LA LIBERTÉ Bulletin N° 31
Journal permanent et indépendant
de tous les djiboutiens de l'opposition

Bulletin de l'A. R. D. H. D
2ème année

SOMMAIRE N° 31 . . . du 13/01/01 au 19/01/01
- Encore une fois, L'Afrique fait preuve d'une immaturité politique en se soumettant au sommet France-Afrique.
- ATTENTAT DU CAFE DE PARIS (SUITE) (La voix de la jeunesse - MJOD)
- AMIENS : 1642 signatures en faveur de Jean-Michel Pouchele et de son combat,
- LIMOGEAGE DE UN OU DEUX GENERAUX ?
- NOUVELLE INTERDICTION DU JOURNAL "LE RENOUVEAU" ?
- Djibouti un paradis protégé pour blanchir l'argent de la drogue ?
- L'affaire BORREL relancée ?

LE COMITE DE SOUTIEN DE JEAN-MICHEL POUCHELE
17 ème jour de grève de la faim

Nous recevons de nombreux messages de soutien et d'amitié
qui viennent de FRANCE et du MONDE ENTIER.
Exemple AMIENS (FRANCE) = 1642 signatures

Vous aussi ... venez rejoindre le comité, pour donner
plus de poids à son action. Chaque nom compte !
il suffit de confirmer votre soutien par E-Mail !

13/01 LETTRE DE M. Gérard LACORDE, Trésorier de SOS-AFRICA, au GARDE DES SCEAUX
20/12/00 LETTRE DE M. le Député François COLCOMBET au GARDE DES SCEAUX
14/10/00 LETTRE DE M. le Député Francis HAMMEL au PREMIER MINISTRE

COMMUNIQUE DE L'ARDHD du 17 janvier 2001

13/01 DEUX COMMUNIQUES DE - SURVIE :

11 décembre 2000. La Françafrique aux arrêts ?

09 janvier 2001. L'aveu

COMMUNIQUE DE SOMALILAND FORUM EN REPONSE AU RAPPORT DU SECRETAIRE GENERAL DES NATIONS UNIES AU CONSEIL DE SECURITE (En anglais) :

- présentation rapide par l'ARDHD (en français)

- accès au texte intégral
dans le numéro spécial 3 (En anglais)

16/01 La tension entre Djibouti et l'Ethiopie monte d'un cran (AFP)

17/01 Une certaine confusion semble régner dans la gestion des personnels du port !(ADI)

GUELLEH aurait-il vraiment peur ? S'affolerait-il ?

Il aurait décidé de limoger deux généraux.. déjà le Général Mahdi Ibrahim et prochainement le Général ZAKARIA

Le journal "LE RENOUVEAU" de DAF serait interdit de parution.

Y a-t-il encore un Etat à Djibouti ?
La tragique découverte d'un chomeur :
le Président du Conseil Constitutionnel
a son bureau sur coin de table de l'Historil !!

16/01 DJIBOUTI VILLE EN DANGER D'EMEUTE DE LA FAIM

Djibouti un paradis protégé pour blanchir l'argent de la drogue ! (Source Somalilandforum)

Reprise d'un article qui semble remarquablement documenté, sur les activités mafieuses et illicites qui se seraient développées à Djibouti et qui donne les noms des personnes et entreprises qui pourraient être concernées, en particulier dans l'entourage de M. Guelleh. (En anglais / Traduction partielle en Français)

16/11/00 Coopérants en voie de disparition (Lettre du Continent)

23/12/00 DJIBOUTI : Des coopérants français se rebellent. (LOI)

Culture : A. WABERI : écrivain djiboutien écrit à Caen (Stéphane Bouquet)

COMITE DE SOUTIEN DE JEAN-MICHEL POUCHELE

Jean-Michel POUCHELE en grève de la faim depuis le 31/12,
devant la sous-préfecture d'Abbeville,
demande à la France de le réintégrer dans son honneur 'volé'
par le régime dicatatorial de MM APTIDON et GUELLEH à DJIBOUTI

Consultez nos informations et le communiqué de presse du 4/01

Le comité de soutien est en cours de constitution depuis le 4/01. Vous pouvez vous y associer en cliquant ici pour nous adresser le message suivant :

"je soutiens l'action de Jean-Michel Pouchèle et demande à la France de le réintégrer dans son honneur. Je demande aussi qu'une loi soit votée en faveur de l'ingérence humanitaire".

Prénom, nom,
Profession
Ville

1 - Parmi les signataires (Extrait de la liste en cours de constitution)
A noter 1642 signatures dans la ville d'Amiens (France)
que nous ne pouvons pas publier
pour des raisons évidentes de place disponible.

Jean-Loup SCHAAL, Président de l'ARDHD, Vice-Président de SOS-Africa, Paris (France)
Gérad LACORDE, Trésorier de SOS-AFRICA, (France)

Maxime GREMETZ, Député de la Somme, (France)
Francis HAMMEL, Député de la Somme (France)
François COLCOMBET, Député de l'Allier (France)
Ngarlejy YORONGAR, Député, N'Djaména (Tchad),

Joël HART, Maire d'Abbeville (France)
Jean-Jacques LEULLIER, Adjoint au Maire d'Abbeville, Affaires Sociales et Quartiers
Claude BOURET, Conseiller Municipal d'Abbeville (France)

Roger-Vincent CALATAYUD, ancien bâtonnier, Président de la Commission des Droits de l'Homme au Conseil National des Barreaux, Président de l'AFADD - Tarbes (France)
Aref Mohamed AREF, avocat 'suspendu par le régime', (Djibouti)

