucun parti
et qu'elle milite exclusivement en faveur de la Paix et des Droits de l'Homme.

Avis aux Afars :
monsieur Guelleh dit que 3/5 de Djijbouti vous appartient

Monsieur Guelleh, qui ses derniers jours ne cesse pas de jouer le faiseur de rois dans l'ancienne République de Somalie, aujourd'hui pratiquement constitué de deux pays, la Somalie, en déconfiture, et le Somaliland politiquement stabilisé depuis fort longtemps, a rencontré récemment à Washington un groupe de personnes d'origine somalie qui ont été au préable trié sur le volet en raison de leur obéissance à son projet politique, c'est-à-dire la soit-disant conférence d'Arta, pour ancienne Somalie.
L'événement a eu lieu au Ritz-Carton (Tyson II en dans le nord du Virginie (aux alentours de Washington, Dc), le 9 septembre, 2000

Mais apparement parmi l'assistance se trouvait une personne impie qui avait
échappé aux veilleurs de grains et qui par la suite posa cette question à monsiur Guelleh : Si vous aimez tellement réunir les Somalies, pourquoi ne pas faire Djibouti de la partie?

Monsieur Guelleh, agacé, donna cette réponse pour le moins étonnante :

"Jabuuti haddi shan meelood loo qaybiyo, seddex meelood waa qowmiyado
kale. Annagu waxan ku egnahay magalaada Jabuuti iyo nawaaxigeeda. Markaa ma
Canfar baan anngu ku qasbi karnaa inay Soomaali ku soo biiraan? Taasi
iyagay jirta, iyagaanan ka war sugaynaa."

Traduction: Si on divise le Djibouti en cinq parties, trois appartiennent à des non-Somalis. Quant à nous (c'est-à-dire les Somalis), notre population se limite à Djibouti ville et ses environs. Alors est-que nous pourrions obliger les Afars à se joindre aux Somalis? Cela dépend d'eux; nous attendons leur réponse."

Avis aux Afars. Qu'il réclame donc 3/5 du pouvoir public; c'est monsieur Guelleh qui avoue que 3/5 du territoire de Djibouti vous appartient.


------------------------------------------------ Sommaire ------------------------------------------------------

Message de Monsieur Ali DAHAN

Cher ami,
Je vous remercie pour tout ce que vous faites en faveur de notre peuple et contre le sanguinaire Guelleh.
Je vous prie de re publier mon document jusqu'à ce qui y ait un résultat de l'accord entre M.Dini et le dictateur Guelleh.
Je vous prie aussi d'ajouter à mon mémorendum ainsi qu'aux adresses des
organisations qui se trouvent sur votre site
mon numéro de téléphone cellulaire : 1-418-262-5924 et mon
numéro de téléavertisseur : 1-418-874-5518.

Merci et bon courage dans votre travail.

Pour lire le communiqué, cliquez ici

------------------------------------------------ Sommaire ------------------------------------------------------

13/09 Les relations 'troubles' de M. GUELLEH avec les criminels de guerre somaliens ? Aurait-il l'intention de les traduire devant le T.P.I. ?
Il aurait mâché du Khat aux USA, ce qui est un crime fédéral.
Les risques d'embrasement en Somalie à cause du plan de paix d'ARTA.

Évidemment ces jours, monsieur Guelleh courtise ardemment les criminels de
guerre d'origine somalienne. On sait que monsieur Guelleh avait invité à
Djibouti, lors de soi-disant conférence de réconciliation somalienne, son
grand ami, le général Ganni, surnommé le Premier Boucher d'Hargeisa pour
avoir massacré des civils et exposé des cadavres en plein centre-ville
d'Hargeisa, maintenant la capitale du Somaliland, dans les 1980s. Le
Général Ganni est par ailleurs allié à monsieur Guelleh à plus d'un titre :
des liens familiaux, à travers le mariage de la soeur du Général Ganni avec
un proche de monsieur Guelleh qui fut pendant longtemps ministre de
l'éducation, ont permis les deux hommes à tisser des liens étroits dans les
1980s quand le Général Ganni était chargé de la chasse aux Isaaqs dans le
nord de la Somalie, maintenant le Somaliland depuis sa déclaration
d'indépendance en 1991, suite à la chute du régime fasciste de Siad Barre
que monsieur Guelleh et son oncle, en l'occurrence son prédécesseur à la
présidence du Djibouti, monsieur Aptidon. On se rappelle que la triste
dynastie Aptidon-Guelleh qui exerce une mainmise sur l'État djiboutien
depuis son indépendance, soutenaient, contre vents et marées, sans honte et
sans masque aucunes, le regime fasciste de Siad Barre en Somalie; on se
rappelle aussi que à l'époque, dans les 1980s, on ramassait les Somaliens
qui s'étaient réfugiés à Djibouti dans les rues et on les livraient ensuite
aux soldats de Siad Barre pour être fusillés aussitôt sans ménage de
l'autre côté de la frontière.

