LA LIBERTÉ Bulletin N° 46
Journal permanent et indépendant
de tous les djiboutiens de l'opposition

Bulletin de l'A. R. D. H. D
2ème année.........Maj : 4 mai à 09 h 00 (Heure de Paris)

SOMMAIRE N° 46 du 28 avril au 4 mai 2001

- APPEL AU RESPECT DES DROITS DE L'HOMME à DJIBOUTI et au REFUS DU DETOURNEMENT ORGANISE DES SUBVENTIONS INTERNATIONALES (ARDHD)
- Un nouveau prêt sans intérêt ... pour le Ministre du Commerce !

- La communauté européenne va-t-elle financer, pour 830 millions de FF
(118 millions US$), l'accord de pacotille que Dini s'apprêterait à signer le 2 mai avec IOG, sous la pression du lobby européen du Plateau (Radio-trottoir : Information capitale sur une prochaine capitulation du Frud-Armé de Dini, fortement encouragée par le lobby financier français au Service Cash d'I.O.G. ) ?

- La banque INDOSUEZ - Crédit AGRICOLE se serait assise sur une créance de 400 millions de FD (2 millions 260 US $) , rien que pour plaire à IOG ! (Courrier des lecteurs)
- Nous allons continuer à nous massacrer ..... et le contribuable français indemnisera nos victimes ! (Courrier des lecteurs)
- La répression policière lancée par le dictateur prive les travailleurs de la fête du 1er mai (3ème année consécutive) .. des dizaines de syndicalistes incarcérés à Nagad !
- Le cadeau de la France pour le mois d'avril : 200 millions de FF !!!

21/02 - Ali DAHAN : Anatomie d'un régime Moribond

(Numéro spécial N° 9 'Ali DAHAN ' en anglais et en français)

01/05 Nouveau record de consultation
pour le site de l'ARDHD :

plus de 10.000 pages ont été consultées
chaque jour !!

Courrier des lecteurs

27/04 Bailleurs de fonds : mentors de la corruption ou moteur du développement dans les pays du Sud ?

26/04 L'agonie du peuple

27/04 Le vrai visage de Guelleh et la politique de son oncle.

27/04 I.O.G SERAIT IL SOUS HYPNOSE ?

28/04 La banque INDOSUEZ - Crédit AGRICOLE se serait assise sur une créance de 400 millions de FD, rien que pour plaire à IOG !

30/04 Pleure ô mon pays bien-aimé !
Nous allons continuer à nous massacrer .....
et le contribuable français indemnisera nos victimes !

Bruits et rumeurs

Radio-Trottoir
Information capitale sur une prochaine capitulation du Frud-Armé de Dini , fortement encouragée par le lobby financier français au Service Cash d'I.O.G.

Le nouvel
"Ordre des Brosses à Reluire"
(OBR)

Rappel : Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen (Art 11)

NOUVELLES BRÈVES ET REVUE DE PRESSE

A lire dans LOI cette semaine

LA LETTRE DE L'OCEAN INDIEN - 28/04/2001
DJIBOUTI - Une compagnie aérienne endettée
Ayant vu son trafic reculer l’an passé dans tous les domaines (de moins 65% en mouvements d’avions et fret à moins 31% en transport de passagers), la compagnie Air Djibouti a accumulé de grosses dettes. (...). [Total : 237 Mots].

LA LETTRE DE L'OCEAN INDIEN - 28/04/2001
GROUPE WABERI - Un multicarte à Djibouti
Le groupe Waberi, dont le PDG est Elmi Guessod (un Issa Saad Moussa), vient d’acquérir le droit de représenter la marque L’Oréal que détenait auparavant la société Prodima. (...). [Total : 72 Mots].

LA LETTRE DE L'OCEAN INDIEN - 28/04/2001
DJIBOUTI - Prêt sans intérêt pour un ministre
Le président Ismaël Omar Guelleh a offert, sur les fonds de l’Etat, un prêt sans intérêts à un de ses ministres pour qu’il achète une voiture. (...). [Total : 107 Mots].

L'article précise que le Ministre du Commerce Elmi Obsieh Wais a obtenu un prêt de 240.000 FF (env) à titre exceptionnel et sans intérêt, remboursable en 30 mensualité !! On continue )à détourner l'argent public à Djibouti, ce qui confirme la nécessité de notre opération en cours

------------------------------------------ Sommaire -----------------------------------------------------

27/04 RSF // URGENT Liberté de la presse 27 avril 2001

ETHIOPIE
Un journaliste disparu,
un second détenu au secret

Dans une lettre adressée à Wolde Michael Chamo, ministre éthiopien de l'Information, Reporters sans frontières (RSF), organisation internationale de défense de la liberté de la presse, a exprimé sa préoccupation suite à la disparition de Seifu Mekonnen, journaliste de l'hebdomadaire en amharique Mebrek et l'arrestation d'Asheber Bekele, journaliste de l'hebdomadaire en amharique Genanaw. L'organisation a demandé au ministre de faire tout ce qui est en son pouvoir pour retrouver Seifu Mekonnen. RSF a également demandé à connaître le lieu de détention et les raisons de l'arrestation d'Asheber Bekele. "Il est indispensable que les autorités communiquent le chef d'accusation retenu contre ce journaliste, et son lieu de détention. Il est illégal de détenir quiconque dans un lieu tenu secret", a déclaré Robert Ménard, secrétaire général de RSF. "Par ailleurs, la disparition de Seifu Mekonnen est très inquiétante et ne fait qu'accroître la pression qui pèse sur tous les journalistes éthiopiens", a-t-il ajouté.

