01/05/08 (B445) Romandie News (CH) L’Ethiopie salue le bombardement américain contre des islamistes en Somalie

ADDIS ABEBA – Le ministre éthiopien de l’Information Berhane Hailu, a confirmé à l’AFP le bombardement mené par l’armée américaine jeudi contre des islamistes en Somalie et s’est félicité du succès de l’opération, qui a tué dix personnes dont deux hauts responsables islamistes.

"Cette attaque a été menée uniquement par les Américains. Comme d’habitude, il y a un intérêt commun (avec les Américains) à partager les informations (mais) le bombardement a été réalisé par un avion américain", a déclaré M. Berhane, confirmant des témoignages sur place recueillis par l’AFP.

"Selon nos informations, deux chefs d’Al-Qaïda ont été tués, ainsi que la femme et un enfant de (Moaliam Aden Hashi) Ayro", a-t-il précisé.

M. Ayro était présenté par les autorités somaliennes comme le chef du réseau terroriste Al-Qaïda dans la capitale somalienne Mogadiscio.

01/05/08 (B445) Un raid aérien US sur une maison à Dusamareb (Somalie) tue au moins 2 leaders islamistes et d’autres personnes. Le représentant Al Shababb appelle à la vengeance contre les US et confirme que son organisation ne participera aux discussions avec le Président du GNT – (3 dépêches – Press TV, AP et BBC – en Anglais – Info lecteur)

_________________________________ Press TV Iran

US raid kills 2 Somali rebel leaders

US planes attack a house in central Somalia, allegedly belonging to the head of al-Shabab rebel forces, killing two senior insurgents.

The planes bombed the house of Aden Hashi Ayro, the leader of al-Shabab militias, at around 3 a.m. local time in the Somali town of Dusamareb in Galgadud region, a Press TV correspondent in Somalia reported.

Residents said the house was entirely damaged in the bombing launched by four US planes.

Al-Shabab spokesman Sheikh Mukhtar Robow Ali confirmed that Aden Hashi had been killed in the attack along with another senior leader named Sheikh Muhdin Omar.

Sheikh Mukhtar vowed revenge on the US and ‘their puppets’, adding the insurgents would not enter into talks with President Abdullahi Yusuf Ahmed’s government.

Al-Shabab -branded as a terrorist group by Washington- is the military wing of Islamic Courts Union (ICU) which carries out attacks against government forces and Ethiopian allies.

___________________________________ AP

Alleged head of al-Qaida in Somalia said killed in airstrike


MOGADISHU, Somalia (AP) — The man believed to be the head of al-Qaida in Somalia was killed in an overnight airstrike along with eight other people, an Islamic insurgent group said Thursday.

The spokesman for the Islamic al-Shabab militia, Sheik Muqtar Robow, said the strike killed Aden Hashi Ayro, his brother and seven others at his house in the central Somali town of Dusamareeb, about 300 miles north of Mogadishu.

Six more people were wounded.

"Our brother martyr Aden Hashi, has received what he was looking for — death for the sake of Allah — at the hands of the United States," Robow told The Associated Press by phone.

"This would not deter us from continuing our holy war against Allah’s enemy; we will be on the right way, that is why we are targeted. I call for our holy fighters to remain strong in their position and keep up the jihad," he added.

It was not immediately clear who was behind the airstrike.

Over the past year, the U.S. military has attacked several suspected extremists in Somalia, most recently in March when the U.S. Navy fired at least one missile into a southern Somali town.

Somali government officials have said Ayro trained in Afghanistan before the Sept. 11, 2001 terror attacks and is the head of al-Qaida’s cell in Somalia.

He was a key figure in the al-Shabab movement, which aims to impose Islamic law and launches daily attacks on the shaky Somali government and their Ethiopian allies. Ayro also recently called for attacks on African peacekeepers in Somalia in a recording on an Islamic Web site.

Local resident Nur Geele said the attack occurred around 3 a.m.

"We heard a huge explosion and when we ran out of our house we saw a ball of smoke and flames coming out of the house where one of the leaders of al-Shabab Aden Hashi Ayro was staying," he said.

Al-Shabab is the armed wing of the Council of Islamic Courts movement. The State Department considers al-Shabab a terrorist organization.

The Council of Islamic Courts seized control of much of southern Somalia, including the capital, Mogadishu, in 2006. But troops loyal to the U.N.-backed interim Somali government and the allied Ethiopian army drove the group from power that December.

Ethiopia’s archenemy, Eritrea, has offered assistance to the group, and it is re-emerging.

In recent months it has briefly taken several towns, freeing prisoners and seizing weapons from government forces. The insurgents usually withdraw after a few hours but continue to target Ethiopian and Somali forces in an Iraq-style insurgency.

The United States has repeatedly accused the Islamic group of harboring international terrorists linked to al-Qaida, which is allegedly responsible for the 1998 bombings of the U.S. embassies in Kenya and Tanzania.