D'ailleurs, le parlement fantoche que monsieur Guelleh a bricolé pour la
Somalie, dans le dessein évidemment de redorer son image tarnie de petit
dictateur qui terrorise les esprits libres à Djibouti, comporte comme
membre non seulement le Général Ganni et mais aussi incroyablement le
général Morgan, surnommé le Deuxième Boucher d'Hargeisa, et auteur d'une
lettre, ou plutôt une manifeste, connue sous le triste nom de 'La lettre de
mort,' planifiant la destruction totale du nord de la Somalie. En plus, le
président fantoche qu'il a fait sélectioné par les membres du soit-disant
parlement, monsieur Hassan, était un fidèle du dictateur déchu Siad
Barre---on l'appelait "le ministre qui ne perds jamais son poste," car il
aurait toujours tenu un poste de ministre dans le gouvernement de Siad
Barre pendant 20 ans. Voilà en tout cas, les soins fraternaux que monsieur
a apportés au peuple somalien--- croit-il que les Somaliens redemandent
l'expertise des anciens du governement de Siad Barre?

Comme si le projet Guelleh pour la Somalie n'était déjà assez sombre, des
nouvelles en provence des États-Unis ont indiqué que monsieur Guelleh
avait, dans le nuit de dimanche de 10 septembre, 2000, mâché le qat,
pourtant interdit aux États-Unis sous le titre de drogue, avec le Général
Samatar, un des hommes responsables de la destruction de la Somalie, dans
la résidence somptueuse de ce dernier dans la Virginie---sans doute acheté
avec l'argent volé aux Somaliens. Le général Samatar étant le seul grand
figure barriste qui n'est pas membre du parlement fantoche, on pourrait se
demander si cette visite de monsieur Guelleh n'a été effectué pour le
recruiter lui aussi afin que ce parlement fantoche pour la Somalie soit
aussi bien garni qu'un musée d'affreux personnages en cire. Espérons que
cette ménagerie de monsieur Guelleh en guise d'un parlement ne rallume pas
les brasiers qui se sont éteints dans la plupart de la Somalie.

------------------------------------------------ Sommaire ------------------------------------------------------

BRUITS ET RUMEURS

Que font MM Djama Souleiman (Procureur de Djibouti) et Hassan Said (Directeur de la Police politique SDS) à Paris ?

Sont-ils venus rendre visite à leur vieille connaissance (cf Le Monde), Madame le juge Moracchini ? Ou autre chose .... (à suivre). Le nouveau juge désigné dans l'affaire BORREL dispose d'une bonne occasion pour auditionner M Hassan Said et pour prendre les mesures qui s'imposeraient. L'inspection générale des services du Ministère de la justice pourrait en profiter aussi pour entendre M Djama Souleiman sur ses relations avec Mme Moracchini.

---------------------------------------------- Sommaire ------------------------------------------------------

09/09 TCHAD : FAR/PARTI FEDERATION

COMMUNIQUE DE PRESSE :
LES ROITELETS DE N’DJAMENA SONT NUS COMME DES VERS.

