Articles

01/01/2015 (Brève 444) 1/01/2015 Bonne année à toutes et à tous

En ce premier jour de 2015, l’équipe de l’ARDHD adresse ses meilleurs voeux à tous les internautes et en particulier à tous les Djiboutiens.

Elle a une pensée spéciale pour toutes les Djiboutiennes et les Djiboutiens qui souffrent au pays et surtout ceux qui ont du se réfugier en Ethiopie, pour fuir le régime dictatorial et féroce de Guelleh. Elle espère que le UNHCR reconnaîtra enfin leur statut de réfugié et leur droit à être proposé à la réinstallation dans des pays d’accueil.

Enfin, même si elle a un sentiment très réservé, elle espère que les accords signés récemment à Djibouti puissent permettre une évolution de la situation démocratique : nous devrions pouvoir le vérifier dans les prochains mois.

Bonne année à toutes et à tous.

 

25/04/08 (B444-B) Radio-Trottoir : Je vous confirme que l’information que vous avez donnée hier au sujet d’accrochages est partiellement exacte. (Lecteur)


Roger Picon
Hier jeudi, j’ai appris qu’il y avait eu des accrochages dans le Nord et que trois blessés avaient bien été évacués par hélicoptère.

A l’heure actuelle, nous ignorons le lieu exact où s’est produit cet accrochage et il y a un doute sur l’identification des forces. Certains pensent en effet, qu’il s’agirait d’un accrochage entre l’AND et le FRUD, d’autres affirment que ce serait plutôt entre AND et des mobilisés. Je n’ai pas encore la réponse.

Ce qui est certain, c’est que les épouses et les enfants des militaires sont très inquiets.

On espère pouvoir vous renseigner demain samedi, avec plus de précision.

Mais ce que l’on peut vous dire déjà avec certitude, c’est qu’IOG est
vraiment dans de sales draps, en ce moment et qu’il aura du mal à en sortir: Les casseroles s’accumulent dangereusement sur sa tête et certaines pourraient être de véritables bombes à retardement ….

D’ici à ce qu’il provoque un attentat en plein coeur de la ville ??? Pour détourner l’attention. Des prévisionnistes l’ont déjà intégré !!

25/04/08 (B444-B) Radio-Trottoir : l’équipe de Guelleh père rate la Coupe de Djibouti que Guelleh a du remettre, à contre coeur, à l’équipe Collas. Mais attention, car RPP n’a pas dit son dernier mot et elle pourrait constituer l’équipe du clan Haid, pour affronter Guelleh sur autre terrain. (Lecteur)

Cet après midi il y a eu un match du football a Djibouti entre l’équipe de Guelleh Battal ( le grand père d’ IOG ) et l’équipe de Collas pour gagner la coupe de Djibouti qui a remplacé celle du 27 juin.

L’ équipe de Collas a battu l’équipe de Guelleh Battal 2 a 1.

Guelleh présidait la finale !

Avec beaucoup de déception, qui se lisait sur son visage, il a été contraint de reconnaître la défaite familiale (cela il n’aime pas vraiment) et de remettre la coupe de Djibouti aux vainqueurs de l’équipe Collas.

On est inquiet :

– pour Collas : vont-ils perdre leurs plus gros marchés ou être sanctionnés par une série d’impayés …. ? ou même les deux !

– et surtout pour les joueurs de l’équipe Guelleh Batal, qui ont du se faire passer une avoinée de première dans les vestiaires. Vont-ils être convoqués chez Hassan Saïd pour les félicitations d’usage avec soins esthétiques garantis ?

Et surtout, on a remarqué la présence de tous les ministres et de tous les fonctionnaires, sauf … KABYO dont l’absence fut très remarquée. Est-ce un signe de grande colère, pour punir le pauvre IOG qui n’a pas encore réussi à constituer la nouvelle équipe aux couleurs du cland HAID (*). Cela pourrait certainement expliquer son refus de venir au stade … et pourtant, nombreux sont ceux qui pensent qu’elle se serait fortement réjouie de la défaite des Guelleh Batal … mais c’est une autre histoire !

Le match permettra-t-il de désigner le vainqueur entre Kabyo et Kabri et de nous faire savoir le nom de la prochaine candidate aux élections présidentielles ?

(*) On parle beaucoup de la volonté de RPP de créer une nouvelle équipe de Foot, qui jouerait sous les couleurs d’HAID pour affronter l’équipe de Guelleh Battal en finale et se faire de la publicité pas cher auprès des jeunes amateurs de Foot.

