Articles

28/03/09 (B492) Le journal de la Flibuste … (7 articles en Français)

______________________________ 7 – Ouest France

Une frégate néerlandaise déployée dans le golfe d’Aden contre les pirates

Le Parlement néerlandais a approuvé le déploiement au large de la Somalie d’une frégate – le Hr. Ms. De Zeven Provinciën (F 802) – dans le cadre d’une action de l’OTAN pour lutter contre la piraterie. Dénommée « Allied Protector », cette mission n’est que temporaire, le temps du passage des navires dans la région.

La frégate néerlandaise sera ainsi présente sur la zone jusqu’à fin avril, ainsi que « sur le chemin du retour », de la mi-à fin juin. A bord 170 militaires, des commandos maritimes, deux gendarmes et un procureur (en cas d’arrestation de pirates).

Outre les Néerlandais, participent à cette mission de routine 4 autres bateaux (américain, canadien, portugais et espagnol).

______________________________ 6 – Ria Novosti (Russie)

Piraterie en Somalie: la Russie fait tout pour libérer ses marins pris en otages

Moscou fait tout pour libérer les Russes qui se trouvent à bord des navires grec et norvégien capturés mercredi et jeudi par les pirates somaliens, a déclaré vendredi à Moscou le porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères Andreï Nesterenko.

« Nous recueillons des informations pour comprendre ce qui s’est passé, où ils se trouvent et ce que nous pouvons faire pour qu’ils retrouvent la liberté. Si nous pouvons aider les autres membres d’équipage (des navires Nipayia et Bow Asie capturés par les pirates), nous le ferons aussi », a indiqué le porte-parole.

Le ministère russe des Affaires étrangères vérifie les informations sur la présence de Russes à bord des cargos Nipayia et Bow Asir par le biais de son ambassade au Kenya. « Le problème est que la Russie n’a pas d’ambassade en Somalie », a déploré M.Nesterenko.

Vendredi matin, le chef du département consulaire de l’ambassade russe au Kenya Armen Popov avait annoncé que le Russe qui se trouvait à bord du Bow Asir était originaire de Kaliningrad.

______________________________ 5 – Ria Novosti (Russie)

Deux cargos capturés par les pirates en Somalie: deux Russes parmi les otages

Deux Russes figurent parmi les membres d’équipage des cargos grec et norvégien capturés mercredi et jeudi par les pirates somaliens, ont annoncé le ministère grec de la Marine marchande et l’Union des armateurs de Norvège.

« L’équipage du pétrolier grec Nipayia détourné par les pirates comprend 19 personnes dont 18 Philippins et un Russe », a indiqué à Athènes la porte-parole du ministère grec avant de préciser que tous les membres d’équipage étaient « en bonne santé ».

Le cargo grec Nipayia, battant pavillon panaméen, a été attaqué mercredi après-midi à quelque 480 km des côtes somaliennes alors qu’il faisait route à vide de Madagascar vers le Golfe, a rapporté la porte-parole du ministère.

Le cargo norvégien Bow-Asir avec 27 membres d’équipage a été capturé à 500 km du port somalien de Kismaayo jeudi matin. Selon l’Union des armateurs de Norvège, son capitaine est un Russe.

______________________________ 4 – Ria Novosti (Russie)

Piraterie en Somalie: la Russie envoie quatre bâtiments de guerre dans le golfe d’Aden

Quatre navires de la flotte russe du Pacifique – le destroyer Admiral Panteleev, un remorqueur et les tankers Ijora et Irkout mettront dimanche le cap sur le golfe d’Aden où ils participeront à l’opération anti-piraterie internationale, a annoncé vendredi la Flotte du Pacifique.

« Un groupe de navires quittera la baie de la Corne d’Or (à Vladivostok) le 29 mars, à 10h00 locales (la veille, à 23h00 GMT) et mettra le cap sur la Corne de l’Afrique. Les équipages des quatre navires sont prêts à accomplir une mission dans l’océan Indien. Les marins ont reçu des uniformes tropicaux, les navires ont assez d’eau douce, de produits alimentaires et de combustible », a précisé le porte-parole.

Il s’agit d’un deuxième groupe de navires chargé de participer à l’opération internationale de lutte contre les pirates somaliens. Le destroyer Admiral Vinogradov, le remorqueur Fotiï Krylov et les pétroliers Boris Butoma et Petchenga ont achevé leur mission début mars. Le remorqueur de sauvetage Fotiï Krylov et le tanker Petchenga ont regagné Vladivostok et le destroyer Admiral Vinogradov et le pétrolier Boris Butoma se trouvent en visite en Indonésie.

