LA LIBERTÉ - Index 3
2ème semestre 2000

Journal permanent et indépendant
de tous les djiboutiens de l'opposition

(3) - Du 1/07/00 au 29/12/00 ...Bulletins N° 1 au 28

Les numéros spéciaux
de LA LIBERTE

S.0 - Etats généraux de la Justice

S.1 - A Djibouti, dans la plus grande discrétion, la France livre un opposant politique au bourreau.


S.2 - Reportage photographique


S.3 - Réponse du Somaliland Forum au secrétaire général de l'ONU


S.4 - La composition du Comité de soutien de Jean-Michele Pouchele


S.5 - Le 34ème Congrés de la FIDH au Maroc (rapport de la LDDH)

S.6 - Le dossier du procès intenté à Survie par trois chefs d'Etat africains

S.7 Le cancer et la corruption ... L'impunité (LDDH) 12/02/01

S.8 Compte-rendu du procès contre l'auteur et l'éditeur de NOIR SILENCE / Verschave / Survie 12/03/01

S.9 Ali DAHAN numéro spécial (En Anglais et en français) 04/05/01

S.10 SOMALILAND "10 ans de LIberté" numéro spécial (En Anglais) 18/05/01

S.11 TCHAD - 31 Mai 2001 / La fraude électorale massive d'Idriss Deby, les exactions à Paris et à N'Djamena

S.12 BRUXELLES - 14 mai 2001 - Manifestation devant le Parlement européen pour protester contre la venue de Guelleh à la Troisième Conférence des Nations Unies pour les pays les moins avancés

LE SOMMAIRE N°28 du 23 au 29 décembre 2000
- Quatre lieux de culte sous l'emprise de l'autorité gouvernementale,
- Selon IRIN (ONU), Guelleh a fait arrêter et expulser vers l'Ethiopie plus de 5.000 personnes ? Qu'est ce que cela cache ?
- Le tortionnaire djiboutien inculpé à OTTAWA aurait parlé et il aurait donné des noms !
- La tension ne cesse de monter ces derniers jours entre Djibouti et l'Ethiopie,

- L'homme de la semaine : Monsieur Abdallah Abdillahi Miguil, Ministre de l'Intérieur, pour ses propos d'inspiration néo-nazi !
- Discours de M. ADEN ROBLEH AWALEH, Président du Parti National Démocratique (PND), à l'occasion de la fête du Ramadan.

22/12 Le gouvernement Somalien, soutenu par M. Guelleh, enregistre une défaite militaire à Balad. Après avoir repris le contrôle de la ville, il a été contraint par les armes de l'abandonner ...... (BBC en anglais)
23/12 Mais quelle mouche les a piqués? (Courrier des lecteurs)
Un site à consulter aussi : http://www.geocities.com/djiboutiwatch
TCHAD 23/12 J'ai l'honneur de vous demander de rappeler définitivement du Tchad pour forfaiture Mme Mary A. BARTON-DOCK, représentante de la Banque Mondiale au Tchad (Lettre de M Yorongar, député, au Président de la Banque Mondiale)
26/12 Quatre lieux de culte sous l'emprise de l'autorité gouvernementale (Communiqué LDDH du 24/12)
27/12 DJIBOUTI: Security forces arrest over 5,000 "illegal immigrants" -
Source IRIN (ONU)
Les forces de sécurité arrêtent plus de 5.000 immigrants illégaux - L'ARDHD émet de fortes réserves sur cette opération, en se demandant ce qu'elle cache véritablement.
28/12 : Ecouter la radio sur Internet - Liens. (Courrier des lecteurs)
28/12 Le tortionnaire djiboutien inculpé à OTTAWA aurait parlé et il aurait donné des noms ! (Cf notre information dans le numéro 27) ..... Panique parmi les autres anciens tortionnaires réfugiés au Canada
LE PETIT JOURNAL DECHAÎNE DE DJIBOUTI
- Un ultimatum pour exiger la libération du Général Yacin Yabeh sous 15 jours, soit d'après nos calculs, avant le 7 janvier 2001,
- Les mauvais traitements que subissent les officiers et sous-officiers emprisonnés avec le Général,
- (Mme) Odette voyage en Arabie Saoudite, en toute simplicité accompagnée par les épouses de trafiquants d'alcool notoirement connus !!
- La gendarmerie, sous prétexte de chercher des armes dans les quartiers, en profitent pour violer les domiciles et pour terroriser la population,
-
LA FNP a reçu, avec une légère surprise, ses nouvelles armes : ce sont des gourdins !
28/12 L'Homme de la Semaine : Monsieur Abdallah Abdillahi Miguil, Ministre de l'Intérieur, pour sa présentation de la rafle des 5.000 personnes à Djibouti.
 