Selon les informations recueillies par RSF, Seifu Mekonnen a disparu après avoir quitté son domicile le 20 avril 2001 dans l'après-midi. Il avait auparavant assisté à une conférence de l'association éthiopienne de défense des droits de l'homme, EHRCO, donnée à l'hôtel Jérusalem d'Addis Abéba, au cours de laquelle les responsables de l'association avaient nié toute responsabilité dans les violentes émeutes qui ont secoué la capitale les 17 et 18 avril. Une trentaine de personnes ont trouvé la mort dans les affrontements

Asheber Bekele a été arrêté par la police à son domicile le 24 avril, en même temps que des jeunes gens suspectés d'avoir participé aux émeutes. Il serait toujours détenu au bureau central de la police d'Addis Abéba.

RSF a rappelé que l'Ethiopie est la plus grande prison d'Afrique pour les journalistes. Quatre d'entre eux - Solomon Nemera, Tesfaye Deressa, Garuma Bekele, du journal privé Urji, et Tamrat Gemeda, de Seife Nebelbal - y sont détenus depuis 1997.

___________________________________________________
Reporters sans frontières défend les journalistes emprisonnés et la liberté de la presse dans le monde, c'est-à-dire le droit d'informer et d'être informé, conformément à l'article 19 de la Déclaration universelle des droits de l'homme. Reporters sans frontières compte neuf sections nationales (Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, France, Grande-Bretagne, Italie, Suède et Suisse), des représentations à Abidjan, Bangkok, Tokyo et Washington et une centaine de correspondants dans le monde.
--
Jean-François Julliard
Bureau Afrique - Africa desk
afrique@rsf.fr, africa@rsf.fr
Tel : 33 1 44 83 84 84
Fax : 33 1 45 23 11 51
5, rue Geoffroy-Marie
75009 Paris
FRANCE

------------------------------------------ Sommaire -----------------------------------------------------

Le cynisme

ADI/DJIB/972/164 MOTS

25/04 Projet d’amendement de la loi sur l’absentéisme

DJIBOUTI (ADI)- 25 avril- Dans le cadre de la 9ème séance du Conseil des Ministres qui a eu lieu mardi dernier sous la présidence du Président de la République et chef du gouvernement M. Ismael Omar Guelleh, le gouvernement a soumit un projet d'amendement modifiant les dispositions de la loi sur l’absentéisme, indique l’Agence Djiboutienne d’Information.

Ces amendements stipulent l’exclusion de l’application de cette loi en cas de repos médicaux accordés aux malades hospitalisés et aux malades atteints de diabète ainsi que les repos pour accidents du travail, pour maladie professionnelle ou congé de maternité.

La loi n°102/AN/95 du 21 mai 1996 relative à la retenue de salaire de 50% sur la rémunération nette des travailleurs en cas d’absentéisme avait été adoptée en vue de promouvoir l’efficacité de la main d’œuvre et la performance économique , à savoir l’adoption d’une législation dissuasive en matière d’absentéisme.

Note de l'ARDHD : Ca serait crédible si le gouvernement ne retenait pas dèjà plusieurs mois de salaires ..... non payés. Comment IOG espère-t-il être crédible dans ces conditions !!! Si les gens ne sont pas payés depuis plusieurs mois et s'ils doivent faire face à des difficultés familiales et personnelles grandissantes, comment leur demander d'être motivés ? Le cynisme d'Etat continue !

------------------------------------------ Sommaire -----------------------------------------------------

01/05 Informations parlées sur le Somaliland (En anglais)

If you like to listen the real live in Somaliland and like to know more
issue about the Social-Economy, Political Structure, Freedom of
Express, Peace and Instability you can listen the BBC radio programme
covered by the last Sunday. Prepared and presented by Charles
Haviland.

http://www.bbc.co.uk/cgi-bin/worldservice/sheep.pl/worldservice/assignment.ra

------------------------------------------ Sommaire -----------------------------------------------------

mardi 1 mai 2001, 15h25

RSF crée un réseau pour poursuivre les responsables de la mort de journalistes

PARIS (AP) -- Le secrétaire général de Reporters Sans Frontières Robert Ménard a annoncé mardi la création d'un réseau visant à poursuivre les responsables de l'emprisonnement et de la mort de journalistes dans le monde, à l'occasion de la 11e Journée internationale de la liberté de la presse le 3 mai.

''On veut mettre en place un réseau d'avocats, de défenseurs des droits de l'Homme, de journalistes et de magistrats pour que, chaque fois qu'un tortionnaire se déplace dans un pays, on le suive, on saisisse la justice et on le poursuive'', a-t-il déclaré sur France-Inter.

Ce ''Réseau Damoclès'', qui sera mis en place dans les prochaines semaines, a été imaginé pour répondre au ''vrai problème d'aujourd'hui, l'impunité'', a estimé le secrétaire général de RSF, qui a expliqué que sur les 750 journalistes tués ces 15 dernières années, 95% des crimes sont restés impunis.

Robert Ménard a souligné que ''ce n'est pas parce qu'on ne trouve pas, mais parce qu'on ne cherche pas les assassins'', et a ajouté que ''dans un certain nombre de pays, on peut tuer en toute impunité des gens qui ne pensent pas comme vous''.