Nicolas DUMONT, secrétaire de la section du Parti Socialiste d'Abbeville,Trésorier départemental de la Fédération de la Somme du Parti Socialiste, Abbeville, (France)
Saida BARREH-FALCOU, représentant le PND (Djibouti) en Europe, Paris, (France)
Mohamed HASSAN, secrétaire général du M J O D (Djibouti) (Canada)
Djimadoum LEY-NGARDIGAL, ACTUS (Tchad), Amiens (France)
Mohamed-Moussa AÏNACHÉ, ancien directeur de la RTD à Djibouti, (France)
Jean-Prosper BOULADA, Coordonnateur du Front Uni pour une Alternance Démocratique au Tchad (FU/ADT), Srasbourg (France)
Mohamed de WABERI, Chairman of Alliance Arrey Djiboutienne (Canada)
Jean-Claude BIGAN, Président de Zone Lions Club, DOULLENS (France)
Jacques PLET, Président d'Association de Quartier, Abbeville (France)
Alain JOLY, Association ADCI, 18500 Vignoux sur Barangeon /Berry & Sologne (France)
Laurent LECLERCQ, Animateur, Abbeville (France)

Ibrahim WARSAME Veterinary Surgeon Uppsala, (Suède)
Jean-Philippe FRANÇOIS, Pharmacien, Abbeville (France)

Ismail MOHAMED multimedia technician Atlanta (USA)
Abdi IBRAHIM, programmeur ( Suède ) Pays: Somaliland
Yussuf S. ALI Telecom Engineer New Jersey, (USA)
Gilbert GOBET, Informaticien, Créteil (France)
Daniel PETIT, Ingénieur, (Suisse)

Hassan Mogeh HIRSI, Accountant, Los Angeles, California (USA)
Ali ISMAIL, Financial Analyst, Toledo, Ohio (USA)
M.Houssein ABDI, Auditeur interne, Montreal, (Canada)

Abdulrahman ISMAIL, Aviator ,Kuwait City (State of Kuwait)
Alain DORION, Pîlote d'Essais Automobile, Amiens (France)

Stéphane CAIL, Gérant de Société Drucat (France)
Mustapha BELGHOUL, Gérant de Société, Abbeville (France)
Gisèle HAREL, Gérante de Société, Abbeville (France)

Dominique CASTELEYN, Chargé de mission, Lycée Agricole d'Abbeville (France)
Francesca ZUCCHIATTI, écrivain, Pordenone (Italie)
M. M. M. Montréal Québec (Canada)
Ibrahim JAAMAC, interprète Lund (Suede)
Danielle MARC, Collectivité Teritoriale 30100 ALES (France)
Julie CHAPELLE, Etudiante 27170 le tieulle othon (France)
Marie-Thérèse ALBERT, employée d'administration 30900 NIMES (France)
M D A, Montréal (Canada)
Jean-Christophe GOUX, Lausanne, (Suisse)
Patrick FALCOU Paris (France)
Marion BARUCH, Paris (France)
Ivonik BERNARD, Poissy (France)
Abdi HASSAN Ottawa (Canada)
H. DUALEH Toronto, Ontario (Canada)
Jessica HOFFE, Etudiante Lessines (Belgique)
Abdi HASSAN[abdillahi]
Philippe CHOQUET, Agent Administratif Abbeville (France)
Daniel FONTAINE, Cuisinier, Abbeville (France)
Ronald DEMARET, Chef de Chantier (France)
Laurie DORION, Hôtesse de caisse, Amiens (France)
Evelyne TOMAS, Retraitée, Abbeville (France)
Christina POUCHELE, Employée de bureau, Abbeville (France)

2 - Messages : (Certains djiboutiens ne peuvent donner leur nom pour des raisons de sécurité ; nous publions une sélection de leurs messages en respectant l'anonymat à chaque fois que cela est demandé)

Je tenais a dire a ma façon que je soutiens l'action de ce monsieur qui se bat pour son honneur ,comme la plus part des djiboutiens/ennes qui vivent aux Etat-Unis ou en Europe sont choqués et humiliés par ce President Ismail Omar Guelleh et son cousin Hassan Gouled Aptidon .
Pour conclure mes petits mots courage frere !!!! esperant qu'ils quitteront un jour les dictateurs de djibouti .

Je soutiens l'action de Jean-Michel et ses droits doivent lui etre restitués pour dénoncer son jugement arbitaire.

"La communauté Djiboutienne de la Scandinavie soutient fermement et sans recul, l'action de Jean-Michel Pouchèle et elle demande à la France de le réintégrer dans son honneur. Nous demandons aussi, qu'une loi soit votée en faveur de l'ingérence humanitaire".
Cordialement Ibrahim JAAMAC,

I am very sadden and disappointed with "Son of Guelleh" of Djibouti government' by throwing into jail a humanitarian worker from France of whom his only crime is having went to the north, the Afar region, to help the people who are under a blockade by Guelleh forces. In my personal opinion this is the equivalent of when Siad Barre cut off all humanitarian workers from Somaliland in 1988 or when Mengistu of Ethiopia used the food blockage against his own people in 1985. This is an acceptable act and any citizen of this world should condemn it.

Au nom du groupe Alliance Arrey Djiboutienne du Canada, on vient de soutenir l'action pour ce monsieur et pour son ingerence humanitaire et de retrouver son honneur au sein de la communaute Djiboutienne et Francaise.

Je soutiens mon ami Jean Michel Pouchelle, d'autant plus que j'ai eu l'honneur d'être son avocat à cette époque à Djibouti comme à Paris. Je sais que les faits qui lui étaient reprochés n'avaient aucun fondement juridique au regard du droit positif djiboutien. La condamnation dont il a fait l'objet est inique et je suis encore choqué d'apprendre que la France l'a fait inscrire au casier judiciaire de Monsieur Jean Michel Pouchelle. Je vous adresserai une copie des conclusions que nous avions fait valoir devant les juges djiboutiens déjà à l'époque sous les ordres du Gouvernement. Avec mes meilleurs voeux à Jean Michel et toute sa chamante famille. Fraternellement Aref.

Porto il mio sostegno a Jean Michel Pouchele per il suo combattimento in favore dei Diritti dell'uomo in Gibuti ed gli invio tutti i miei incoraggiamenti.

Je souhaite une bonne année et soutout du courage à pouchelle .