LE SOMMAIRE N°27 du 16 au 22 décembre 2000
- Tous à la manifestation du 18 décembre à Paris !
- Mme Elabeh nous fait savoir que le PRD n'a aucun représentant à l'étranger.
- Désertion massive des policiers djiboutiens et concentration de l'armée à Ali Sabieh,
- L'un des co-inculpés avec Yacin Yabeh aurait été torturé dans les locaux de la Police à Djibouti.
- Monsieur Guelleh est absent de la scéne publique depuis le 7 décembre ?

- Un tortionnaire djiboutien inculpé à OTTAWA au Canada

Les photos

Le 18 décembre, manifestation devant l'Ambassade de Djibouti à Paris, en hommage aux victimes civiles innocentes du massacre d'ARRIBA

Courrier des lecteurs

15/12 LA DÉMOCRATIE : MYTHE OU RÉALITÉ ?

15/12 Monsieur Dini un peu plus dans le ridicule !

15/12 Je vous conseille une certaine vigilance, quant au prétendu correspondant qui se présente comme "le représentant du PRD à l'étranger" (Repris du numéro 26, où il avait été publié en fin de soirée le 15/12, à la demande de l'auteur)
17/12 Réponse de 'l'ambassadeur du PRD' à l'étranger" et clôture de l'incident par l'ARDHD
18/12 Mme Elabeh nous fait savoir que le PRD n'a aucun représentant à l'étranger.

A lire dans la lettre de l'Océan Indien cette semaine :
- DJIBOUTI : YACIN YABEH GALEB
- DJIBOUTI : LES RESIDENTS FRANCAIS SOUS-INFORMES
- ETHIOPIE/FRANCE : ECHANGE D'INFORMATIONS SUR DJIBOUTI

15/12 : Monsieur Guelleh aurait un sommeil perturbé depuis le 7 décembre ?
11/12 Dix ans après sa plongée dans le chaos et la guerre civile, la Somalie dispose à nouveau d'un président et d'un gouvernement de transition bénéficiant du soutien de la communauté internationale, mais dont le pouvoir effectif est des plus limités.
18/12 Désertion massive des policiers djiboutiens et concentration de l'armée à Ali Sabieh
19/12 Kadami, le représentant du Frud en Europe est-il à l'origine du petit journal 'Liberté Plus' qui est une attaque en règle contre l'ARDHD, Me Aref et Jean-Loup SCHAAL ?
1912 La torture de nouveau à Djibouti ?
19/12 NON, JAMAIS PLUS DE MASSACRES
(Ali Dahan)
21/12 Un responsable djiboutien de torture, inculpé au Canada
21/12 SOMALIA: A health system in crisis
(IRIN / ONU)
: Dans un article documenté l'IRIN (ONU) expose la situation catastrophique en Somalie (En anglais)
14/12 Investiture du nouveau chef des états majors de la FNP (ADI)
21/12 Le correspondant de l'IRIN (ONU) à Djibouti serait M Farah, le directeur de l'ADI

LE SOMMAIRE N°26 du 9 au 15 décembre 2000
- La France remet, sans débat contradictoire, le Général Yacin Yabeh à M. GUELLEH / Nouveau geste incompréhensible de soutien français en faveur du système GUELLEH ?
- M Ahmed DINI, dans un communiqué adressé à l'ADI, dénonce vivement la tentative du Général Yacin YABEH.
- Le fossé 'social' se creuse entre la population qui s'appauvrit d'un côté et les proches de Guelleh, qui s'enrichissent de l'autre. (Reportage)

Les photos

Le 18 décembre, manifestation devant l'Ambassade de Djibouti à Paris, en hommage aux victimes civiles innocentes du massacre d'ARRIBA