America is concerned Somalia is a breeding ground for terrorist groups, particularly after the Islamic militants briefly gained control of the south and Osama bin Laden declared his support for them.

Fighting between government troops and the insurgents claimed thousands of lives last year and drove hundreds of thousands from their homes.

____________________________________ BBC

Air raid kills Somali militants

The leader of the military wing of an Islamist insurgent organisation in Somalia has been killed in an overnight air strike.

Aden Hashi Ayro, al-Shabab’s military commander, died when his home in the central town of Dusamareb was bombed.

Ten other people, including a senior militant, are also reported dead.

A US military spokesman told the BBC that it had attacked what he called a known al-Qaeda target in Somalia, but refused to give further details.

Al-Shabab, considered a terrorist group by the US, is the military wing of the Somali Sharia courts movement, the Union of Islamic Courts (UIC), until Ethiopian troops ousted them in 2006.

The group has since regrouped and is in effect in control of large parts of central and southern Somalia.

‘Infidel planes’

An al-Shabab spokesman, Mukhtar Robow Adumansur, told the BBC that Ayro was killed along with his "brother in Islam" in the attack.

Locals said it happened at about 0300 (2400 GMT).

"We heard a huge explosion and when we ran out of our house we saw balls of smoke and flames coming out of house," Nur Geele told the BBC.

The house was totally destroyed to the ground, also other houses nearby," local elder Ahmed Mumin Jama said.

Ayro received training in Afghanistan in the 1990s and was an instrumental military figure as the UIC took control of Mogadishu in the second half of 2006, says the head of the BBC’s Somali Service Yusuf Garad.

The US says al-Shabab is part of the al-Qaeda network, although correspondents say it is impossible to accurately establish those links.

Al-Shabab leaders say it is a purely Somali movement and they deny any involvement with al-Qaeda.

‘Serious threat’

In its annual report on terrorism published on Wednesday, the US said al-Shabab militants in Somalia, along with al-Qaeda militants in east Africa, posed "the most serious threat to American and allied interests in the region".

Al-Shabab has been at the forefront of a guerrilla insurgency against the government and its Ethiopian allies since early 2007.

In recent weeks, they have briefly captured several towns in central and southern Somalia before withdrawing.

The US has launched several air strikes against suspected extremist targets in Somalia in recent months.

It has an anti-terror task force based in neighbouring Djibouti, and has accused Somali Islamists of harbouring those responsible for the 1998 attacks on its embassies in Kenya and Tanzania.

The Islamists denied this.

Somalia has not had an effective national government since 1991.

01/05/08 (B445) APA / Différend Erythrée – Djiboutien — ARDHD : Selon plusieurs dépêches de presse, Djibouti aurait enfin fait appel à la communauté internationale pour régler le problème. Le MLN a -t-il servi d’impulseur ?

_______________________________ ARDHD

Au sein de l’ARDHD, ne le répétez pas, on pense que c’est le communiqué du MLN

(Mouvement de libération nationale – GED, sous la signature d’Ali Iftin),

– publié le 28 probablemennt avant les démarches de Djibouti,

qui a déclenché la prise de conscience et la réaction du Palais de l’Escale.

Hier une dépêche informait de l’action entreprise initiée par la ligue arabe.

Mais avec un problème de taille : c’est que Djibouti fait partie de la commission et pas l’Erythrée.

Comment Djibouti pourrait-elle être juge et parti ?

Il est bien connu
qu’à Djibouti, les litiges qui impactent les « grands obligés » sont réglés comme cela par la Justice de Djama, qui juge selon les intérêts des membres de la Nébuleuse.

Mais sur le plan international, on peut espérer que la méthode familiale de Guelleh n’ait pas valeur d’exemple ….

Aujourd’hui, cette nouvelle dépêche nous informe du fait que Djibouti aurait impliqué l’ensemble des organisations internationales.

Ouf ! Merci le MLN ?

______________________________ APA
Djibouti saisit la communauté internationale, de son différend avec l’Erythrée

APA – Djibouti (Djibouti) Djibouti a décidé d’impliquer la communauté internationale pour le règlement du différend frontalier, qui l’oppose à l’Erythrée, a révélé mercredi son ministre des Affaires étrangères, M Mahamoud Ali Youssouf, lors d’une conférence de presse.

Djibouti a saisi la Ligue Arabe, l’Igad, l’Union Africaine et le Conseil de Sécurité des Nations Unies, selon le ministre, qui a ajouté que « des commissions d’enquêtes émanant de ces instances internationales étaient « attendues sur place, dans les prochains jours ».

« La République de Djibouti, a agi de la sorte après avoir constaté l’absence totale de communication et le refus de tout dialogue du côté du gouvernement Erythréen », a expliqué le chef de la diplomatie djiboutienne.