La lettre n°112/MISD/SE/DG du 7 septembre 2000 par laquelle le Ministre de l’Intérieur interdit notre meeting de l’ancienne gare routière d’Abéché (marché Alafia) appelle de notre part des observations suivantes :

La rapidité avec laquelle le Ministre a répondu à notre lettre par laquelle nous l’informons de la tenue de notre meeting ne peut passer inaperçue lorsqu’on sait que plusieurs dizaines de nos lettres et interpellations qui lui sont adressées n’ont jamais reçu de réponse de sa part comme l’exigent la réglementation, les usages et surtout la bonne tenue;

Nos meetings tant à N’Djaména qu’à l’intérieur du pays n’ont jamais été couvert par la police. Bien au contraire, lorsque la police est déployée dans le quartier où se tiennent nos meetings, c’est pour empêcher le public d’y prendre part. Mieux, la police avait à plusieurs reprises réussi à nous empêcher personnellement de nous rendre au lieu de nos meetings (cf. des lettres adressées au Ministre de l’Intérieur) ;

Nous savons, de sources concordantes, que le jour de notre meeting du 9 juillet 2000 à Klepmat, la police politique était déployée pour causer sur notre véhicule un accident de circulation pour empêcher ledit meeting. Informé, nous avons pris le taxi pour nous rendre au meeting et c’est ainsi que nous avons déjoué l’attentat ;

Mieux, le succès que nous avons enregistré lors de ce meeting de Klepmat aurait causé des agréments et de l’ire de la part de ceux qui croient avoir fait roi le Ministre de l’Intérieur. Ainsi, ceux-ci lui auraient remonté les bretelles et menacent de le limoger si d’aventure il n’empêche pas le "Kirdi" YORONGAR de tenir d’autres meetings dans les quartiers musulmans de N’Djaména ;

Nos militants musulmans dont Monsieur Abdel Alim Halou des quartiers musulmans sont harcelés, traqués, pourchassés et intimidés tous les jours. Ils n’ont pas seulement été passés à tabac par des sbires des polices politiques mais, ils sont, chaque jour, inquiétés par ces sbires à leur domicile ou menacés au cours de leur déplacement. En dépit de nos lettres adressées au Ministre de l’Intérieur à cet effet, ces menaces persistent parce que couvertes en haut lieu;

Notre domicile est surveillé 24/24 heures par les agents des polices politiques à partir des postes d’observation dont des bars qui jouxtent notre domicile et des maisons voisines ;

Toutes nos communications téléphoniques sont enregistrées (24/24 heures), analysées et scriptées par des spécialistes tchadiens placés sous l’autorité des français connus ;

Tous nos fax sortent systématiquement en double (une copie par mon appareil et une autre copie par le fax pirate de la police politique. Cette copie est commentée par les différents services de police parallèle dirigés par les agents de la DGSE française ;

Tous nos messages e. mail le sont également ces jours-ci ;

Combien de nos relations politiques, familiales et amicales ont-elles perdu leur poste ou emploi pour avoir continué à nous rendre visite en dépit des remontrances de la police ?

Le Ministre de l’Intérieur qui a peur de perdre son poste comme rapporté plus haut interdit notre meeting sous des fallacieux prétextes que des deux meetings des forces vives auront lieu les 9 et 10 septembre 2000. Est-il devenu le planificateur des meetings ? Combien de meetings se tiennent-ils simultanément, concomitamment et parfois côte à côte ou éloignés les uns les autres et ce dans les mêmes quartiers, arrondissements, villes sans qu’ils soient interdits pour autant?

C’est depuis, le début de l’année 2000, que nous avons programmé nos meetings. La date fixée initialement pour le 10 septembre 2000 est ramenée au 8/9/2000 pour ne pas gêner les meetings des forces vives prévus pour les 9 et 10 septembre. Autrement dit, notre meeting longtemps programmé avant ceux des forces vives.

Au regard de toutes ces rappels, nous pouvons conclure que le Ministre interdit purement et simplement la tenue de notre meeting qui, à coups sûrs, allait drainer un monde sans précédent puisque le public attendait ce meeting après ceux de Dembé, de Moundou, de Klepmat. Effectivement le marché Alafia a été noir de monde hier. Aussi, pour la première fois dans l’histoire politique du Tchad des compatriotes femmes musulmanes ont massivement fait le déplacement pour assister à un meeting d’un homme politique. Nous nous en réjouissons et tenons à remercier de tout cœur toutes celles et tous ceux qui avaient fait le déplacement de la rue de 40 mètres.

Si aujourd’hui les populations de Gozbeida exigent d’Idriss Déby que leur soient affectés exclusivement les civiles et militaires "kirdi" du sud comme YORONGAR pour les administrer, les défendre et les protéger, les "roitelets" de N’Djaména sont aujourd’hui totalement nus comme des vers.