Courrier des lecteurs

9/12 Mais d'autre part, on aimerait que chacun soit mis en face de ses responsabilités ...
9/12 La représentation du PRD à l'étranger condamne ce coup de force du général yacin yabeh
9/12 nous souhaitons la bienvenue dans les rangs de l´opposition à Monsieur Yacin Yabeh Galab
9/12 Il n'y a pas de vrai sentiment patriotique
et d'appartenance nationale

15/12 Je vous conseil
le une certaine vigilance, quant au prétendu correspondant qui se présente comme "le représentant du PRD à l'étranger"

Dossier : Yacin YABEH

15/12 Le Général Yacin Yabeh Galab et 12 policiers inculpés de complot et d'atteinte à la sûreté de l'Etat (ADI)

13/12 Le Général Yacin Yabeh devrait être présenté mercredi 13 à la justice (ADI)

13/12 : Aux dernières nouvelles, le Général Yacin Yabeh aurait été conduit à l'hôpital

12/12 Les condamnations officielles de la tentative

10/12 A Djibouti, dans la plus grande discrétion, la France livre un opposant politique au bourreau. (Communiqué de presse de l'ARDHD)

9/12 Ahmed Dini, au nom du FRUD condamne le 'coup de force' de Yacin YABEH (Communiqué publié et diffusé par ADI)

9/12 Parmi les dépêches de l'ADI

9/12 LA FRANCE, UNE NOUVELLE FOIS, AU SECOURS DU DICTATEUR DE DJIBOUTI ? Elle envoie, sans débat contradictoire, un opposant politique au bourreau. (ARDHD)

9/12 Des désertions massives de policiers djiboutiens

09/12 La France remet l'ex-chef de la police aux autorités de Djibouti.

09/12 La France a reçu des assurances concernant l'ex-chef de la police.

08/12 L'ex-chef de la police "a pris contact" avec des responsables français.

09/12 Le président Guelleh mate de manière musclée une mutinerie policière (AFP)

08/12 Le gouvernement djiboutien annonce la fin de la rébellion (Reuters)

Tape - à - l'œil du Ministre des Finances. Est-il provocateur, menteur, tout simplement un raté, ou est-il les trois à la fois ?

INTERVIEW DU Ministre DES FINANCES (Magazine ECO N° 159 Cotonou - Bénin)

A lire dans LOI cette semaine.
- SOMALIE : LA POLICE CHANGE, LE COMMISSAIRE RESTE
- FRANCE/MADAGASCAR : GUY SERIEYS
- ÉTHIOPIE : Pénurie DE PRODUITS Pétroliers
- DJIBOUTI : LE COUP DE Tête D'UN Général

13/12 Le fossé 'social' se creuse entre
la population qui s'appauvrit d'un côté
et les proches de Guelleh, qui s'enrichissent de l'autre.
(Reportage)

LE SOMMAIRE N°25 du 2 au 8 décembre 2000
- les tirs des grenades lacrymogènes sur les jeunes manifestants ont augmenté d'un cran,
- des coupe-coupes (Sabres tranchants) parmi des vivres distribuées par le Croissant Rouge,
- M. Moussa : "il faut aussi réaliser que le peuple djiboutien a été dupé parce que certains de vos soutiens étaient honnis du peuple"
- "On peut craindre une vague de violences sans précédent après le Ramadan ..."
-
Tentative de coup d'Etat à Djibouti. Le 7/12 à 21 h 00, il semble que l'opération ait échouée et que le Général Yacin ait été arrêté (ONU)

Les photos

Le 18 décembre, manifestation devant l'Ambassade de Djibouti à Paris, en hommage aux victimes civiles innocentes du massacre d'ARRIBA

02/12 PINOCHET ARRETE DANS SON PROPRE PAYS. C'EST LA JUSTICE CHILIENNE (DE SON PROPRE PAYS) QUI LE JUGERA !
A lire cette semaine dans LOI :
- DJIBOUTI : LE FRUD CONFIANT
..MAIS IMPATIENT