''Il faut qu'un certain nombre de personnes ne dorment plus tranquilles'', a-il affirmé, ''y compris les seconds couteaux, patrons de tel service de sécurité, de tel centre de détention, qui doivent avoir la peur du compte à rendre''.

Interrogé sur les effets de la Journée internationale de la liberté de la presse, lancée le 3 mai 1990, le secrétaire général de RSF s'est réjoui qu'''à chaque réunion internationale on parle de la liberté de la presse et des journalistes emprisonnés'', et que RSF obtienne une mobilisation des médias ''qui se traduit parfois par des libérations de journalistes''.

''Il y a actuellement 80 journalistes en prison, et quand on en sort 10 à 20 de prison en une année, ce n'est pas rien'', a-t-il estimé.

------------------------------------------ Sommaire -----------------------------------------------------

ARDHD : Cela devient une habitude. Tous les mois, la France fait un nouveau cadeau à IOG ... pour conserver son amitié ? ou son silence ?

En mars, c'était des vedettes ... en avril 200 millions pour les travaux du port. Bien sur nous n'avons rien contre une aide de la France à Djibouti si elle est utile au peuple djiboutien, mais il faudrait que la France évalue la situation des Droits de l'Homme avant de faire chaque mois un nouveau cadeau au dictateur. Ces cadeaux venant en supplément des aides structurelles accordées par le budget français.

ADI/DJIB/998/172 MOTS

Cérémonie officielle de clôture de travaux d’entretiens opérés
sur certains portiques du terminal à conteneur

DJIBOUTI (ADI) - 2 mai - Une cérémonie officielle marquant la fin des travaux d’entretiens effectués sur les portiques N° 1 et N° 2 du Terminal à conteneur s’est déroulée mercredi matin (aujourd’hui) au Port Autonome International de Djibouti, annonce l’Agence Djiboutienne d’Information.

Ces travaux ont été confiés à une société française qui a bénéficié de l’assistance d’une autre société djiboutienne.

Les travaux consistaient à remplacer pratiquement toutes les pièces usées. Et pour la partie électrique, il s’agissait de remplacer le système de motorisation et les cellules d’alimentation.

En ce qui concerne la modernisation proprement dite, la partie commande électrique et analogique a été remplacé par une régulation numérique qui rapportera sans doute plus de précision, de fiabilité et de performance aux portiques.

Une somme de 200 millions de francs Djibouti a été engagée dans le cadre de ces travaux d’entretiens. Cette somme constitue un crédit que la France a accordé à la République de Djibouti.

ADI-18H24 GMT - 2 MAI 2001

------------------------------------------ Sommaire -----------------------------------------------------

Les principaux responsables
d'actes de torture
à Djibouti.

En attendant que la justice pénale puisse instruire les plaintes des victimes de mauvais traitements, de spoliation, de viols, de torture et d'emprisonnement arbitraire (...), nous rappelons à l'opinion publique internationale les noms des tortionnaires qui ont été le plus souvent cités par les victimes.

- Colonel
Mahdi Cheikh Moussa,
- Colonel
Omar Bouh Goudade
- Lieutenant-colonel
Hoche Robleh

Certains se seraient déjà réfugiés à l'étranger (USA et Canada) sous de fausses identités, mais ils sont placés sous surveillance, par les polices locales.

Nos informations sur la torture à Djibouti et les récits des victimes

-------- Sommaire ---------

28/04 LANCEMENT
D'UNE CAMPAGNE INTERNATIONALE
POUR LE GEL DES SUBVENTIONS EUROPEENNES
EN FAVEUR DU RÉGIME TYRANNIQUE
DE M. GUELLEH A DJIBOUTI

 

1- Sensibilisation et information des dirigeants de la Commission européenne et des parlementaires

Nous avons prévu une sensibilisation et une information de tous les élus français au Parlement européen et à l'Assemblée Nationale Française et des principaux dirigeants de l'Union européenne (liste de plus de 700 noms environ). Nous allons leur adresser trois communiqués par Internet à raison d'un par semaine avant la conférence.

Parallèlement, nous lançons la campagne de pétitions. Pour vous faciliter la signature des pétition et pour en évaluer l'impact avec précision, nous vous demandons de nous les adresser, et nous nous chargerons de les faire parvenir le 10 mai au soir à :

• Madame Nicole Fontaine, Présidente du Parlement européen,
• Monsieur Raymond Forni, Président de l'Assemblée Nationale française,
• Monsieur Arnaud Montebourg, député, Président de l'amicale parlementaire franco-djiboutienne,
• Monsieur Romano Prodi, Président de la Commission européenne
• Monsieur Poul Nielson, membre de la commission développement, office d'aide humanitaire,
• Monsieur Pascal Lamy, commissaire chargé du commerce, Union européenne,
• Monsieur José da Silva Domingos, directeur Afrique-Caraïbe et Pacifique - office de coopération, Union européenne
• Monsieur Lionel Jospin, Premier Ministre français,
• Monsieur Charles Josselin, Ministre français de la coopération,
  

2 - Comment signer la pétition ?

Texte de la pétition du 27 avril 2001
- Utilisez la fonction copier-coller pour le texte compris entre les deux lignes "===")
- Adressez l'ensemble à jlschaal@ardhd.org sans oublier auparavant de le compléter avec vos coordonnées.