Fini les slogans démagogiques et rassembleurs à une certaine époque que sont les chrétiens contre les musulmans, le nord musulman contre le sud kirdi etc.

Nous tenons à réaffirmer que le meeting aura lieu au même endroit (carrefour de l’ancienne gare routière d’Abéché) et à la même heure (15 heures 00) dès que nous fixerons la date n’en déplaise aux sbires de la police politique qui lancent à la foule frustrée par la décision du Ministre : " nous ne laisserons pas venir ce kirdi dans nos quartiers et quand à vous autres traîtres, nous nous en occuperons … " (à suivre).

----------------------------------------------------- Sommaire ---------------------------------------------------------

COMMUNIQUE DE PRESSE :
A PROPOS DE KETTE NODJI MOISE, UN TISSU DE MENSONGES

Le gouvernement a-t-il menti à l’opinion nationale et internationale à propos de la mort de Monsieur Ketté Nodji Moise ?

En effet, tout porte à croire. Dans un premier temps, le gouvernement dit dans un communiqué radiotélévisé que Monsieur Ketté Nodji Moise et ses trois éléments ont été fauchés par les balles au cours d’un accrochage. Dans un second temps, le même gouvernement laisse entendre que Monsieur Ketté Nodji Moise est tombé au cours d’une embuscade qu’il aurait tendue aux forces claniques d’Idriss Déby commandées par le Préfet de Moundou et son non moins neveu, Monsieur Abdallah.

L’histoire écrite par Monsieur Idriss Déby se répète toujours.

Comme Kharifène, le commandant de FAIDT (Guéra) rallié à Idriss Déby grâce aux bons offices du gouvernement du Nigéria, mort en 1993 en pleine conférence nationale souveraine (CNS) parce que dit-on il serait suspecté d’avoir transporté des armes d’un quartier N’Djaména à un autre pour échapper aux fouilles générale déclenchée à l’époque par le gouvernement ;
comme l’ancien compagnon et non moins beau frère d’Idriss Déby rallié à ce dernier grâce à la Libye nous voulons parler d’Abbas Koty assassiné froidement en pleine CNS (son corps enlevé par ses assassins, emmenés à Idriss Déby à la Présidence de la République pour prouver que la mission est bien accomplie avant d’être enterré dans le reboisement de l’école nationale de Police à Moursal ;
comme Laoukein Bardet arrêté au cours d’un entretien avec Batradine, marabout personnel d’Idriss Déby et chef de Garage à la Présidence de la République, atrocement torturé à Moussoro, brûlé vif, enterré sur le lieu de son dernier combat avec les forces claniques pour masquer la vérité, exhumé et décapité (trophée de sa tête pour le maraboutage) etc. pour ne citer que les plus célèbres etc.,
Monsieur Ketté Nodji Moise n’a-t-il pas été ce 6 septembre 2000 lâchement abattu avec la complicité de ses propres parents au cours d’un entretien avec les émissaires du gouvernement ou présumés tels? Nous ne tarderons pas à vous le faire savoir avec force détails (à suivre).

----------------------------------------------------- Sommaire ---------------------------------------------------------

Conférence du millénaire à l'ONU
où M Guelleh s'est exprimé

De nombreux Chefs d'Etats et de Gouvernement se sont exprimés : Géorgie, Iles Marshall, Cap-Vert, Sao-Tomé-et-Principe, Djibouti, Bulgarie, Haïti, Arménie, Tunisie, Argentine, Turquie, Albanie, Canada, Japon, Népal, Lesotho, Jamaïque, Dominique, Mauritanie, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Estonie, République démocratique populaire lao, Liberia, Côte d’Ivoire, Tanzanie, Bénin, Iles Salomon, Seychelles et Maroc ainsi que le Président de la Confédération helvétique.