- SOMALIE : UN COME BACK DIPLOMATIQUE
- DJIBOUTI/SOUDAN : LUNE DE MIEL

- DJIBOUTI : DU NOUVEAU
..DANS LES ASSURANCES
Whashington Post : la vulnérabilité des dictateurs - deux cas Habre au Tchad et Pinochet au Chili. (Article en anglais)
3/12 : Des coupe-coupes (Sabres tranchants) parmi des vivres distribuées par le Croissant Rouge aux possesseurs de voitures de forte cylindrée ? (LDDH)
3/12 Aujourd'hui les tirs des grenades lacrymogènes sur les jeunes manifestants ont augmenté d'un cran (Courrier des lecteurs)
4/12 Une dictature sans fin. (Courrier des lecteurs)
4/12 Un afflux de djiboutiens proches du régime au Quartier des Neiges à Montréal. Est-ce le début de la fin du régime ?
04/12 "M. Moussa, il faut aussi réaliser que le peuple djiboutien a été dupé parce que certains de vos soutiens étaient honnis du peuple" (Courrier des lecteurs)
5/12 "On peut craindre une vague de violences sans précédent après le Ramadan ..." (ARDHD)
6/12 Le représentant du PRD à l'étranger condamne la distribution de coupe-coupes aux fonctionnaires de haut niveau. Récit d'un assassinat commandité par GUELLEH. Des espions à la solde de GUELLEH sont infiltrés dans les différentes couches sociales.
6/12 : CHRONIQUE DJIBOUTIENNE
D'UN MASSACRE ANNONCE
Il n'y a plus de chef d'Etat à Djibouti mais une force néfaste de mort et de massacre.Après le scandale des enfants de Gabode et de leurs tortures, le massacre annoncé de tout un peuple.(AFADD - R-V Calatayud)

7/12 TENTATIVE
DE COUP D'ETAT
A DJIBOUTI

7/12 - 21h00 - Kofi Annan, Secrétaire de l'ONU, a annoncé que le coup d'Etat avait échoué et que le Général Yacin avait été arrêté.

07/12 - PARLEZ DE MOI, IL N'Y A QUE CA QUI M'INTERESSE. (LA VOIX AU CHAPITRE : PAR AÏNACHÉ Le 06.12.00)
8/12 La fin de cet épisode signifie-t-il le retour au calme ? (Jean-Loup Schaal - ARDHD)
   

LE SOMMAIRE N°24 du 25 novembre au 1er décembre 2000
- Bientôt le 18 décembre : organisation des manifestations en hommage aux victimes,
- TROIS NOUVELLES ARRESTATIONS ARBITRAIRES A DJIBOUTI,
- La situation est explosive à Djibouti,
- La France viendrait 'in extremis' au secours du dictateur avec l'argent de ses contribuables,
- Les syndicats djiboutiens, persécutés, appellent à la solidarité internationale,
- Communiqué du FRUD après les assises nationales du 18 au 21/11,
- Le système GUELLEH à bout de souffle ?
- Le représentant de l'UNICEF oublie de parler des enfants pauvres et démunis à Djibouti !
- M. GUELLEH rachèterait des armes en prévision d'une relance possible de la guerre contre les résistants du FRUD,

Djibouti : les progrès se font attendre
De plus en plus de voix se font entendre, dénonçant pêle-mêle : crise économique, pauvreté, chômage massif, corruption, clientélisme, absence criante de droits humains modernes
(
PAR ALAIN LETERRIER - Extrait des Nouvelles d'Addis n°20, novembre / décembre 2000)

24/11 "Si nos dirigeants avaient encore un doute sur l'aboutissement de la politique aveugle qu'ils mènent, je leur suggère de consacrer un peu de temps durant leur séance de qat ..." (La Voix au Chapitre - GESTION DES DESEPOIRS par Aïnache)