Nous soutenons entièrement M. Pouchèle dans son combat pour retrouver son honneur, après avoir été condamné et éffectué sa peine sur la base d'un acte d'accusation inique , alors que M. Pouchèle est connu, reconnu mème pour son sens de l'abnégation au service de populations défavorisée qu'il aide de tout coeur, en particulier à Djibouti.

Le M J O D se joint aux autres fréres djiboutiens pour que M pouchelle retrouve ses droits perdus par le régime paniquant de guelleh.LE mouvement demande au premier ministre français d'intervenir pour M pouchelle comme la france avait fait pour l'ancien président de la côte d'ivoire.merci.
_________________________________________
Je suis au regret, pour des raisons de sécurité, de ne pouvoir signer la pétition pour la démarche de Jean-Michel Pouchèle. Je tiens néanmoins à vous faire savoir mon total soutien à l'action de ce héros de la cause humanitaire. En effet, comment oublier ces quelques rares hommes d'exception plein de courage qui osent braver les dictatures les plus odieuses pour apporter aides et assistances à leurs frères humains dans la détresse.

Je me désole cependant qu'aucun dirigeant du Frud ni qu'aucune personnalité politique afare de l'opposition, en dehors bien entendu de maître Aref, n'aient soutenu l'action de ce GRAND MONSIEUR. N'est-ce pas en venant au secours de nos compatriotes afars que Jean-Michel Pouchèle fut condamné sans vergogne par un dictateur minable ?
_______________________________

Hi brother! You are not alone. All djiboutians, in my town (USA), are following your action. We say thank you for all what you did in the North.

En effet, M. Jean-Michel Pouchèle est un héros de la cause humanitaire qui a porté assistance aux populations civiles en détresse fuyant les massacres du régime dictatorial de Guelleh. Courage Jean-Michel, le peuple de Djibouti ne manquera pas de vous soutenir. Ceux qui sont au pouvoir à Djibouti sont des mercenaires éthiopiens.

------------------------------------------ Sommaire -------------------------------------------------------

13/01 LETTRE DE M. Gérard LACORDE, Trésorier de SOS-AFRICA AU GARDE DES SCEAUX

Talmas, le 13 Janvier 2001

Madame Marylise Le branchu
Garde des Sceaux
Ministre de la Justice
13, place Vendôme
75042 PARIS

Madame la Ministre,

En tant que Vice-Président de l'Association Humanitaire SOS AFRICA, je viens par la présente, vous demander de bien vouloir examiner le cas de Monsieur Jean-Michel POUCHEL, Président de cette même Association en grève de la faim depuis le 31 décembre 2000 devant la Sous-Préfecture d'Abbeville dans la Somme.

Il a entamé cette grève de la faim afin d'obtenir de vous-même sa réintégration dans son honneur, par l'annulation de la sentence inique qui l'a frappée en 1994.
Depuis plus de 10 ans maintenant, Jean-Michel Pouchèle consacre sa vie à l'action humanitaire.

En 1991, le Gouvernement dictatorial djiboutien l'expulse du pays, au motif qu'il était " interdit d'apporter une aide aux populations " victimes du blocus mit en place par ce même gouvernement.

En 1993, il se rend à nouveau dans ce pays où règne la guerre civile et en est encore expulsé.

En 1994, convoyant une cargaison de médicaments, il fut arrêté et condamné à huit mois de prison ferme, au cours d'un procès indigne du Droit.
Après trois mois d'emprisonnement à Djibouti dans la célèbre prison de Gabode !, il fut en France, sous pression, grâce au concours d'une Association de Défense des Droits de l'Homme à Djibouti, défendu par Monsieur Aref, depuis déchu de ses droits d'Avocat par la dictature.

Hélas, la sentence inique prononcée par le Tribunal de Djibouti fut " honteusement " confirmée par le Tribunal de Bobigny. Ainsi, Jean-Michel Pouchèle, fut incarcéré pour un mois à la maison d'arrêt de Fleury Mérogis.

Depuis il ne cesse de demander au ministère de la Justice sa réintégration dans son " Honneur " et de prononcer l'annulation de la sentence dont il fut l'objet.

Faute d'être entendu et en désespoir de cause, il a donc entamé au risque de sa vie, une grève de la faim. Il est déterminé à aller jusqu'au bout et c'est bien là notre inquiétude.

Tout le monde sait que le régime djiboutien bafoue quotidiennement les droits de l'Homme.

La France, Pays des Droits de l'Homme, ne peut rester indifférente au cas de Monsieur Jean-Michel Pouchèle, et laisser cet homme dans le déshonneur d'un repris de justice, alors même qu'il a tout abandonné (sa vie familiale et professionnelle) pour consacrer le reste de sa vie aux plus démunis, caractérisant pleinement les valeurs de Justice et de Fraternité que notre Pays défend.

Comptant sur votre bienveillance et dans l'attente,

Je vous prie de croire, Madame La Ministre, en l'expression de mes sentiments respectueux.

Gérard Lacorde
Vice-Président de SOS AFRICA

------------------------------------------ Sommaire -------------------------------------------------------
20/12/00 LETTRE DE
M. le Député François COLCOMBET
au GARDE DES SCEAUX

François COLCOMBET
Député de l'Allier
24, Cours Anatole France
03000 MOULINS

 

Moulin, le 20 décembre 2000


Madame Marylise LEBRANCHU
Ministre de la Justice & Garde des Sceaux
13, Place Vendôme
75042 PARIS CEDEX 01

Réf. : JP/2012FC04

Madame le Ministre,

En ma qualité de Président de Groupe es Partenaires membres de la Ligue des Droits de l'Homme, je me permets d'attirer votre attention sur la situation de Monsieur Jean-Michel POUCHELE, dont me fait part mon collègue, Francis HAMMEL, député de la Somme.

L'intéressé a été arrêté en septembre 1994 à Djibouti pour délit d'ingérence humanitaire.
Condamné à 6 mois de prison ferme, il reste aux mains des autorités djiboutiennes jusqu'au 31 décembre 1994, date de son expulsion du territoire.