Voir ci-après le discours de M. GUELLEH

LE RENFORCEMENT DE L’ONU PERÇU COMME MOYEN DE FAIRE DES INTERETS POLITIQUES PUBLICS LE CONTREPOIDS DES INTERETS ÉCONOMIQUES PRIVÉS
--------------------------------------------------------------------------------

La place des Nations Unies, comme seule instance internationale susceptible d’oeuvrer à l’émergence d’un monde où l’égalité d’accès au développement durable est garantie pour tous, a été réaffirmée aujourd’hui par les participants du Sommet du millénaire qui réunit, depuis le 6 septembre, quelque 150 chefs d’Etat et de gouvernement pour développer des stratégies visant à rendre l’ONU capable de relever les défis du XXIème siècle. Parmi les défis identifiés dans le domaine du développement, les intervenants ont cité la pauvreté, les pandémies, le fardeau de la dette ou encore le manque d’accès aux avantages technologiques et économiques de la mondialisation. Malgré la création de l’ONU, en 1945, et celle consécutive de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international (FMI), censés donner un sens pratique aux aspirations de la Charte de l’Organisation, les pays pauvres attendent toujours leur émancipation, a dit le Premier Ministre du Lesotho. Le succès mitigé de ces institutions a été expliqué par le fait que le pouvoir et la volonté politiques qu’elles symbolisent se sont laissés dépasser par le pouvoir économique devenu prépondérant. Dans ce contexte, ne sommes-nous pas dans l’utopie démocratique lorsqu’on élit des politiciens et non des financiers, s’est interrogé à ce propos, le Président d’Haïti.

Le renforcement de l’ONU a été perçu comme la seule manière de susciter une convergence d’intérêts et une dynamique de solidarité entre les 189 Etats Membres et de créer ainsi un pouvoir politique propre à faire contrepoids au pouvoir économique des intérêts privés. Pour ce faire, le Ministre des affaires étrangères de la Côte d’Ivoire a estimé que l’ONU aura d’abord à s’élever du stade de froide institution de type administratif à celui d’un centre de morale et de justice, où toutes les nations du monde se sentent chez elles et développent la conscience commune d’être une famille de nations.

En la matière, les Nations Unies doivent susciter chez leurs membres une adhésion totale au concept de “sécurité humaine”, une stratégie de développement centrée sur l’homme, a souhaité le Premier Ministre du Japon. Au titre des organes chargés de la mise en oeuvre de cette stratégie, des appels ont été lancés en faveur du renforcement du Conseil économique et social, décrit par certains, comme un forum dédié aux aspirations du monde en développement. Le Président de la Confédération helvétique a, quant à lui, évoqué une nouvelle structure calquée sur le Conseil de sécurité dans laquelle la société civile serait chargée du suivi des décisions qui, selon le Président, doivent être contraignantes. Si nous avons la volonté et la détermination, les Nations Unies resteront l’institution mondiale indispensable au XXIème siècle, a dit le Premier Ministre du Canada.

_________________________

M. ISMAEL OMAR GUELLEH, Président de la République de Djibouti :
Le problème qui nous semble le plus urgent est celui du développement et de l’élimination de la pauvreté. Aujourd’hui, quelque trois milliards de personnes souffrent de la faim ou de carences alimentaires. Dans un monde qui produit suffisamment de nourriture pour satisfaire les besoins de chaque homme, voilà qui est totalement inacceptable. Par ailleurs, la mondialisation qui favorise la déréglementation des marchés, le libre échange et la privatisation, piège de nombreux pays pauvres en développement dans une “spirale d’appauvrissement et de désintégration sociale”. Et, les organismes de prêts internationaux qui ont exigé que ces pays se serrent davantage la ceinture au nom des “politiques économiques rationnelles”, semblent avoir contribué à faire empirer la crise. En outre, pour que les pays pauvres puissent opérer un réel revirement et afficher une croissance vigoureuse, le grave problème du fardeau de la dette doit être résolu. L’ajustement structurel préconise une réduction des dépenses internes pour que ces pays puissent davantage exporter et, partant, rembourser leurs dettes. Mais les contraintes internes, le montant de l’endettement, la dégradation des termes de l’échange et l’accès toujours restreint aux marchés des pays développés font qu’actuellement, à l’ère numérique, les perspectives sont peu encourageantes.

De toute évidence le principal défi que nous devons relever aujourd’hui consiste à faire en sorte que la mondialisation devienne une force positive pour tous les peuples de la planète, pauvres et riches. La responsabilité de gérer les problèmes internationaux ainsi que les risques et les menaces qui pèsent sur la paix et la sécurité doit être partagée par tous. L’effondrement de l’économie mondiale représenterait la menace la plus grave que l’on puisse imaginer pour l’ordre mondial. Pour l’éviter, le système mondial ne peut rester totalement indifférent au sort de la majorité des peuples du globe. Nous sommes témoins de la mise en place d’un nouveau système de valeurs internationales et d’une prise de conscience générale, qui prend ses racines dans la Déclaration universelle des droits de l’Homme. Mais nous savons aujourd’hui que ces droits ne confèrent que des avantages limités sans un milieu social favorable et des moyens de subsistance au moins minimaux.