"Vous ne pouvez plus bloquer l'information et les hommes et les femmes de Djibouti ne se laisseront plus jamais 'berner' par vos beaux discours, par vos promesses jamais tenues ..." (Courrier des lecteurs)
25/11 Il n'y aurait pas de lune de miel entre DAF et Guelleh ! (Courrier des lecteurs)
27/11 "Je suis heureux qu'ils réagissent et fassent preuve de courage en osant s'élever de vive voix contre le dictateur en place" (Courrier des lecteurs)
27/11 Ces démobilisés ne comprennent plus rien, ils sont exacerbés, ils sont vraiment révoltés.... (Courrier des lecteurs)
22/11 Les Assises Générales du FRUD se sont déroulées à Garbanaba du 18 au 21 novembre 2000 (Communiqué du FRUD)
27-11 Les membres du parlement interimaire somalien nommes par Guelleh (au nombre de 20) en passe d'être exclus de cette institution
(Somaliland.net / en somali)
LE SYSTÈME GUELLEH
ou la politique des échecs à répétition ?
(Jean-Loup Schaal - 2ème publication)
28/11 APPEL DE LA F.D.I.F. / SOLIDARITE AVEC LA PALESTINE (Appel à signer)
29/11 Le représentant de l'UNICEF à Djibouti, frappé d'amnésie : il oublie de parler des enfants dans le discours qu'il prononce ...
29/11 Pourquoi le bâtonnier de Djibouti garde-t-il sous le coude une plainte en détournement de fonds contre Me DINI ?
29/11 Qui cherche à faire extrader M ALOUMEKANI hors de Belgique ? Quel pays y aurait un intérêt ?
Le 18 décembre, manifestation devant l'Ambassade de Djibouti à Paris, en hommage aux victimes civiles innocentes du massacre d'ARRIBA
 

LE SOMMAIRE N°23 du 18 au 24 novembre 2000
- Appel de l'ODU pour une mise en garde contre les pratiques du régime ..dictatorial djiboutien,
- Plusieurs interventions importantes à l'occasion des "soi-disant"
.. Etats généraux de la justice ou de l'injustice !

- LE SYSTEME GUELLEH ou la politique des échecs .à répétition ?
- Les professeurs en grève / Manifestation prévue jeudi.
- Les exilés djiboutiens protestent contre le manque de transparence dans ..les négociations FRUD-Gouvernement,
- Pour 18 Millions de FD, M. Guelleh se serait offert l'équivalent d'un'publi-reportage à la gloire de son système' dans Paris Match (Daté du 9/11/00) ! Et le paiement des salaires des fonctionnaires ?
- Où est passé le versement du KOWEIT pour les fonctionnaires ?

DOSSIER :
ETATS GENERAUX DE LA JUSTICE (suite du numéro 22)

22/11 : LE DOSSIER COMPLET ET LES RECOMMANDATIONS (Supplément dans le numéro spécial)

- 13/11 Intervention de Jean-Paul Noël ABDI, Président de la LDDH "SUR LES JURIDICTIONS DE FOND DE DROIT COMMUN"

- 13/11 Intervention de Hasna Moumin BAHDON "SUR LES JURIDICTIONS DE FOND DE DROIT COMMUN"

- 12/11 Intervention d'Ahmed DINI, Président du FRUD-Armé. "QUELQUES CONSIDERATIONS GENERALES SUR LA PLACE DE LA JUSTICE DANS LA SOCIETE"

14/11 Il est indispensable que le gouvernement en place change d'abord sa mentalité et ses habitudes néfastes (Communiqué de l'Intersyndicale UDT/UGTD)

21/11 - "Que les justiciables de toutes ces années passées, des générations entières, puissent retrouver le rétablissement de leur citoyenneté ..." (Communiqué de presse du FUOD)

DOSSIER :
LA GREVE DES ENSEIGNANTS

18/11 Lettre de Jean-Paul Noël ABDI, Président de le LDDH à M Badoul, Président de l'Assemblée nationale djiboutienne.

20/11 LE SYSTEME GUELLEH
ou la politique des échecs
à répétition ?
(J L Schaal)

La lettre de l'Océan Indien
N° 926 du 18/11/00 :

- DJIBOUTI : LA DEMOBILISATION EN ECHEC

- DJIBOUTI : UN PROBLEME CRUCIAL

18/11 Le vieux chef de guerre somalien, M. Atto, aurait échappé de justesse un complot organisé, dit-on, par les trois comparses : Guelleh, Hassan, et Galayr (Courrier des lecteurs)

20/11 Réponse ouverte de Madame Saida BARREH à la lettre d'un lecteur adressée à M Aden ROBLEH et publiée dans le numéro 22

12/11 - Appel à la Communauté Nationale et Internationale à la vigilance la Communauté Nationale et Internationale sur les manœuvres dangereuses du pouvoir djiboutien pour le pays (Communiqué de l'ODU) 20/11 La Somalie fera son retour dans l'IGAD au sommet de Khartoum
21/11 "Le secret à la soviétique ne peut que desservir la démocratie". (Communiqué des exilés djiboutiens)
23/11 Mais où pourraient-être passés les fonds versés par le KOWEIT pour payer trois mois de salaires aux fonctionnaires ?
 