Pendant sa mission, le destroyer Admiral Vinogradov a escorté 12 convois comprenant au total 54 cargos de 17 pays. L’équipage du navire a repoussé plusieurs attaques de pirates et a remis plusieurs pirates capturés en mer aux autorités yéménites, selon le porte-parole.

Les autorités somaliennes n’arrivent pas à mettre fin à la piraterie en raison de la guerre civile qui dure depuis quinze ans dans le pays. Selon l’ONU, les pirates somaliens ont attaqué environ 120 cargos en 2008. Ils ont capturé 35 navires et 600 marins et le montant des rançons obtenues varie entre 30 et 150 millions de dollars. Des bâtiments de guerre de 16 pays dont la Russie, ainsi que les navires participant à l’opération navale anti-piraterie européenne baptisée Atalanta et la Marine de l’OTAN protègent les cargos contre les pirates dans le golfe d’Aden.

L’Admiral Panteleev est un navire du même type que le destroyer Admiral Vinogradov. Son équipage compte 293 hommes. Le navire est doté de deux hélicoptères Ka-27, de missiles ASM Rastrub, de 64 missiles surface-air à lancement vertical 3K95 Kinzhal, de canons d’artillerie de 130 mm AK-130 et de canons multitubes de 30 mm AK-630M, de torpilles de 533 mm et de lance-roquettes anti-sous-marines RBU-6000.

______________________________ 3 – AFP

Somalie: Le cargo norvégien capturé par les pirates fait route vers le nord

Le Bow-Asir, chimiquier norvégien détourné jeudi par des pirates somaliens, fait route vers le nord, a annoncé vendredi son armateur, la compagnie Salhus Shipping, qui a précisé n’avoir pas encore reçu de demande de rançon.

Le cargo, enregistré aux Bahamas et qui transporte 20.000 tonnes de produits chimiques avec un équipage de 27 hommes a été pris d’assaut jeudi par 16 à 18 pirates à 250 milles nautiques (environ 460 km) à l’est de Kismayo, le grand port du sud de la Somalie.

Son équipage est constitué de 19 Philippins, cinq Polonais, un Russe, un Lituanien en plus d’un capitaine norvégien, selon Salhus Shipping, qui précise qu’aucun blessé ne lui a été signalé.

« A partir des images satellite, on voit que le navire a mis le cap vers le nord », a indiqué le groupe dans un communiqué.

« Nous n’avons pas encore reçu de demande de rançon », a précisé à l’AFP le directeur de la compagnie, Per Hansen.

Le détournement du Bow-Asir est survenu quelques heures seulement après celui du Nipayia à 450 milles nautiques (environ 830 km) à l’est de Kismayo. Battant pavillon panaméen et appartenant à un armement grec, ce cargo de 9.000 tonnes compte 19 membres d’équipage.

La Somalie, pays pauvre de la Corne de l’Afrique ravagé par la guerre civile et sans gouvernement central depuis 1991, est devenu le point chaud de la piraterie planétaire ces derniers mois.

Les pirates somaliens ont arraisonné plus de 130 cargos dans la région l’année dernière, soit une augmentation de 200% par rapport à 2007, selon le Bureau maritime international.

______________________________ 2 – Marine marchande avec AFP

La Grèce réclame un sursaut européen contre la piraterie en mer

La Grèce, dont les armateurs détiennent la première flotte commerciale au monde, a appelé jeudi l’Union Européenne à durcir sa lutte anti-piraterie, après la capture de deux cargos grecs au large de la Somalie.

« L’UE doit jouer un rôle plus actif » dans la lutte contre la piraterie « en élargissant les règles d’engagement et la zone surveillée par la force navale européenne », a déclaré le ministre grec de la marine marchande, Anastassis Papaligouras, cité par un communiqué. Le ministre a aussi appelé les compagnies maritimes à informer « avec une totale exactitude et en temps voulu les services compétents » des mouvements des bateaux.

« Les pirates ne sont pas les seuls à avoir des armes, la communauté internationale et la Grèce en ont aussi (…) et pour protéger le présent et le futur de notre marine, nous épuiserons toutes nos marges d’intervention », a conclu M. Papaligouras.

Les règles d’engagement de l’armada européenne Atlanta, chargée de protéger les bateaux au large de la Somalie, permettent déjà de « recourir à tous les moyens y compris à la force » face aux pirates.