L’incroyable sauvagerie de certains conflits et les souffrances inacceptables qu’ils nous infligent nous ont obligés à trouver de nouveaux moyens d’aider nos semblables pris dans l’étau des crises. Dans cet ordre d’idée, nous devons activer et utiliser de toute urgence le nouveau Tribunal pénal international de façon à faire comparaître devant la justice les criminels qui défient la loi. De toute évidence, il faut renforcer considérablement les capacités de maintien de la paix de l’Organisation et pallier ses faiblesses structurelles. Il convient en outre d’améliorer ses compétences en matière de maintien de la paix pour y inclure, comme ce fut le cas au Kosovo ou au Timor oriental, l’administration civile. Pour faire face efficacement à certaines crises, l’Onu doit pouvoir faire appel à ses Etats Membres, qui peuvent lui fournir des contingents bien entraînés et bien équipés, prêts à intervenir rapidement pour ouvrir un passage qu’emprunteront les forces de maintien de la paix.

Note de l'ARDHD :

Ce discours de M. Guelleh, le dictateur tortionnaire, est particulièrement intéressant. Un superbe morceau de la plus belle hypocrisie ... nos lecteurs apprécieront certainement .... En particulier :

M . Guelleh évite d'aborder le problème de la Somalie (seraient-ce les difficultés qu'il rencontre avec son plan pour la Somalie et la mise en cause des travaux d'ARTA ?)

M. Guelleh ne s'exprime pas sur d'éventuelles négociations avec le FRUD armé, ni sur un éventuel retour de son pays vers la démocratie ...

M. Guelleh s'exprime sur les souffrances inacceptables des peuples (Qu'en sait-il ? Lui qui fait souffrir une nation et un peuple et qui en tire un profit financier non négligeable.)

M Guelleh milite en faveur du nouveau Tribunal Pénal International. C'est bien, mais a-t-il conscience qu'il pourrait y être traduit, un jour, en qualité d'accusé ?? Ou a-t-il l'impression, comme toujours, d'être au-dessus des Lois ? Et d'ailleurs, nous lui rappelons qu'il devrait d'abord penser à faire ratifier la convention de Rome par l'Assemblée Nationale, (surnommée localement : 'sa chambre d'enregisrement et de résonnance"')

------------------------------------------------------ Sommaire ---------------------------------------------------------

L'HOMME OU LA FEMME DE LA SEMAINE.

Dans cette rubrique nous signalons à l'opinion internationale, celle ou celui qui s'est distingué(e) soit pour soutenir la dictature, soit en violant les Droits de l'Homme : cruauté, tortures, exécutions sommaires, emprisonnements arbitraires, viols, assassinats, destruction de cheptels ou de point d'eau, destruction d'écoles ou de centres de soins, etc..

Auront-ils à répondre un jour de leurs actes et de leurs crimes
devant un tribunal pénal international ?

Rappel des personnages déjà "élus" :

N° 17 - Mme LEILA, juge d'instruction
N° 19 - Omar FARAH, gendarmerie d'Ali Sabieh
N° 29 - Le général Yacin YABEH,
N° 32 - Le directeur de la Prison de Gabode,
N° 33 - Ali Mohamed ABDOU, procureur général
N° 35 - Mme Hawa Ahmed YOUSSOUF Ministre déléguée conjointement avec M. Le Représentant de l'UNICEF à Djibouti.
N° 36 - M Ibrahim Idriss DJIBRIL, MInistre de la Justice, conjointement avec M Mohamed Ali ABDOU, procureur général de Djibouti (2ème nomination)
Bulletin N° 4 - Lieutenant GUELLEH de la FNP
Bulletin N° 7 - Le responsable des forces de police qui a donné l'ordre le 24 juin de tirer à balles réelles sur Daher Guedi FOUREH.