=================================

"Je soutiens l'action de l'ARDHD et je signe la pétition du 27 avril 2001 pour demander à la communauté européenne et à tous les Etats donateurs :

- de mettre en oeuvre les procédures spécifiques prévues dans les accords de Cotonou en ce qui concerne les violations des Droits de l'Homme et les cas graves de corruption, pouvant aller jusqu'à la suspension de toute coopération européenne,
- en conséquence de geler les subventions et aides en faveur de Monsieur Ismaël Omar GUELLEH, Président de DJIBOUTI,
- de ne distribuer des aides qu'au peuple Djiboutien et uniquement par l'intermédiaire d'associations incontestables et bien implantées,
- de diligenter une enquête internationale sur les agissements du régime en place, d'en faire paraître toutes les conclusions et d'installer un observatoire local permanent sur la bonne utilisation de ces fonds et sur le Respect des Droits de l'Homme,

J'autorise l'ARDHD à communiquer mon nom et mon adresse E-Mail aux responsables de la Commission européenne, aux Parlementaires français et européens et aux Ministres français. "

* Date :
* Prénom :
* Nom :
* Profession :
* Ville :
* Pays :
* Adresse E-Mail :

====================================

* Merci de compléter tous les champs pour que nous puissions prendre en compte votre signature.

3 - Appel à volontaires :

Nous avons besoin de votre aide pour réussir cette action et nous cherchons :

- des relais dans les différents pays, pour diffuser les pétitions, pour les faire signer et pour les rassembler avant le 14 mai 2001,

- des relais en Belgique, pour nous informer du programme exact et du déroulement de la session de la Communauté.
Nous avons besoin aussi d'avoir les noms, titres, fax et adresses E-Mail des responsables européens à qui nous devrons envoyer les pétitions et aussi de toutes les ONG qui participeront aux réunions.

 

-- > Si vous souhaitez nous aider pour réussir cette opération importante, envoyez-nous un E-Mail maintenant en précisant ce que vous pouvez faire : relais local pour rassembler les pétitions, informations sur le programme de la réunion / sur les responsables à contacter (U.E. + ONG), .... pour écrire, cliquez ici

DIFFUSEZ CETTE PREMIERE INFORMATION A VOS AMIS ET A VOS RELATIONS.
Plus nous recevrons de pétitions, plus elle péseront lors de la discussion sur les budgets européens de Coopération.

------------------------------------------ Sommaire ----------------------------------------------------

27/04 L'action de l'ARDHD s'inscrit dans le cadre des principes qui ont été adoptés lors de la signature des accords CE / ACP dits de Cotonou en juin 2000.

Les accords de Cotonou prévoient un remise en cause des conditions de coopération en cas de violation des Droits de l'Homme et dans les cas graves de corruption.

Bruxelles, le 21 juin 2000 La Communauté européenne et ses Etats membres signent un nouvel Accord de partenariat avec les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique à Cotonou, Bénin. (Extraits du communiqué de presse concernant les conditions démocratiques et la bonne gouvernance et les procédures en cas de violation des Droits de l'Homme et dans les cas graves de corruption)

(...) Le nouveau partenariat ACP-CE vise à créer un contexte plus propice au développement durable et à la réduction de la pauvreté, et à inverser les processus de marginalisation sociale, économique et technologique. Le dialogue politique entre la Communauté et chacun des Etats ou région partenaire jouera un rôle clé dans la nature et l'orientation des appuis communautaires. L'Accord se fonde sur le respect des droits de l'homme, des principes démocratiques et de l'Etat de droit, et sur la bonne gouvernance. Une procédure spécifique de consultation et la prise de mesures adéquates a été prévue dans les cas de violation des droits de l'homme et dans les cas graves de corruption (...)

------------------------------------------ Sommaire ----------------------------------------------------

ARDHD

Association pour le Respect des Droits de l'Homme à Djibouti
Association Loi de 1901
84, rue Saint-Louis en l'isle
75004 PARIS - FRANCE
Tel + 33 / (0)1 46 34 70 70 ....... Fax : + 33 / (0)1 46 34 25 93
E-Mail : jlschaal@ardhd.org

 

Paris, le 27 avril 2001

 

COMMUNIQUE DE PRESSE

APPEL AU RESPECT DES DROITS DE L'HOMME à DJIBOUTI
et au REFUS DU DETOURNEMENT ORGANISE
DES SUBVENTIONS INTERNATIONALES

Les aides et subventions internationales et européennes doivent-elles servir à l'enrichissement personnel d'un dictateur et à l'accroissement de son pouvoir d'exaction sur la population ?

La réponse est clairement non, et cette position doit être clairement affirmée lors la 3e conférence des Nations Unies qui doit avoir lieu à Bruxelles du 14 au 18 mai prochain.
A cette date en effet, le " président " de la république de Djibouti, Ismail Omar Guelleh, qui, comme son prédécesseur a mis le pays en coupe réglée depuis son 'élection' à 99%, va venir à Bruxelles chercher sa subvention. Les aides et subventions ne doivent pas être accordées à un tel dictateur.

Nous appelons tous les hommes politiques et citoyens à prendre clairement position pour faire respecter les accords de Cotonou qui prévoient la mise en application de procédures spécifiques pouvant aller jusqu'à la suspension des aides, en cas de violation des droits de l'homme et dans les cas graves de corruption.