Elégante méthode pour régler les litiges familiaux ?

25/04/08 (B444-B) REUTERS : Le thonier espagnol arraisonné en Somalie été repéré

Le chalutier espagnol arraisonné le 20 avril au large des côtes somaliennes a été repéré dans les parages de la localité de Hobyo, dans la partie centrale du littoral, où des chefs locaux affirment avoir dépêché des hommes en armes pourchasser les pirates.

Le thonier "Palya de bakio", avec 26 membres d’équipage, a été aperçu 24 heures après que les auteurs du détournement ont été chassés d’une autre localité, Haradheere.

Ces deux bourgades ont servi par le passé de bases arrière pour les pirates qui écument les eaux somaliennes, classées actuellement parmi les plus dangereuses au monde.

"Le bateau de pêche espagnol se trouve désormais à Qayrqabe, près de Hobyo. (…) Il est proche de nous et on peut le voir de la côte", a déclaré à Reuters Aweys Ali saïd, président de la région de Mudug, en assurant que les responsables locaux n’hésiteraient pas à recourir à la force en cas d’échec de la diplomatie.

"Nos anciens vont convaincre les pirates de quitter le secteur et nos forces ont reçu pour consigne, le cas échéant, d’ouvrir le feu pour les chasser".

L’ambassadeur d’Espagne à Nairobi se trouve actuellement à Mogadiscio pour évoquer la crise des otages avec le Premier ministre somalien, Nour Hassan Husseïn.

Madrid a envoyé dans la zone une frégate.

Début avril, le "Ponant", un voilier de luxe français, avait été arraisonné au large de la Somalie.

Les six Somaliens arrêtés et transférés à Paris après la prise d’otages, du 4 au 11 avril, de trente personnes à bord du trois-mâts ont été mis en examen et écroués à Paris.

Ils ont été arrêtés le 11 avril dans le désert somalien, à bord d’un véhicule, en possession de 200.000 dollars, soit environ 10% de la rançon versée par l’armateur CMA-CGM.

Abdi Sheikh,
version française Jean-Loup Fiévet

25/04/08 (B444-B) Source BBC / Les Ethiopiens arrêtent 32 étudiants en Somalie. 14, seulement ont été libérés. Inquiétude pour les autres qui sont aux mains de la Police criminelle, qui ne leur fait certainement pas de cadeaux …. (Info lecteur)

32 eleves somalien qui ont arrete la semaine derniere par l’armee Ethiopiennes ont été relaches,
aujourd’hui mais il y a encore 18 eleves qui sont dans les mains de Criminal Investigation  Department ( DIC ), selon le correspndent de la BBC section Somalienne.

25/04/08 (B444-B) A lire sur LOI cette semaine ….

LA LETTRE DE L’OCEAN INDIEN – 26/04/2008
DJIBOUTI – Le climat d’affaires vu de Washington
Un récent document intitulé "Doing Business in Djibouti : 2008 Country Commercial Guide for US Companies" et émanant du ministère américain du commerce consacre un bon paragraphe au problème de la corruption dans ce pays. (…)

LA LETTRE DE L’OCEAN INDIEN – 26/04/2008
ETHIOPIE
La chasse aux rebelles de l’ONLF

Le gouvernement éthiopien compte sur le Somaliland et le Puntland pour l’aider à combattre les rebelles de l’ONLF.

25/04/08 (B444-B) AFP / Le Gouvernement érythréen se dit « estomaqué et il dément toute incursion de ses forces armées sur le territoire djiboutien. Eritrea Government « Baffled » At Djibouti Incursion Charge (En Français et en Anglais – Info lecteur)

____________________________________ Français


Roger Piconpour l’ARDHD
L’Erythrée assure ne pas avoir de revendications territoriales à Djibouti

NAIROBI (AFP) – vendredi 25 avril 2008 – 13h46 – L’Erythrée a assuré vendredi ne pas avoir de revendications territoriales sur son voisin djiboutien et évoqué des « problèmes de communication » à propos de l’incursion récente de militaires érythréens sur le sol djiboutien.

Le gouvernement érythréen « est estomaqué par les accusations de Djibouti. Nous avons préféré ne pas faire prématurément de déclaration publique pour ne pas aggraver une tension fabriquée pour des raisons qui ne sont pas claires pour nous », a déclaré à l’AFP sous couvert d’aonymat un proche du président érythréen, Issayas Afeworki.