A sa descente d'avion, à l'aéroport de Roissy, il est attendu par un fourgon cellulaire, et transféré à la prison de Fleury Mérogis pour purger le reste de sa peine. Après 27 jours d'incarcération, il recouvre sa liberté.

Victime d'une double injustice, Monsieur POUCHELE réclame une réhabilitation morale, qui me semble tout à fait légitime.

Mon collègue, Francis HAMMEL, me précise cependant que la demande de réhabilitation morale par ses soins à Madame GUIGOU, en juillet 1997, a été refusée. Il a fait une nouvelle tentative auprès de Lionel JOSPIN, le 14 octobre dernier, sans réponse à ce jour.

C'est pourquoi je me permets de m'adresser à vous, afin de relayer la demande de mon collègue et obtenir un nouvel examen de cette requête.

Vous remerciant par avance de toute la bienveillance que vous voudrez bien réserver à ce dossier.

Je vous renouvelle, Madame La Ministre, l'assurance de parfaite considération et de mes sentiments les meilleurs.

Le Député de l'Allier
François COLCOMBET

------------------------------------------ Sommaire -------------------------------------------------------

14/10/00 LETTRE DE
M. le Député Francis HAMMEL
au PREMIER MINISTRE

Francis HAMMEL
DÉPUTÉ de la Somme
Conseiller Municipal d'Abbeville
28, rue Millevoye
Tél. 03 22 19 11 41

Abbeville, le 14 octobre 2000

Monsieur Lionel Jospin
57, rue de Varenne
75700 Paris

Monsieur le Premier Ministre,

Je me permets d'attirer votre attention sur la situation de Monsieur Jean Michel POUCHELE demeurant 2/11, rue des Foulons à Abeville 80100.

Spécialiste de l'action sanitaire et Président de l'Association humanitaire " SOS AFRICA ", Monsieur POUCHELE, après quatre années de services auprès des populations AFARS locales, a été arrêté le 28 septembre 1994 à Tadjourah, dans le Nord de la République de Djibouti par deux policiers autochtones qui se trouvaient au volant d'un camion de l'UNICEF.

Accusé de délit d'ingérence humanitaire, Jean-Michel Pouchèle est d'abord incarcéré à la prison de civile de Gabode. En signe de protestation, il entame une grève de la faim. Il est alors transféré à l'hôpital Peltier de Djibouti. Juillet

Condamné à 6 mois de prison ferme, il restera aux mains des autorités djiboutiennes jusqu'au 31 décembre 1994, date de son expulsion du territoire.

A sa descente d'avion, à l'aéroport de Roissy, lui qui croyait sans doute naïvement retrouver sa liberté, il est attendu par un fourgon cellulaire français et il est conduit, par deux policiers français à la prison de Fleury Mérogis pour purger le reste de sa peine.

Il devra subir 27 jours d'incarcération avant de récupérer sa liberté.
Victime d'une double injustice, Jean-Michel Pouchèle réclame une réhabilitation morale, qui à mon avis se justifie légitimement.

En apportant son soutien médical à une population maltraitée par un dictateur, Jean-Michèle Pouchèle n'a commis me semble-t-il aucun crime, aucun délit, si ce n'est celui d'ingérence humanitaire.

Son incarcération à Djibouti, mais plus encore en France l'a énormément choqué, voire traumatisé, ce que je comprends aisément.

J'ai donc pensé, à tort sans doute, qu'au pays des Droits de l'Homme, Jean-Michel pourrait retrouver son honneur, c'est pourquoi le 19 juillet 1997, je me suis adressé à Madame la Ministre de la Justice pour demander cette réhabilitation morale.

Hélas, pour Jean-Michel Pouchèle, mais au-delà de cette personne pour toutes les victimes du dictateur Hassan Gouled, la réponse fut négative.

Résigné pendant un certain temps, Jean-Michèle Pouchèle a repris contact avec moi pour savoir si une nouvelle tentative auprès du Chef du Gouvernement Français serait plus fructueuse.

C'est donc là le sens de ma démarche.

Je vous prie de croire, Monsieur le Pemier Ministre, à l'expression de sentiments les meilleurs.

F. HAMMEL

------------------------------------------ Sommaire -------------------------------------------------------

 

13/01 DEUX COMMUNIQUES DE - SURVIE -

Communiqué du 09 janvier 2001.

L'aveu

Selon le Monde du 7 janvier 2001, le Préfet Jean-Charles Marchiani a déclaré le 30 novembre aux policiers qui l'interrogeaient : " Nous, c'est-à-dire moi pour le compte de Charles Pasqua, avons négocié publiquement avec le Président Dos Santos l'aide politique et économique de l'Angola à l'action de la France dans cette partie de l'Afrique, qui s'est concrétisée par l'envoi de troupes dans les deux Congo. "
Ainsi un éminent fonctionnaire avoue que " l'action de la France " se traduit par la participation à deux des plus sanglants conflits d'Afrique, via une alliance politique et militaire avec un régime dictatorial et archi-corrompu (trafics d'armes inclus).
Les Congolais des deux rives seront ravis de cette sollicitude et de cette forme subtile de non-ingérence.
Par ailleurs, on se demande pourquoi un ministre de l'Intérieur s'occupait de la politique extérieure de la France, sauf à considérer qu'il agissait sous couvert de cette dernière et qu'il était chez lui en Afrique.

------------------------------------------- Sommaire --------------------------------------------------------

C O M M U N I Q U É du 11 décembre 2000.

La Françafrique aux arrêts ?

Qui arrêtera la Françafrique ? demandions-nous en avril 2000, en publiant, aux Arènes, sous la signature de François-Xavier Verschave, le "pavé" Noir Silence. Malgré le silence médiatique, l'ouvrage a déjà trouvé plus de 20 000 lecteurs, en France et en Afrique. Et tout se passe comme s'il avait trouvé des lecteurs républicains dans l'appareil judiciaire, résolus à arrêter, au sens littéral, une partie de l'État-major de la Françafrique.