Le gouvernement actuel de Djibouti depuis quinze ans répond malheureusement de façon accentuée à ces deux critères :

1) Violations réitérées et croissantes des droits de l'homme depuis 15 ans.
Notre association ARDHD a été précisément montée pour identifier et dénoncer ces violations et agir sur l'opinion, les politiques et les médias afin de les faire cesser.
Nous avons eu l'occasion d'alerter le monde entier :
- sur les arrestations et condamnations arbitraires des principaux opposants (par exemple Me Aref, membre d'Amnesty a passé quarante jours dans une cellule de 1,50 M2, sans toit, en pleine chaleur djiboutienne, alors qu'il était innocent - La cour suprême de Djibouti vient de confirmer la nullité de toute cette procédure, ce qui est exceptionnel et qui montre que l'affaire avait été montée de toutes pièces .. ),
- sur de multiples cas de tortures, d'exécutions sommaires et de viols de femmes dont certaines ont été brûlées vives ensuite, …
- sur l'incarcération et les viols de vingt-neuf enfants mineurs, incarcérés pendant six mois dans la prison pour adultes, soumis à des viols, au motif qu'ils auraient été arrêtés en pleine rue après 'avoir sniffé de la colle' (Déclaration le 27 avril 2000 du Procureur de Djibouti Ali Mohamed Abdou )
- sur un massacre collectif en décembre 1991 dans le quartier d'Arriba où les forces de police ont tué 59 personnes en quelques minutes. Les autres habitants n'ont eu la vie sauve que grâce à l'intervention d'un hélicoptère de l'armée française,
- sur les privations de liberté de se déplacer et de s'exprimer : confiscation généralisée de passeports, interdiction des journaux de l'opposition, etc..
- sur la fraude électorale monstrueuse et systématisée, qui a permis en 1999 l'élection de Monsieur Guelleh dans des conditions qui n'assurent pas sa légitimité,
- sur la guerre civile contre les Afars en particulier dans le Nord du pays, la destruction systématique des cheptels, des points d'eau, des écoles et des dispensaires,
- sur les obstacles et le refus de toute concession dans les négociations avec le FRUD qui sont n'ont pas abouti en quatorze mois,
- sur la rafle de 5.000 étrangers le 20 décembre 2000 et les déclarations xénophobes et racistes du Ministre de l'Intérieur (voir en fin de texte -3-)

Une plainte pour Crimes contre l'Humanité a été déposée en 1999 devant le tribunal de Paris à l'encontre de M Hassan Gouled Aptidon (ancien président) et de son neveu Ismaël Omar Guelleh (nouveau président)., et de fortes présomptions ont été émises par des sources diverses à propos de la mort du juge Bernard Borrel à Djibouti.

2) Corruption et détournements de fonds
L'économie du pays est aujourd'hui à genoux, le chômage croissant, les salaires des fonctionnaires non payés ou avec des retards de 8 à 10 mois, le système hospitalier exsangue tandis que les diverses aides attribuées au pays servent à l'enrichissement personnel de Mr Guelleh et de ses proches (construction de palais à son usage personnel, achat à titre personnel d'un Boeing, Djibouti étant au 17e rang en valeur absolue et au 1er rang par tête d'habitant au titre des avoirs à l'étranger des pays africains …) ou l'achat d'armes ou au recrutement de mercenaires.

Le Fonds Monétaire International (FMI) est aujourd'hui de plus en plus réticent concernant Djibouti et a récemment décidé de geler les paiements prévus devant des anomalies et divergences constatées dans la comptabilité nationale.

Nous demandons à l'Union Européenne et à tous les pays donateurs
- de mettre en oeuvre les procédures spécifiques prévues dans les accords de Cotonou en ce qui concerne les violations des Droits de l'Homme et les cas graves de corruption, pouvant aller jusqu'à la suspension de toute coopération européenne,

- en conséquence de geler les subventions et aides en faveur de Monsieur Ismaël Omar GUELLEH, Président de DJIBOUTI, et de lui signifier cette position lorsqu'il se rendra à Bruxelles à partir du 14 mai pour participer à la conférence,

- de ne distribuer des aides qu'au peuple Djiboutien et uniquement par l'intermédiaire d'associations incontestables et bien implantées,

- de diligenter une enquête internationale sur les agissements du régime en place, d'en faire paraître toutes les conclusions et d'installer un observatoire local permanent sur la bonne utilisation de ces fonds et sur le Respect des Droits de l'Homme,

Nous appelons plus spécifiquement les parlementaires français
à faire pression sur le gouvernement français pour qu'il cesse de soutenir un régime dictatatorial qui intensifie chaque jour exactions, tortures et violations des droits de l'homme.