« Nous leur avons expliqué que nous n’avions aucune revendication territoriale sur le territoire de Djibouti; la frontière est claire et sans ambiguité », a précisé ce responsable.

Lundi, un responsable gouvernemental djiboutien avait rapporté, sous couvert de l’anonymat, une incursion récente de l’armée érythréenne sur plusieurs centaines de mètres au delà de la frontière et la construction de tranchées en territoire djiboutien.

Le ministre des Affaires étrangères a confirmé mardi ce « différend frontalier », tout en minimisant l’incident qu’il a qualifié de « turbulence passagère » entre Djibouti et l’Erythrée.

Le chef de l’Etat djiboutien Ismaël Omar Guelleh s’est rendu mardi à Ras Doumeira, dans la zone frontalière.

La République de Djibouti et l’Erythrée se sont opposées à deux reprises en 1996 et 1999 pour cette zone située aux portes de la mer Rouge.

_____________________________ En Anglais

NAIROBI (AFP)–Eritrea Friday denied accusations its troops had crossed the border into neighboring Djibouti and begun building defenses.

« We are baffled by the accusations from Djibouti, » an official close to Eritrean president told AFP.

« We have no claims on Djibouti territory, » the official said. « The border is clear and does not have any ambiguity and we have not occupied even one inch of Djibouti territory. »

A Djibouti official Monday said Eritrean forces had began digging trenches on both sides of the border, with the Eritreans infringing several hundred meters on to Djiboutian territory.

Djibouti and Eritrea have clashed twice over the border area situated at the southern end of Red Sea. In April 1996 they almost went to war after a Djibouti official accused Asmara of shelling the town of Ras Doumeira.

In 1999 Eritrea accused Djibouti of siding with Asmara’s arch-foe Ethiopia while Djibouti alleged its neighbor was supporting Djiboutian rebels and had designs on the Ras Doumeira region, which Eritrea denied.

25/04/08 (B444-B) ALL Africa avec ONU / Les dernières journées de violence en Somalie ont fait partir plusieurs milliers de civils. Somalia: Renewed Violence Drives Thousands Out of Capital – UN (En Anglais – Info lecteur)

UN News Service (New York)

25 April 2008

Some 7,000 people have fled the Somali capital Mogadishu after a new round of fighting this week that killed a significant number of civilians and reportedly wounded 200 people, including women and children, the United Nations refugee agency announced today.

"The exodus from the war-ravaged city further aggravates the situation in a country where over 1 million people are already internally displaced," Ron Redmond, spokesperson for the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR), told reporters in Geneva, adding that some 700,000 left Mogadishu last year alone. "The latest violence also prevents the internally displaced living in areas surrounding the city from returning to their homes.

He pointed out that international aid agencies, including UNHCR, are impeded from providing affected populations with the protection and assistance they need. Furthermore, aid workers encounter problems at checkpoints, including demands for money in exchange for passage.

Ethiopian-backed Transitional Federal Government (TFG) forces fought with insurgents, and according to eyewitness reports, over 1,000 families fled their homes in two neighbourhoods north of Mogadishu following heavy shelling of residential areas.

"Scores of civilians have reportedly been killed or wounded over the past few days, among them worshippers brutally killed in a mosque, sparking fresh fears and renewed exodus of civilians from the city," Mr. Redmond observed.

Many of those who have left Mogadishu are seeking safety in the bush or on the road leading to Afgooye.

That town, which is 30 km west of the capital, is already sheltering over 250,000 internally displaced persons (IDPs), most of whom who escaped violence in Mogadishu last year.

UNHCR reported that since yesterday, the fighting has stopped in Mogadishu, but people continue to leave the city, though the numbers are falling.

As soon as the security situation allows, the agency will distribute non-food items – including sleeping mats, blankets, jerry cans and plastic sheets – to settlements for up to 14,000 families, or 84,000 people, along the road between Mogadishu and Afgooye.

Earlier this week, an independent UN human rights expert condemned the killing of civilians in Somalia, including a number of religious leaders, and called for an immediate end to the violence that has flared up in recent weeks in the Horn of Africa nation.

In a statement, Ghanim Alnajjar, the Independent Expert on the situation of human rights in Somalia, condemned in particular the alleged deliberate killing of numerous clerics belonging to "Altabligh Group" at the Al-Hidaya Compound/Mosque.

"The killings have to be investigated expeditiously and impartially, and any lasting peace in Somalia must be based on justice, truth and accountability," he stated.