Quelques éminences de cette République souterraine ont en effet été mises en examen, voire écrouées, pour des affaires qui ne sont pas que métropolitaines (le racket des marchés franciliens était en partie blanchi via la Côte d'Ivoire ou le Congo-Brazzaville) : Michel Roussin, responsable Afrique du MEDEF, vice-président Afrique du groupe monopolistique Bolloré, ancien numéro deux des services secrets, ex-ministre de la coopération, aiguilleur des finances chiraquiennes ; Pierre Falcone et Arcady Gaydamak, duettistes pasquaïens des ventes d'armes contre pétrole, au cœur de la guerre civile angolaise - avec l'aimable concours de Jean-Christophe Mitterand. A la clef apparaîtrait un financement du RPF de Charles Pasqua, l'un des chefs d'orchestre françafricain.

La police et la justice semblent aussi, enfin, se soucier d'arrêter sérieusement Alfred Sirven. Il était, on l'apprend, protégé par un vrai-faux passeport, procuré par un salarié du groupe Bolloré, ex-mercenaire aux Comores, issu comme il se doit des milieux d'extrême-droite (le GUD). Derrière Sirven se profile un autre personnage-clef de la Françafrique, Jean-Yves Ollivier, supposé son officier parlant. Ami de Roussin, Ollivier est passé par l'Afrique du Sud de l'apartheid, les Comores, le Congo-Brazzaville en guerre civile, le commerce du pétrole et des armes. Dans cette fonction de tuteur de Sirven, Ollivier a succédé au colonel Pierre Léthier, ex-numéro deux de la DGSE, vendeur d'armes passé par l'Afrique du Sud et la Suisse, au cœur du scandale Elf-Leuna-Minol.

A côté du tandem milliardaire Falcone-Gaydamak apparaît Thierry Imbot, fils défenestré de l'ancien numéro un de la DGSE, après avoir été au cœur de l'affaire des frégates de Taïwan…

A noter chez ces personnages un fort pourcentage d'appartenance à la Grande Loge nationale française (GLNF), qui cherche décidément à coloniser la Françafrique.

On pourrait laisser tranquille ce monde d'initiés si leur activité ne détruisait la démocratie française par la grande corruption, et maints pays d'Afrique par le pillage et l'alimentation des guerres civiles.

Les juges ne semblent pas s'y résigner.

------------------------------------------- Sommaire --------------------------------------------------------

16/01 SAMATAR MIGUIL essaierait de constituer le fichiers des opposants djiboutiens installés au Canada. Consignes de vigilance à tous.

En raison des difficultés actuelles du régime de Guelleh, Samatar Miguil, beau-frère de l'un des Ministres de Guelleh, et resident à Toronto, essaie actuellement de récupérer toutes les adresses et les identites des opposants djiboutiens au Canada. Notamment par
l'intermédiaire des Chatrooms et des organisations fantoches d'opposition qui n'ont d'existence que sous une adresse E-Mail.

A tous, nous recommandons la plus grande vigilance.

------------------------------------------- Sommaire --------------------------------------------------------

17/11 GUELLEH AURAIT-IL PEUR ...
MÊME DE SON ENTOURAGE ?
En tout cas, il semble qu'il s'affole.

Selon des sources dignes de confiance, il aurait limogé aujourd'hui le Général Mahdi Ibrahim et il s'apprêterait à faire de même avec le Général ZAKARIA. Le prétexte officiel serait l'insuffisance de leur soutien au système dictatorial, durant la journée du 7 décembre (Affaire Yacine Yabeh).

Le journal "LE RENOUVEAU" de DAF aurait été de nouveau interdit de parution même à Djibouti.

M. Guelleh ne sort plus : depuis quelques temps, on ne le verrait plus en public, ni même à la télévision. Certains pensent même qu'il pourrait être malade (comme l'aurait été son frère ...).

Nous attendons des confirmations de ces informations données en avant-première.

------------------------------------------- Sommaire --------------------------------------------------------

COURRIER DES LECTEURS
Nous reprenons le contenu intégral des lettres qui nous sont adressées.
Nous publierons aussi les messages des lecteurs qui souhaitent répondre.
L'ARDHD n'assume aucune responsabilité quant au contenu des messages de cette rubrique. Ils sont publiés sous la responsabilité entière de leurs auteurs.
L'ARDHD rappelle qu'elle ne soutient aucune action politique, ni aucun parti et qu'elle milite exclusivement en faveur de la Paix et des Droits de l'Homme.
Pour des raisons de sécurité, les messages sont publiés sans les noms des auteurs (sauf demande formulée avec précision par l'auteur)

16/01 : Réponse à M. DINI, suit à la condamnation du coup d'Etat de Yacin.

Bonjour,

Je voudrais répondre a M. Dini du fait qu'il a condamné la tentative de coup d'Etat de MR YACIN YABE. Je voudrais simplement dire que MR Dini est plus coupable que ce dernier quand on se souvient que le FRUD avait tué des centaines de nos soldats. Donc Dini la ferme, tu as été plus sanglant que YABE.

Un djiboutien de l'étranger.

-------------------------------------------- Sommaire ---------------------------------------------

16/01 REMERCIEMENTS A LA LIBERTE

Je vous remercie d'avoir transmis mon message de soutien à un defenseur des pauvres et des opprimés, et je suppose que vous transmettrez ma petition aux autorités Françaises que leurs attitudes me surprennent. Je ne dirai pas la France mais Je crois que les autorités Françaises ont choisi leur camp: Soutenir et venir au secours d'un dictateur sanguinaire. C'est vraiment triste.

Je vous remercie aussi de votre courage de denoncer cette dictature qui ne cesse de s'en prendre quotidiennement à un peuple humilié qui a perdu sa voix et qui n'a plus de droit. Bien que la peur et la terreur obligent beaucoup des gens à ne rien dire, peur de perdre leur vie ou celles de leur famille, croyez-moi, tous les Djiboutiens conscients soutiennent pleinement vos efforts et sont reconnaisants de votre contibution à leur cause.

Je visite chaque semaine votre site qui est la seule source fiable des nouvelles de mon pays.