------------------------------------------------------ Sommaire ---------------------------------------------------------

 

14/09 : M. GUELLEH s'appuierait sur plusieurs journalistes pour diffuser sa propagande,
tant à l'intérieur du pays,
qu'à l'extérieur vers les grandes agences de Presse.

Les agences de presse étrangères, en particulier la BBC, l'AFP et REUTER, utilisent des correspondants locaux, ce qui est normal. Le problème c'est que ces correspondants locaux sont aussi des fonctionnaires très proches du pouvoir en place et qu'ils sont aussi appointés pour remplir des missions gouvernementales.

Chacun se méfie aujourd'hui des informations diffusés par l'AFP ou REUTER, lorsqu'elles émanent de Djibouti et non de Paris ou de Nairobi et les agences de presse ont perdu une part de leur crédibilité.

Il est clair qu'un journaliste a le devoir de choisir :
- soit il conserve sa neutralité et il refuse tout complément de salaire (ou salaire principal) de telle ou telle puissance ....
- soit il est engagé, mais il l'annonce clairement.

Dans les cas ci-dessous, il s'agit de journalistes qui ne peuvent pas être neutres, compte-tenu de leurs autres fonctions, mais qui refusent de l'annoncer clairement, Nous les avons identifié et le premier résultat est saisissant et instructif :

I ) Nom : Khaled HAIDAR
Employeur :
Fonctionnaire de la RTD, chef de service de l'information jusqu'en mai dernier et rédacteur en chef de la RTD. Conseiller au Secrétaire du Ministère de la Communication
Agence : AFP

II )Nom : Mohamed DAHER
Employeur :
Fonctionnaire de la RTD, ancien rédacteur en chef de la RTD, il produit et présente l'émission "Samatalis" sur les ondes de la R.T.D.
Radio : BBC Somali Section

III )NOM : Christophe FARAH
Employeur :
fonctionnaire de la RTD, il assure parfois l'intérim de rédacteur en chef du journal la Nation. Il rédige aussi des articles dans ce même journal et perçoit, ,semble-t-il des
rémunérations par articles…assez juteuses.
Agences :Agence d'information djiboutienne (ADJ) et REUTER .
Radio : BBC French Section

IV )Nom : Abdi ADEN
Employeur :
Fonctionnaire de la RTD depuis un certain temps, il est détaché au Ministère du Commerce puis au Ministère de l'Emploi et de la Solidarité Nationnale.Il assure la rédaction et la diffusion des informations gouvernementales auprès des mass-média
pour le compte du FMI et de la Banque Mondiale.
Radio : RFI

A suivre : nous espérons être en mesure de vous communiquer des informations complémentaires sur ce sujet, d'ici quelques jours.

------------------------------------------------------- Sommaire ---------------------------------------------------------

To Rebuild Let Us Destroy First :
Peacemaking Ala Omer Ghelle

--------------------------------------------------------------------------------

Story Filed: Friday, September 08, 2000 10:03 AM EST

Arta (Somali Support Committee, September 7, 2000) - It is about the time for us to analyze the outcome of the so-called Djibouti conference since the ultimate authority of the nation, who by biological right, have the final say, have finished deliberating a formula cooked for them by the Djibouti Government jointly with close friends labeled as experts, intellectuals, politicians, and ancillaries from the social strata hand-picked by them.

Those hired guns and kamikaze Abshirs are now going back with "Peace and Honor" like Disraeli knowing that tiny Djibouti has now in the press, a revised edition of VICHY-GOVT for Somalia with the proud label " MADE IN DJIBOUTI."

Surely all concerned observers shall watch with interest. Meanwhile, the Omer Ghelle government is putting the final touches on this carefully drafted deception of reinstating the remnants of Siad Barre and those who caused the mayhem thereafter. The silent majority should concede that the play is over, and the winners will regain their lost bounty. It is shame that so many lives are ultimately lost in vein. Let us crown the kings of destruction that so we have chosen. They were smart enough to wait in the wings and bid their time while those greedy faction leaders were using all possible conduits and options to either rule or ruin Somalia. Ultimately, they ruined but obviously will not rule. It was obvious to all of us that because of this power vacuum, the slightest FAUX PAS will upset the balance. Siad's children knew that the timing was right.