Selon Mahamoud Ali Youssouf, « toutes les voies politiques et diplomatiques, aux niveaux régional et international sont désormais ouvertes afin de régler définitivement cette crise frontalière ».

« Les Erythréens ont reculé, mais ils se trouvent toujours sur une portion du territoire djiboutien», a indiqué e ministre, alors que d’autres sources parlent de face-à-face des deux armées, « dans le calme ».

Djibouti dénonce une incursion érythréenne sur son territoire depuis le 16 avril dernier.

30/04/08 (B445) AP : Des soldats éthiopiens ont tué dix civils après l’attaque d’une patrouille en Somalie, selon des témoins (Info lecteur)

Somalie – Des témoins dans le sud-ouest de la Somalie affirment que des soldats éthiopiens ont abattu dix civils après qu’une explosion a tué deux des leurs au cours d’une patrouille.

Selon un de ces témoins, Mohamud Ahmed Nur, les deux soldats ont été tués dans l’explosion d’une mine terrestre qui semble avoir été actionnée à distance au passage de leur patrouille mercredi matin à Baidoa.

Les autres soldats ont alors ouvert le feu dans toutes les directions, tuant au moins dix civils qui passaient à proximité.

La ville de Baidoa est située à 250km au sud-ouest de la capitale somalienne de Mogadiscio et abrite le siège du Parlement somalien. Plusieurs hauts responsablres gouvernementaux y vivent. AP

30/04/08 (B445) Communiqué du GED aux travailleurs à l’occasion du premier mai.

Au nom du Gouvernement en Exil, le Président adresse
tous ses voeux
à tous les travailleurs du monde entier et en particulier
aux travailleurs djiboutiens.

A l’occasion du premier mai, les membres du Gouvernement en Exil, par la voix de son Président, adressent tous leurs voeux à tous les salariés du monde entier.

Bien entendu, ils ont une pensée toute particulière pour tous les travailleurs djiboutiens et en particulier pour les syndicalistes qui sont harcelés et traités avec le plus grand mépris par le régime anti-social d’Ismaël Omar Guelleh.

A l’image des travailleurs et de leurs représentants, c’est tout un peuple qui est pris en otage par une poignée de membre d’un même clan, qui accaparent toutes les richesses du pays, tout le revenu du travail, ce qui aboutit à un véritable asservissement de la population.

Il ne se passe pas une semaine, sans que nous apprenions par les supports d’information inféodés au régime, l’attribution de nouvelles aides et subventions internationales. Et pourtant, elles n’apportent rien aux populations qui s’enfoncent chaque jour dans la misère.

Il est temps que les choses bougent, car aucune situation n’est jamais acquise ni irréversible, mais cela exigera non du seulement du courage et de l’abnégation, mais aussi une motivation forte et un engagement individuel.

C’est au prix de ces sacrifices que nous mettrons un terme à la dictature et que nous préparerons un meilleur avenir pour nos enfants et pour toutes les jeunes générations.

Bonne fête à tous

Mahamoud Ahmed Idriss
Président du GED

30/04/08 (B445) Confirmation : les deux délinquants en fuite ont fait appel du verdict rendu le 27 mars à Versailles. (ARDHD) (Article complété et illustré à 16:00 Paris)

Roger Picon
Nous avons eu la confirmation qu’Hassan et Djama grandes oreilles avaient fait appel du verdict qui les condamne à de la prison ferme.

C’est leur droit absolu et il n’y a rien à commenter. La peine de prison n’est donc pas applicable pour le moment, puisque l’appel devrait être suspensif. En revanche, le mandat d’arrêt devrait toujours être en vigueur ….

Sauf qu’ils reconnaissent ainsi et une nouvelle fois la Justice française et sa légitimité à les juger …. C’est capital !

Et en plus, comme le leur a signalé leur avocat Me Spizner, ils prennent un gros risque : celui d’être condamné encore plus lourdement, car on murmure que les parties civiles pourraient produire de nouveaux éléments « de gros calibres » qui seraient indémontables et confondants …. mais attendons que l’appel soit programmé dans l’agenda de la Justice.

On imagine qu’ils vont cesser d’attaquer la France pendant quelque temps et surtout de critiquer la Justice.

On ne peut pas clamer d’un côté que la Justice française est raciste et lui demander, de l’autre, à ce qu’elle vous juge : comme trop souvent, il y a là aussi, une contradiction terrible dans la communication d’Haramous… ! qui n’échappe pas aux observateurs.

Quand aux deux délinquants, on les comprend mal. Tant qu’ils étaient en fuite, ils ne pouvaient plus se rendre à l’étranger et en particulier en Europe. Ayant demandé à être jugés et condamnés, le résultat est le même …. ! A quoi bon avoir demandé à être jugés, disent certains !!!