Cordialement

-------------------------------------------- Sommaire ---------------------------------------------

16/01 L'insurrection serait-elle la meilleure des solutions pour aboutir à un changement politique à Djibouti ?

Toujours est-il que cela sous-entend l'existence d'un ou de plusieurs leaders de l'opposition qui sauront encadrer cette insurrection, sinon faut dire bonjour à l'anarchie.

Constat, il y a de moins en moins de vrais opposants !!!

D'autre part, il faut souligner et re-souligner comme vous le faites ici régulièrement, chacun à sa manière, que la politique à Djibouti est synonyme de consensus dans le sens où un dominant, le président, essaie de négocier la sauvegarde de l'hégémonie de sa tribu avec d'autres acteurs moins forts que lui dont le seul mérite fut de contester son autorité.

La fin justifie les moyens : ce n'est pas l'avenir du pays qui est en jeu, mais celui du maintien de la domination économique du clan de Guelleh et des intérêts des familles de ses acolytes.

Les moyens sont bien sûr la manipulation ou la répression, le clientélisme ou l'emprisonnement, le harcèlement policier avec en prime le statut de " bras cassé."

Il faut que le peuple, " la populace haineuse " comme on dit, conteste et descende dans la rue !

Si quelques hommes, de par leur contestation, ont changé les choses à leur avantage, le peuple, lui, va changer le cours de l'histoire du pays. Il n'y a qu'à voir l'expérience yougoslave.

Le bon sens nous indique à chercher la solution dans la sensibilisation de la population djiboutienne quant à l'apathie dont elle est victime pour qu'elle s'arrache d'un seul cri de la sieste tropicale dans laquelle elle se plaît à mourir à petit feu.

Elle saura alors entamer, sans peur, la cadence de la protestation populaire.

" Rien de grand ne s'est fait dans ce monde sans passion." Hegel

Ayant la passion de la justice et de la liberté pour l'amour de notre pays.

-------------------------------------------- Sommaire ---------------------------------------------

16/01 Encore une fois, L'Afrique fait preuve d'une immaturité politique en se soumettant au sommet France-Afrique.

En effet, c'est dans un étrange coïncidence que ce sommet va se tenir alors que les tribunaux français sont en train d'éplucher 40 ans de relation douteuse et obscène entre la France et l'Afrique.

Dans ce contexte, les Africains de ce sommet ne représentent rien d'autre qu'une caricature de Chef d'États et de gouvernement figés dans un passe rendu obsolète. Les Bongo, Yadema et autres sont une génération d'individus qui reflètent tout ce qui ne va
pas en Afrique.

Il est bien vrai que le ridicule ne tue pas car si non, une bonne partie des Présidents de l'Afrique actuelle serait disparue ; c'est bien dommage. Beaucoup d'Africains et de non-Africain, se posent aujourd'hui la question de savoir quels sont les intérêts de l'Afrique avec la France.

Est-il raisonnable que tous les pays d'Afrique mettent la France sur un pied destal ?

Qu'est-ce que, concrètement, apporte la France a l'Afrique ?

Et, lorsque je dis concrètement, je parle du commun des mortels qui vit dans un bidonville.

Il est en train de se prouver et par nul autre que les tribunaux français, que l'argent des contribuables français dépensé pour le compte de l'Afrique est retenue et détournée en France même. Tous les systèmes français se partagent le gâteau : politique (tous les
partis), intellectuel (les écrivains actuellement en prison et ceux en examen), les hommes d'affaires (là on ne peut même recenser le nombre, en incluant le couturier proxénète de Bongo) et tout l'appareil militaire.

Dans l'autre côté, les grands bénéficiaires de cette relation incestueuse, sont les dictatures en place qui financent ainsi, leur abject train de vie étalée sans pudeur en face de la misère nationale et collective, avec l'argent des contribuables français et les maigres (parfois pas si maigre : Zaïre, Angola, Gabon etc...) ressources de leur pays.

Malgré tout cela, et en prime, nous sommes la risée du monde qui considère les pays africains dans leur ensemble et sauf l'Afrique du Nord, comme des bébés attardés mentaux qui ne veulent pas quitter le jupon de leur mère.

De grâce, chers frères africains, grandissez et mûrissez. Traitez avec la France d'adulte à adulte. Cela aura des conséquences économique qui seront bénéfiques pour le contribuable français et qui contribueront à sauver le continent noir à défaut de la misère, au moins des dictateurs et du ridicule.

-------------------------------------------- Sommaire ---------------------------------------------

16/01 REPONSE A L'ARTICLE DU MJOD

Chers amis de Liberté-Aref,

J’ai été choqué à la lecture d’un article aux relents islamiste et antisémite paru sur le numéro 31 de votre journal de cette semaine (de 13/01/01 au 19/01/01). Cet article intitulé " attentat du Café de Paris (suite) " émanant du MJOD a de quoi inquiéter. Est-il besoin comme l’a fait l’auteur de cet article de citer des propos ambigus qui peuvent prêter à confusion ?

En effet, l’on peut lire dans le paragraphe n° 9 de l’article en question que " IOG était conseillé par des experts juifs qui se cachaient sous de faux noms " français " ". Je ne vois décidément pas la pertinence de ces affirmations dans un article de ce genre. Font-elles allusions aux experts israéliens au quel cas ces allégations peuvent avoir tout leur sens ou bien font-elles allusions, comme je le crains, à un présupposé complot juif qui nous rappelleraient alors sans conteste les pires discours de l’Extrême Droite ?

Par ailleurs des accusations trop précises, à mon goût, sont portées contre les responsables politiques français dans le cadre de l’affaire Borrel et de l’attentat du Café de Paris. Nous ne doutons guère qu’IOG ait quelque chose à voir avec ces drames et il est en outre clair que les autorités françaises à Djibouti tout comme les juges chargés de ces affaires (surtout en ce qui concerne l’affaire Borrel) n’ont pas eu des attitudes franches dans leurs enquêtes respectives tant ils ont multiplié des irrégularités…

Malheureusement, force est de constater que nous ne pouvons pas en dire plus à l’heure actuelle faute de preuves tangibles. La bonne méthode à mon humble avis serait de faire éclater la vérité en appelant à la transparence sur ces enquêtes et d’en dénoncer les irrégularités, dont j’ai parlées plus haut, comme vous l’aviez si bien à fait à maintes reprises déjà. Mais, tant que nous ne possédons aucune preuve vérifiable sur ce sujet, ne nous mettons pas dans une situation délicate en laissant transparaître inopportunément des allégations qui peuvent malheureusement et à juste titre être qualifiées de diffamatoires ou voire pire dans l’exemple d’experts juifs.