La mobilisation des ONG

Violations des droits de l'homme et corruption à Djibouti ont été confirmées et dénoncées depuis plus de 10 ans par les organisations suivantes

· Amnesty International (Londres et Paris)
· OMCT - Organisation Mondiale Contre la Torture (Genève),
· OUA - Organisation de l'unité africaine / Commission africaine des Droits de l'Homme,
· LCHR - The Lawyers Committee for Human Rights (New York)
· FIDH - Fédération Internationale des Droits de l'Homme (Paris),
· CIJ - Comité International de juristes (Genève)
· OIT - Organisation Internationale du travail (Genève)
· BIT - Bureau international du travail
· ASF - Avocats Sans Frontières (Bruxelles),
· RSF - Reporters Sans Frontières (Paris)
· CNB - Conseil National des Barreaux (Paris),
· Chambre pénale de la Vénétie (Venise)
· CIMA - Centre pour l'Indépendance des magistrats et des avocats (Genève)
· CHRDD - Centre for Human Rights and Democratic Development (Canada)
· IDHBB - Institut des Droits de l'Homme du Barreau de Bordeaux (Bordeaux),
· ONDH (Alger)
· UIA - Union Internationale des Avocats (Suisse)
· UAE - Union des avocats européens,
· UIDH - Union interafricaine des Droits de l'Homme (Burkina Faso),
· LAPDH - Ligue africaine des Droits de l'Homme (Mauritanie)
· AGIR ensemble pour les Droits de l'Homme (Lyon)
· Alliance francophone (Paris)
· Association Justice et Liberté (Paris)
· SURVIE (Paris),
· AFADD - Association française des amis des démocrates djiboutiens (Tarbes)
· LDDH - Ligue djiboutienne des Droits de l'Homme (Djibouti),
· etc…

Les violations des Droits de l'Homme à Djibouti ont été condamnées à trois reprises par le Parlement européen (la dernière en date, le 6 mai 99)

Signez la pétition :

toutes les signatures seront envoyées aux principaux responsables de l'Union Européenne le 13 mai 2001.

------------------------------------------ Sommaire ----------------------------------------------------

ARDHD

Association pour le Respect des Droits de l'Homme à Djibouti
Association Loi de 1901
84, rue Saint-Louis en l'isle
75004 PARIS - FRANCE
Tel + 33 / (0)1 46 34 70 70 ....... Fax : + 33 / (0)1 46 34 25 93
E-Mail : jlschaal@ardhd.org
Toutes les informations : http://www.ardhd.org

 

Paris, le 30 avril 2001

 

COMMUNIQUE DE PRESSE N° 2 du 30/04/01

Contexte : TROISIÈME CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES
POUR LES PAYS LES MOINS AVANCÉS
(BRUXELLES 14 - 18 MAI 2001)

2éme APPEL
POUR LE RESPECT DES DROITS DE L'HOMME À DJIBOUTI
ET A LA MISE EN ŒUVRE DES PROCEDURES PREVUES
DANS LES ACCORDS DE COTONOU

* Modèle de pétition joint en fin de document

Nous demandons à l'Union Européenne de geler toutes les aides en faveur du régime dictatorial de Monsieur Guelleh et de de ne pas financer un accord d'opérette entre le Gouvernement et le Frud-Armé.

____________________________

L'organisation d'un vaste détournement des aides européennes ?

Selon des sources très crédibles, le Frud-Armé et le Gouvernement djiboutien s'apprêteraient à signer le 2 mai un accord qui est considéré comme un accord de pacotille, pour favoriser de nouveaux détournements de fonds….

"Il a été recensé 6.800 victimes de la politique d'extermination conduite par le régime contre les populations Afars d'Obock à Dihkil. Cédant à une très forte pression française, le Président Guelleh aruait finalement accepté le principe d'une indemnisation de 2.190 victimes au lieu de 245 qu'il avait reconnues à l'origine.

Un grand pas a-t-il été fait pour autant ?
Les deux parties seraient convenues, avec la bénédiction du lobby financier français local, d'exiger que l'UNION EUROPEENNE débloque rapidement les sommes nécessaires pour indemniser 2.190 victimes de la guerre.

Pourquoi le régime Guelleh demande-t-il le double des sommes nécessaires à l'Union européenne ?
Le pouvoir demanderait à l'UNION EUROPEENNE de verser de toute urgence la somme de 21 milliards FD (*) pour la réhabilitation des zones qui ont soufferts du conflit armé. Soit !

Mais nous savons que l'enveloppe moyenne d'indemnisation serait fixée à 4,7 millions de FD par victime, soit 10,3 milliards de FD. (*)

Qui va encaisser la différence, près de 10,7 milliards de FD ? Comme d'habitude, le régime et les proches de Monsieur Guelleh ?

Le système de Monsieur Guelleh : une corruption généralisée et un détournement des aides internationales et des fonds publics

La corruption est tellement 'normalisée' qu'il arrive même que les proches du régime ne se cachent même plus pour détourner des fonds publics !

Récemment deux Ministres ont bénéficié officiellement de prêts importants d'Etat sans intérêt et sans garantie de remboursement :

• En septembre 2000, le Ministre des Finances " Par arrêté n°2000-0659/PR/MEFPCP, du Président de la République, chef du Gouvernement, en date du 04 septembre 2000, il sera alloué à titre exceptionnel à Monsieur Yacin Elmi Bouh, Ministre de l'Economie, des Finances et de la Planification, chargé de la Privatisation, une avance de 6.000.000 FD (env. 240.000 FF).
  
• En avril 2001, le Ministre du Commerce Elmi Obsieh Wais pour env. 240.000 FF (à titre exceptionnel !) - Cf la Lettre de l'Océan Indien du 28/04/01

Les aides et subventions internationales et européennes doivent-elles servir à l'enrichissement personnel d'un dictateur et à l'accroissement de son pouvoir d'exaction sur la population ?