One of the elements of this deception was the so-called traditional leaders ala King Kong, whereby a good number of them, if not the majority, are self-imposed during the lean years in Bedel Boukasa Fashion. We all know that the role of the traditional is not the formation of a democratic political system and overplaying their role will have a serious social and political consequence. Indeed if the traditional leaders cross the borderline of their authority, which is local house-keeping, they might open up the Pandora's box. It might lead to national polarization where the gun should become the great equalizer.

Djibouti approach to Somali renaissance is negative and/or simplistic at best. A wiser course of action is the process of evolution and sobering-up. Let us follow the examples of Somalilad and Puntland. These two states were traditionally known as "Huwan" meaning "melting pot," but were torn apart, like all Somali territories, by colonization. Their differences today is a fictitious borderline imposed by a defunct dynasty called The British Empire. In realty check no cause! No case! Towards the end of last year the leadership of Hiran, Bay, Gedo, Lower Juba, and Puntland have jointly signed an understanding of closer association as members of Somali Peace Alliance with a view of piecing the Somali nation back together through the process of Interim Somali Regional Administration Coalition (ISRAC). Indeed we were half way home.

The cancerous corner is Mogadishu where there is an occupying force determined to impose their will on the people. If Djibouti was sincere about reconciliation, why should not we hear: - STAGE ONE: No face to face talk until certain concession are agreed upon such as: Free all occupied property and land immediately.

Go back to original borders.

Appoint committees to assess damages and retrieve compensation.

Immediate cease-fire and peaceful interaction.

STAGE TWO: 1) Call for a national convention in either Hargeisa or Bossasso.

Appoint technical committees assisted by international experts to draw-up recommendations for Somali rehabilitation from ground-up. Each committee shall be seated in one city and shall have access to the whole country e.g. education committee (seat) at Las Anoed, Political committee (seat) Beletweyne. The committees shall be small in size but meaningful in substance.

The number of committees shall be set up on ad-hoc basis according to the needs.

All committee members shall be professional experts and/or committee assignment related.

Committee members shall be paid per diem from an international donor fund to ensure productivity punctuality and accountability.

STAGE THREE: Once the committees have pooled their findings, these findings shall be debated at all levels and crystallized into workable crash programs.

This crash program shall be implemented by a caretaker parliament of 180 members.

10 representing each region. No member of the parliament can hold a portfolio or an office. They would be watchdogs and legislators.

The minister who will have checks, balances and deadlines shall execute the crash programs. The ministers shall be professional technocrats on contract as determined by the parliament. The firing and hiring shall be determined by the conditions of the contract.

STAGE FOUR: On the implementation of the crash programs and the re- structuring of the skeleton of the Somali State, a grass root constitution with solid and detailed ramification could be applied, otherwise if the crash program works it could be extended as deemed necessary to insure sure-footed reconstruction.

It should be realized that we lost our state because we were not trained as a viable entity capable of administrating themselves. The Italian Trusteeship was an empty smoke screen and the subsequent Somali administrations were self-centered, myopic and divisive. The ensuing limbo years were barbaric, in-humane, degrading and clan-oriented. Pray the Lord that the Will of Allah reign and reunite us once again under wiser leadership, Amen.

On the other hand, the painful experiences of the past 10 years should not make us jump to conclusions without thorough research and careful scrutiny. Easy come, easy go. We have learned our lesson from the past. The elements that are pushing the Somalis to half-baked reconciliation without rhyme or rhythm are pretenders harboring ulterior motives of fishing in troubled waters. Be aware Somalis. Once bitten, twice shy!!! Abdi weli Ali Somali Support Committee Somali Support Committee and the Somali Development Council are a Non Governmental Organizations created to help examine the long-term political solutions and economic initiatives in Somalia.

Contact: aliabdiweli@hotmail.com or Mohamud60@hotmail.com

Distributed via Africa News Online.

------------------------------------------------------ Sommaire -----------------------------------------------

LIGUE DJIBOUTIENNE DES DROITS HUMAINS
L.D.D.H
Le Président NOEL ABDI Jean Paul

e-mail : noel_lddh@intnet.dj
http:/www.ardhd.org/francais/lddh.htm

Diffusion d'Information n°6/LDDH/00 du 10 septembre 2000

STATUT DE ROME
DE LA COUR PENALE INTERNATIONALE

_______________________________________________________

Objectifs visés par la LDDH