En effet, je tiens beaucoup comme nombre de mes compatriotes djiboutiens de l’opposition à ce que votre journal Liberté-Aref ne connaisse de difficultés d’aucune sorte. Il serait trop dommage que les détracteurs sans doute nombreux de votre e-journal trouvent par-là matière à polémique pour demander sa suspension.

Amicalement votre,

A. N.K.

Ps : mes inquiétudes sont peut-être exagérées, mais je tenais à en faire part aux rédacteurs du journal que je considère désormais comme étant ma source fiable et favorite d’informations sur Djibouti..

________________________________________________________________
Note de l'ARDHD.

Merci, Cher lecteur, pour votre réaction qui est empreinte de sagesse. Nous avions pris la précaution d'indiquer que la publication de cet article était placée sous l'entière responsabilité du MJOD. Nous sommes toujours partagés entre le fait de filtrer les informations et notre souhait de n'exercer aucune censure. Ce n'est pas toujours facile ...
En l'espèce, je pense que notre auteur a voulu désigner des experts israéliens et non juifs aux sens religieux et ou ethniques..
-------------------------------------------- Sommaire ---------------------------------------------

18/01 DRAME A BORAMA : DES ISSAKS AURAIENT TIRE
SUR DES MANIFESTANTS GADABOURCIS - 3 MORTS

En ce début du nouveau millénaire, une petite dictature sans nom a connu une vraie tragédie qui a eu lieu le 10 janvier dernier. Des élements armés de la tribu Issack ont ouvert le feu sur des manifestants civils qui étaient descendus dans la rue pour protester contre les violences de l'administration Egal particulièrement dirigées contre les habitants de la region d'Awdal, essentiellement des Gadabourcis.

En effet, tout a commencé lorsque les autorités de la République auto-proclamée ont décidé d'expulser deux étrangers (un Américain et un Hollandais) qui menaient
avec les sages de la région des projets de développement.

Ces projets parrainés par les notables des Gadabourcis ont été mal vus par Mr Egal. Dans un premier temps il a essayé de covaincre les deux étrangers de transférer leurs activités dans la région de Berbera. Mais lorsque les deux hommes ont fait savoir qu'ils avaient donné leur parole à la population Gadabourcis, Mr Egal a ordonné à son vice-président de décreter leur expulsion.

Pourtant le vice-président (mr Rayaleh) avait offert un déjeuner à ces deux hommes en
compagnies des notables de la region d'Awdal. Ce volte-face de M. Egal est la confirmation de son animosité à l'égard de la tribu Gadabourcis, qui ces derniers temps ne cachent pas leur volonté de construire l'unité somalienne.

A noter que les évenements du 10 Janvier constituent des actes sans précedents puisqu'ils ont fait 3 morts, des civils, et plusieurs blessés dont la majorité appartiennent à la milice armée de Mr Egal.

La ville de Borama est toujours sous le couvre-feu et jusqu'à présent aucune concertation n'a été ouverte entre les représentants de la population et ceux de l'administration.

La population de la ville est sous le choc et la tension est telle que Mr Egal continue de renforcer sa présence militaire aux alentours de la ville. On craint que la situation ne s'envenime au cours des prochains jours.

A.K.

-------------------------------------------- Sommaire ---------------------------------------------

Les principaux responsables
d'actes de torture à Djibouti.

Maintenant que la justice pénale pourrait instruire (compte-tenu du jugement rendu récemment par la Cour d'Appel de Paris) les plaintes des victimes de mauvais traitement, d'emprisonnement arbitraire et de torture, nous rappelons à l'opinion publique les noms des tortionnaires qui ont été le plus souvent cités par les victimes.

Parmi les tortionnaires les plus cités

Certains se seraient déjà réfugiés à l'étranger
sous de fausses identités,
mais ils sont placés sous surveillance.

Nos informations sur la torture à Djibouti. et les récits des victimes

-------- Sommaire ----------

NOUVELLES BRÈVES ET REVUE DE PRESSE

13/01 SOMALIE : REPONSE DE SOMALILAND FORUM AU RAPPORT PRESENTE PAR LE SECRETAIRE GENERAL DE L'ONU AU CONSEIL DE SECURITE.

Le somaliland Forum répond au rapport présenté par le Secrétaire Général de l'ONU au Conseil de Sécurité. Ce texte très détaillé et très précis conteste 24 points au total et il s'appuie aussi, dans la plupart des cas, sur des sources indépendantes. La politique et l'action de M GUELLEH sont vivement critiquées à de nombreuses reprises.

Compte-tenu de la longueur du texte, mais aussi de son importance, nous avons choisi de le publier intégralement dans sa langue d'origine - anglais -, dans le numéro spécial N°3. Pour y accéder, cliquez ici.

Nous sommes désolés de ne pouvoir le traduire en français.
----------------------------------------- Sommaire -------------------------------------------------------
A lire dans
LA LETTRE DE L'OCEAN INDIEN n°933 du 13/01/2001
---------------------------------
Le Trésorier payeur national de Djibouti vient de quitter ses fonctions et d'être nommé ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire en attente d'une affectation, par décision du conseil des ministres.

Note de l'ARDHD : Cette information confirme notre 'brève' parue dans le numéro précédent. D'après nos information, le TPN de Djibouti pourrait être nommé comme Ambassadeur à Paris.

----------------------------------------- Sommaire -------------------------------------------------------

LA LETTRE DU CONTINENT - 16/11/00

Coopérants en voie de disparition

Le nombre de coopérants est passé en-dessous de la barre des 2 000 agents avec 1 979 agents seulement cette année contre 2 133 en 1999 et 2 898 en 1996.