(*) 177 FD = env 1 US$
21 milliards de FD = env. 118 millions d'US$ ou 830 millions de FF

------------------------------------------ Sommaire ----------------------------------------------------

Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen (Art 11)

"La libre communication des pensées et des opinions est un des droits les plus précieux de l'homme; tout citoyen peut donc parler, écrire, imprimer librement, sauf à répondre de l'abus de cette liberté dans les cas déterminés par la loi".

(Article 11 de la Déclaration des droits de l'homme et
du citoyen de 1789). La République de Djibouti a ratifié la déclaration.

------------------------------------------ Sommaire ----------------------------------------------------

L'HOMME
OU LA FEMME
DE LA
SEMAINE.

Dans cette rubrique nous signalons à l'opinion internationale, celle ou celui qui s'est distingué(e)
- soit par son zèle pour soutenir la dictature,
- soit en violant les Droits de l'Homme : cruauté, tortures, exécutions sommaires, emprisonnements arbitraires, viols, assassinats, destruction de cheptels ou de point d'eau, destruction d'écoles ou de centres de soins, etc. .

Auront-ils à répondre un jour de leurs actes
et de leurs crimes
devant un tribunal pénal international ?

Rappel des personnages
déjà "élus" :

LA LIBERTÉ N° 17 -
Mme LEILA, juge d'instruction

LA LIBERTÉ N° 19 -
Omar FARAH, gendarmerie d'Ali Sabieh

LA LIBERTÉ N° 29 -
Le général Yacin YABEH,

LA LIBERTÉ N° 32 -
Le directeur de la Prison de Gabode,

LA LIBERTÉ N° 33 -
Ali Mohamed ABDOU, procureur général

LA LIBERTÉ N° 35 -
Mme Hawa Ahmed YOUSSOUF Ministre déléguée conjointement avec
M. Le Représentant de l'UNICEF à Djibouti.

LA LIBERTÉ N° 36 -
M Ibrahim Idriss DJIBRIL, Ministre de la Justice, conjointement avec M Mohamed Ali ABDOU, procureur général de Djibouti (2ème nomination)

BULLETIN N° 4 -
Lieutenant GUELLEH de la FNP

BULLETIN N° 7 -
Le responsable des forces de police qui a donné l'ordre le 24 juin de tirer à balles réelles sur Daher Guedi FOUREH.

BULLETIN N° 16 -
M Yacin Elmi BOUH,
Ministre de l'Économie et des Finances.

LA LIBERTÉ bulletin N° 23 -
M. Yacin Elmi BOUH,
Ministre de l'Économie et des Finances (2ème nomination)

LA LIBERTÉ bulletin N° 28 -
Monsieur Abdallah Abdillahi Miguil, Ministre de l'Intérieur

LA LIBERTÉ bulletin N° 29 -
Monsieur MOGUEH, Ministre délégué aux affaires musulmanes

LA LIBERTÉ - bulletin N° 32 -
Madame Nima Ali Warsama,
Juge d'instruction

LA LIBERTÉ - bulletin N° 36
Monsieur Ali Mohamed Daoud - Ministre de l'Agriculture et du développement rural.

LA LIBERTÉ - bulletin N° 37
Le Lieutenant-colonel Abdourahman Ali Kahin,
Chef du groupement de police du district de Djibouti.

LA LIBERTÉ - bulletin N° 40
Le procureur IBRAHIM,

LA LIBERTÉ - bulletin N° 42
M. Idriss Arnaoud Ali, Directeur de Publication du Journal le Progrès, Président de la Commission Permanente de l'Assemblée Nationale et Secrétaire Général Adjoint du Parti RPP.

LA LIBERTÉ - bulletin N° 43
le Président Saïd Mahamoud Abkar, Cour criminelle de Djibouti.

------------ Sommaire ---------------

BRUITS ET RUMEURS

Attention : les informations publiées dans cette rubrique ne sont pas encore vérifiées. Il s'agit essentiellement d'informations que nous recevons et qui devraient se révéler exactes. Comme il y a un certain coefficient de risque, nous tenons à dire que ces informations n'engagent pas notre support qui utilise avec prudence le conditionnel. Les parties éventuellement concernées peuvent nous adresser un démenti ou un droit de réponse sur ces sujets. Ils seront publiés aussitôt.

29/04 Ce dimanche, le service de l'ADI est de nouveau inaccessible. On triture toujours l'information officielle !!!

La revitalisation de l'ADI passe par des aléas sérieux. Ce dimanche le service n'est pas accessible. Le chauffeur du responsable aurait-il oublié d'aller le chercher chez lui ? Le responsable est-il parti aux îles pour se baigner ?
Ou les dirigeants ont-ils demandé de modifier encore les informations à posteriori comme ils ont pris l'habitude de le faire depuis plusieurs mois ?
En tout cas, c'est la crédibilité qui en prend un nouveau coup. Inutile de se vanter d'être listé parmi les agences de presse arabes, pour offrir un tel niveau de service .....

------------------------------------------ Sommaire ----------------------------------------------------

L'ordre des 'Brosses à Reluire'
L'O.B.R. est un nouvel Ordre très fermé, qui accueillera désormais tous ceux
qui se seront vraiment 'mis en quatre' pour brosser IOG dans le sens du poil.