30/04/08 (B445) Fête du travail. L’équipe de l’ARDHD souhaite un bon Premier mai à tous les travailleurs du monde entier et particulièrement à ceux qui ont un emploi à Djibouti. Mais elle pense aussi à tous ceux qui n’en ont pas à Djibouti et qui aimeraient bien travailler pour subvenir aux besoins de leurs familles. (ARDHD)

Roger Picon
Impossible de souhaiter une bonne fête aux travailleurs djiboutiens; sans penser :

aux plus nombreux qui n’ont pas de travail,

– aux syndicalistes harcelés, licenciés et souvent contraints à l’exil,

Le Premier mai est la fête du travail et des travailleurs.

Mais n’adresser des voeux qu’aux travailleurs djiboutiens, serait commettre une énorme injustice, puisque 80% de la population n’a plus de travail dans ce pays, miné par la corruption et s’enfonçant chaque jour dans la misère, alors qu’il est le pays africain qui reçoit le plus d’aides et subventions internationales.

Pour nous, la fête du Premier mai doit être, bien sur, la fête des travailleurs. Compte-tenu de la précarité sous ce régime incapable d’assurer un emploi stable et rémunéré à 80 % des personnes en âge de travailler, on ne peut limiter les souhaits aux seuls travailleurs.

Donc bonne fête à tous les Djiboutiens en espérant qu’arrive très vite, le temps où l’on demandera des comptes à Guelleh et à sa clique et qu’on leur imposera, non seulement, de restituer les fabuleuses fortunes qu’ils ont constituées, mais aussi d’indemniser toutes leurs victimes : victimes de la torture, victimes de la spoliation, victimes de l’injustice, victimes des exactions et des viols, victimes de exécutions sommaires collectives ou individuelles et victimes de la régression économique.

29/04/08 (B445) All Africa avec Garowe on line : De fortes tensions dans la Capitale du Somaliland, suivies par des émeutes. Somalia: Tensions High in Somaliland Capital Following Violent Riots (Info lecteur – En Anglais)

Police forces in the capital of Somalia’s separatist state of Somaliland clashed with hundreds of angry rioters on Sunday, prompting opposition parties to condemn the government for using « excessive force » against civilians.

In a joint press communiqué, Somaliland opposition parties Kulmiye and UCID condemned the breakaway region’s government for the « ugly and excessive use of force against civilians, » adding that the episode showed the residents of Hargeisa that the « current government is more merciless than that of [former Somali President] Siad Barre. »

The harsh criticism from the opposition parties was issued a day after Hargeisa police opened gunfire on rioters, who were reportedly burning tires and throwing stones at officers.

At least two civilians were confirmed dead and more than 10 police officers wounded, sources told Garowe Online.

Local newspapers reported that the protestors initially began their demonstration in opposition to the Hargeisa city council’s decision to add three new districts to the Somaliland capital and rename one district in the southern quarter of the city.

But as more protestors joined the demonstration, rioting began and protestors expressed their dissatisfaction with a range of issues, from President Dahir Riyale’s controversial one-year term extension to the sky-high prices for food and gas.

The rioters were eventually convinced to return to their homes after Air Transport Minister Ali Waranadde read aloud an official document signed by Interior Minister Abdullahi « Irro » Ismail.

According to the Interior Minister’s letter, the Hargeisa city council’s decision to create three new districts was « illegal, » citing that the Interior Ministry was not informed before the decision was taken.

But growing dissatisfaction with the Riyale administration is not limited to the public.

On Monday, Hargeisa-based independent newspaper Jamhuuriya reported that lawmakers in the Somaliland parliament’s upper chamber, the House of Guurti, had « threatened each other with pistols. »

A group of dissident House of Guurti legislators wanted to introduce a motion rescinding President Riyale’s one-year term extension, which was overwhelmingly approved by the House of Guurti earlier this month.

But the acting chairman of the Guurti, Sheikh Ahmed Sheikh Nuh, told the dissident lawmakers that the motion will first have to be studied and approved by the House’s legal counsel before being debated on the parliament floor.

His comment immediately sparked anger inside the parliament and eventually led to legislators throwing fists at each other.

Outside parliament, legislators continued to exchange heated words regarding President Riyale’s term extension, a development that has generated public anger and condemnation from the opposition parties.

One dissident legislator, MP Awil Hussein Ahmed, told Jamhuuriya that Second Deputy Speaker Said Jama Ali pulled a gun on him while at a hotel.

« The parliament leaders are acting in such a way today that they pull a gun out on anyone who speaks [his mind], » MP Awil told Jamhuuriya.

Somaliland, composed of Somalia’s northwestern regions, unilaterally declared independence from the rest of the country in 1991 after a decade of armed struggle against the government of Somali dictator Siad Barre.

No country has recognized Somaliland as an independent state, although the separatist republic has its own government, currency, flag and security forces.