L'article précise qu'une réduction d'environ 22 coopérants est prévue à Djibouti. L'effectif devrait passer de 158 à 136.

----------------------------------------- Sommaire -------------------------------------------------------

LA LETTRE DE L'OCEAN INDIEN - 23/12/00

DJIBOUTI : Des coopérants français se rebellent.

Une quarantaine de coopérants français ont occupé le 12 décembre le service de coopération et d’action culturelle de l’ambassade de France à Djibouti afin de protester contre l’absence d’information concernant leurs nouvelles affectations ou leur maintien en poste dans ce pays.

L'article précise que l'ambassadeur de France aurait réussi à calmer le jeu en insistant sur la nécessité d'assurer la sécurité des installations françaises et de ne pas altérer l'image des services diplomatiques français en territoire étranger.

------------------------------------------ Sommaire -------------------------------------------------------
Edito international, 11/01/2001
Otan, la revanche de Milosevic.

"L'arroseur arrosé (?)"

Milosevic ne se porte plus très bien. Il est désormais plus près du tribunal que du pouvoir et pourtant, il peut aujourd'hui se réjouir du malheur inesperé de ses ennemis.
L'histoire dans un de ses détours malins vient en effet de lui apporter une vengeance rétroactive autant que radioactive contre l'Otan. Ce qu'il n'avait pas réussi à faire au moment de la guerre du Kosovo, diviser l'Alliance atlantique et lui infliger des pertes, est arrivé malgré lui une fois la paix revenue, par les hasards des effets retards. L'Otan vient en effet d'être frappée en rase campagne par un rétro-projectile à retardement et contaminée par la maladie de l'arme folle, celle qui tue après-coup.

Tant que la guerre du Kosovo, celle de Bosnie et même celle du Golfe n'avaient fait que des dégats dans le camp ennemi, tout allait bien même si les pertes dites «collatérales» dans la population civile étaient considérables. Mais dès lors que les victimes sont aussi du côté allié, alors là, rien ne va plus. On redécouvre ainsi qu'il n'y a décidément pas de guerre «propre» comme on avait essayé de nous le faire croire avec les frappes dites «chirurgicales». Mais on découvre aussi que des soldats alliés ont sans doute été victimes de leurs propres armes, c'est à dire des armes américaines et c'est cela qui choque le plus l'opinion. On apprend enfin, mais on le savait déjà, qu'au sein de l'Otan, tous les alliés sont égaux mais que certains le sont plus que d'autres.

Ainsi, les Américains ont-ils utilisés en 90, 95 et 99 des armes à uranium appauvri sans qu'on sache très bien s'ils en ont informé leurs alliés. En tout cas, Les officiels américains qui ne sont pas à une contradiction près affirment d'un côté que ces armes sont inoffensives et de l'autre imposent le masque à gaz à leurs soldats. Du coup, c'est la confiance entre alliés au sein même de l'Alliance atlantique qui en sort ébranlée. Mais, sur ce dossier, la France qui elle aussi possède ces armes, n'en est pas elle non plus pas à une contradiction près. Le ministre de la Défense Alain Richard a annoncé que la France avait décidé de ne pas utiliser ces armes mais qu'elle n'est pas favorable à un moratoire sur leur emploi. Comprenne qui pourra. Et puisqu'on en est à invoquer tous azimuts le principe de précaution pourquoi ne pas commencer par l'appliquer à la bombe atomique?

Jacques ROZENBLUM

------------------------------------------- Sommaire --------------------------------------------------------
14/01 SOMALIA: Puntland complains to UN Security Council (Source IRIN / ONU)

The self-declared autonomous region of Puntland, in northeastern Somalia,
has sent a letter to the UN Security Council expressing "deep concern"
about the UN role in what it called "the current mayhem in Somalia". The
letter accused the UN of helping to create, and lobby for international
recognition of, the new interim government in Mogadishu - which it termed
the "so-called Arta Faction". The UN Secretary-General's 7 December report
on Somalia was part of the process of securing recognition for the
authority from the international community, the Puntland letter stated.
The letter cited alleged warlike activities of what it called the
"so-called interim government", including an armed incident between
interim government forces and forces loyal to faction leader Muse Sudi
Yallahow, in Balad, 30km north of Mogadishu, on 20 December 2000. It said
money provided by Arab countries to the interim government had been used
to conquer "peaceful states and regions of Somalia".

The letter said Puntland was a "stable, peaceful, self-governing regional
state" and an "integral part of the Somali Republic". It appealed to the
international community to withhold recognition of the new authority in
Mogadishu, and instead to search for a fair and practical solution to the
Somali conflict. The letter, copied to regional bodies, the OAU and League
of Arab Nations, was signed by Puntland State President Abdullahi Yusuf
Ahmed.

------------------------------------------- Sommaire --------------------------------------------------------

16/01 La tension entre Djibouti et l'Ethiopie monte d'un cran

Selon une dépêche AFP, Djibouti aurait décidé de limiter le traffic portuaire pour l'Ethiopie

 

------------------------------------------- Sommaire --------------------------------------------------------

17/01 UNE CONFUSION CERTAINE DANS LA GESTION DU PERSONNEL DU PORT ... (Source ADI)

PORT/RESTRUCTURATION
Le Port de Djibouti entame une restructuration de son personnel

DJIBOUTI (ADI) - 16 janvier 2001 - Le Port de Djibouti annonce avoir pris, la semaine dernière, la décision " de ne plus faire appel à 69 journaliers dockers ", dans le cadre d'une restructuration de l'outil portuaire rapporte l'Agence Djiboutienne d'Information, citant un communiqué de presse du Département clientèle, Communication et Relations Publiques du Port de Djibouti.

Ces travailleurs " employés en cas de besoin et sans contrat " ont " perçu leurs indemnités de fin de travail, calculées au prorata de ce que le Port avait reversé en mai dernier, dans une situation similaire, &agrav