----------------------------------------------------- Sommaire ----------------------------------------------------

21/02 DJIBOUTI : ANATOMIE D'UN RÉGIME MORIBOND
QUI VIOLE LES DROITS HUMAINS DES DJIBOUTIENS
DEPUIS PLUS DE 23 ANS

Document distribué par : M. Ali Dahan, Ph.D.
Représentant permanent du Front pour la Restauration
de l'Unité et de la Démocratie (FRUD) et Président des Partisans
de la Paix dans la Justice pour tous les Djiboutiens (PPJD)

AU FORUM PUBLIC SUR LA CORNE DE L'AFRIQUE

SAMEDI , 21 FÉVRIER 2001
UNIVERSITÉ STANFORD
CALIFORNIE, ETATS-UNIS D'AMÉRIQUE

Consultez le document complet
dans le numéro spécial 'Ali Dahan' N° 9

----------------------------------------------------- Sommaire ----------------------------------------------------------

COURRIER DES LECTEURS
Nous reprenons le contenu intégral des lettres qui nous sont adressées. Nous publierons aussi les messages des lecteurs qui souhaitent répondre. L'ARDHD n'assume aucune responsabilité quant au contenu des messages de cette rubrique. Ils sont publiés sous la responsabilité entière de leurs auteurs. L'ARDHD rappelle qu'elle ne soutient aucune action politique, ni aucun parti et qu'elle milite exclusivement en faveur de la Paix et des Droits de l'Homme. Pour des raisons de sécurité, les messages sont publiés sans les noms des auteurs (sauf demande formulée avec précision par l'auteur, lors de son envoi)

27/04 Bailleurs de fonds: mentors de la corruption .....
...... ou moteur du développement dans les pays du Sud ?

_ Estrada le frimeur en prison sans le bénéfice d'une caution : c'est la population descendue dans la rue et qui a exigé sa démission et qui l'a obligé à quitter le palais présidentiel.

_Les compères de notre Néron déboutés lors de leur procès bidon, contre Francçois-Xavier Verschave,

_Hissène Habré dans le colimateur des Nations-Unies.

_Le citoyen Milosevic croupissant dans une cellule de 6 mètres carrés en rien comparable à son luxueux palais.

Moi, le pauvre exilé par le système de leur alter ego, je me sens réconforté dans mon espoir et je suis convaincu que mes rêves seront bientôt réalité.

Le combat commun des "no land" Djiboutiens à l'extérieur et de nos frères et soeurs du site Liberté dont l'utilité n'est plus à démontrer, la malédiction de ceux qui ont perdu un des leurs par la méchanceté aveugle du régime Gouled-Guelleh, la colère des étudiants, le ras-le- bol de presque tous exprimés par une descente prochaine dans la rue, permettra à "Abo Mangab" (pauvre d'esprit) de récolter ce qu'il a semé.

Quelle sera la récolte ?

A chacun de l'apprécier. Pour moi,elle sera ce que j'attendais depuis plusieurs années pour mon pays bien-aimé. Comme dit la chanson: "mais il reviendra le temps des cerises...".

Djiboutiens vivant en Europe au nom des vôtres vivant au pays, au nom de tous ces "sans-voix"à cause de la dictature, faites de la manifestation de Mai à Bruxelles, celle qui restera dans les annales de l'Histoire du Pays. Disons à nos amis représentant de grandes puissances que s'ils veulent mettre la main à la poche pour sortir "l'arme de l'argent" qui nous tue à petits feux dans l'état actuel des choses, alors de grâce qu'ils fassent preuve de générosité chrétienne en respectant notre agonie et qu'ils nous laissent mourir en paix.

W.
Canada

----------------------------------------------------- Sommaire ----------------------------------------------------
26/04 L'agonie du peuple

Auteur: Miisquin
Date: 26/04/2001 20:24

Certes je ne suis pas celui qui ferme les yeux de la situation precaire du peuple.

Certes je ne voudrais pas etre temoin de l'oubli des enfants de djibouti, pleurant de tristesse et de faim.

Le systeme a durcit sa position, a change sa politique de continuite et vient d'imposer
sa nouvelle aubaine.

Pendant ce temps, nous (internautes du mabraze) se dechirions en tribu, clans, sous-clans.Le clavier est fatigue de nos propos mesquins,le cerveau en a marre d'une
masturbation anodine et nos accusations, envers nous, prevalent le respect.

De quartier 1 a 7, de Balballa au faubourg de Farah-had,de Ali-Adde a Chebelley,de Arta a Oueah ou bien de Damerjog a Doudah en passant Magaal la kaloow;
plus d'ecole, de dispensaire.
Plus d'economie, plus de salaire et plus d'electricite.Des foyers fantomes ou les
occupants imagent un regard vide. Oui vide de toute vie ; vide de tout espoir et vide de tout bonheur.

L'essence de la vie a bien longtemps abondonne ces lieux.Puis la tristesse a
parraine.La sangsue gouvernementale a depuis longtemps suce la derniere
goutte de lueur.

Derriere un rideau de fumee, le colon d'antan, assiste a l'agonie d'une nation et du dernier mouvement de vie, de ceux qu'un Monfreid et un Rimbaud aurait rencontre.

Chaque jour s'en va avec son chagrin et chaque nuit s'allonge avec son inquietude. Chaque mois repose sur un nouvel avenement pareille que le dernier. Et dans tout cela la jeunesse est en partance pour la quete d'un avenir meilleur. Que Dieu guide leurs pas pour un avenir
prochain et instructif.

Pourquoi? A qui la faute? Le peuple demandera un jour des comptes.

----------------------------------------------------- Sommaire ----------------------------------------------------

27/04 Le vrai visage de G