   

LE SOMMAIRE N°22 du 11 au 17 novembre 2000
- ETATS GENERAUX DE LA JUSTICE DU 11 au 15 NOVEMBRE 2000 : RESOLUTION DE LA LIGUE DJIBOUTIENNE DES DROITS HUMAINS (LDDH).
-
Le peuple se souvient, regrette et prévient. (Poème - Courrier des lecteurs)

DOSSIER : TCHAD

10/11 - Arrestation de M. OULATAR BEGOTO NICOLAS, Directeur de publication de N'Djaména-Hebdo et de M. GARONDE DJARAMA, Vieux Fonctionnaire retraité.

11/11
OULATAR BEGOTO NICOLAS ET DJARMA EN PRISON.

12/11 L'anesthésie de la population par le KATH et la perte de crédibilité des hommes politiques de l'opposition au sein de la communauté djiboutienne émigrée. (Courrier des lecteurs)
13/11 : Monsieur Guelleh jouerait-il avec le feu ?
Selon sa propre agence d'information (l'ADI), il essaierait de renforcer des liens avec l'Irak. Avis aux nations occidentales et à l'ONU.

DOSSIER : ETATS GENERAUX DE LA JUSTICE DU 11 au 15 NOVEMBRE 2000 :
8/11 : Lettre de Monsieur Aden Robleh, Président du PND au Ministre de la Justice

14/11RESOLUTION DE LA LIGUE DJIBOUTIENNE DES DROITS HUMAINS (LDDH).

14/11 Lettre de M Moumin Bahdon à la Présidente de la Cour Suprème en réponse à son invitation de participer aux travaux.

15/11 - Lettre ouverte du Président de l'AFAD, le bâtonnier R-V Calatayud à M. Guelleh, président de Djibouti.

16/11 Le peuple se souvient, regrette et prévient. (Poème, courrier des lecteurs)
   
   

LE SOMMAIRE N°21 du 4 au 10 novembre 2000
- L'exclusion scolaire à Djibouti :
..un système gouvernemental organisé .... et un fléau pour les jeunes !
- Toutes les pétitions ont été remises à Me Montebourg,
..pour soutenir son intervention lors du débat budgétaire à l'A.N. française,
- Le régime dictatorial de M Guelleh dans le collimateur des députés frança
is,

- La grève des écoliers à Djibouti, pour protester contre le manque
..de manuels scolaires qu'ils ont pourtant payés,

DOSSIER :
04/11 L'EXCLUSION SCOLAIRE : UN SYSTEME GOUVERNEMENTAL ET UN FLEAU A DJIBOUTI
une petite histoire qui s'est passée en suéde... et qui fait vraiement très mal
(Courrier des lecteurs)
Les réactions des lecteurs

DOSSIER :

07/11 Débat à l'Assemblée nationale française sur le budget de la Coopération. Me Montebourg va déposer un amendement ...
Les pétitions ont été adressées à Me Montebourg.

07/11 Certaines aides sont ponctuellement détournées de leur vocation initiale... (Assemblée nationale française)
27 juin 1977 - 2000 : Quel bilan ? (Courrier des lecteurs)
04/11 Les tortionnaires les plus souvent cités par les victimes de torture.
09/11 Thèmes de réflexion à l'attention de la Jeunesse,
et suivis de l'Accord Cadre du 07 février 2000. (LDDH)
10/11 Tabouïser avec un tandem à trois flèches…
ou les volontés de la police politique.

LE SOMMAIRE N°20 du 28/10/00 au 3 novembre 2000
- L'ambassadeur OLHAYE sera-t-il arrêté cette semaine a Ottawa ?
- CURIOSITE : Me Spziner, l'avocat de SOS ATTENTATS,
est aussi l'avocat de Monsieur GUELLEH.

- La plainte pour Crimes contre l'Humanité à l'encontre
de MM. GUELLEH et APTIDON pourra-t-elle être instruite en France ?
- Le rapport d'activité Sept-Oct 2000 de la LDDH
- L'exclusion scolaire organisée à Djibouti et ses conséquences?