Cette force, dont le navire amiral est actuellement la frégate grecque Psara, a annoncé jeudi la capture du chimiquier Nipayia battant pavillon panaméen, qui selon le ministère faisait route à vide vers le Golfe Persique, en provenance de Madagascar. Les 18 marins philippins et le capitaine russe sont en bonne santé, et des négociations sont menées par la compagnie armatrice d’intérêt grec, Lotus Shipping, a indiqué à l’AFP une porte-parole du ministère.

Des pirates somaliens continuent également de détenir le cargo Titan, battant pavillon de Saint-Vincent et arraisonné il y à une semaine avec 24 hommes à bord — dont trois officiers grecs — dans le Golfe d’Aden. Les dernières nouvelles de l’équipage sont bonnes, a précisé cette porte-parole.

______________________________ 1 – RTL

L’OTAN entame sa 2e opération anti-piraterie

L’OTAN vient de lancer sa deuxième opération contre la piraterie au large de la Corne de l’Afrique, une région devenue le point chaud de la piraterie planétaire ces derniers mois, a annoncé l’Alliance atlantique.

Cette opération, qui implique cinq navires de guerre alliés, a repris le 24 mars, a précisé l’OTAN sur son site internet, alors que l’Union européenne mène elle aussi une mission similaire dans le golfe d’Aden. Baptisée « Allied Protector », elle constitue la contribution de l’OTAN aux efforts de la communauté internationale pour accroître la sécurité des routes maritimes commerciales et la navigation internationale dans la région, a précisé l’Alliance.

L’Alliance avait déjà envoyé fin octobre quatre navires patrouiller au large de la Somalie, notamment pour protéger des convois d’aide alimentaire de l’ONU destiné à lutter contre la famine dans ce pays de la Corne de l’Afrique en proie à l’anarchie.

28/03/09 (B492) Nouvelles de Somalie …. (5 articles en Français)

_______________________________ 5 – XINHUA (Chine)

La Chine et le Japon se rencontrent pour discuter de la sécurité

La Chine et le Japon ont promis de travailler ensemble sur des missions de lutte contre la piraterie dans les eaux au large de la Somalie et dans des opérations de maintien de la paix et de secours en cas de catastrophes naturelles au cours du dialogue sur la sécurité vendredi à Tokyo.

Les deux pays ont également discuté des réponses à donner dans le contexte de tensions concernant le lancement imminent d’une fusée par la République populaire démocratique de Corée (RPDC), a révélé un officiel du ministère japonais des Affaires étrangères aux journalistes.

La partie japonaise était représentée par le vice-ministre des Affaires étrangères, Kenichiro Sasae, le conseiller du ministre de la Défense, Yoshiyuki Suzuki, et d’autres officiels. La délégation chinoise quant à elle était menée par le vice-ministre des Affaires étrangères, Hu Zhengyue.

Les négociations de vendredi s’inscrivent dans le 11ème cycle du dialogue sur la sécurité entre le Japon et la Chine, qui s’est tenu pour la première fois en décembre 1993.

_______________________________ 4 – XINHUA (Chine)

Des milliers de Somaliens continuent de fuir vers le nord-est du Kenya

Le nombre de Somaliens cherchant refuge dans le camp de réfugiés surpeuplé de Dadaab, au nord-est du Kenya, continue d’augmenter malgré l’élection d’un nouveau gouvernement dans leur pays d’origine, a indiqué vendredi le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR).

Depuis le début de l’année, plus de 20.000 nouveaux arrivants ont été enregistrés dans les trois campements qui composent le complexe du camp de Dadaab -Hagadera, Ifo et Dagahaley, selon le porte-parole du HCR Ron Redmond.

La plupart des nouveaux arrivants évoquent une insécurité croissante, particulièrement dans les régions de Centre-Juba et de Bas-Juba, en plus de la sécheresse et des pénuries de nourriture, comme étant les principales raisons de leur fuite vers le Kenya.

D’autres ont exprimé un optimisme très réservé quant à un retour à la paix à court terme dans leur pays. Malgré de récentes élections tenues à Djibouti et qui ont amené un nouveau gouvernement au pouvoir, la situation sécuritaire dans plusieurs régions de Somalie reste dégradée.

_______________________________ 3 – XINHUA (Chine)

L’envoyé de l’ONU condamne l’attaque sur le ministre somalien de l’Intérieur

Le Représentant spécial de l’ONU pour la Somalie, Ahmedou Ould-Abdallah, a fermement condamné les auteurs de l’explosion qui a blessé le ministre somalien de l’Intérieur, Cheikh Abdulkadir Ali Omar, et a tué un de ses assistants.

« Je suis choqué par cette attaque sur le ministre de l’Intérieur et son entourage », a déclaré M. Ould-Abdallah dans un communiqué publié vendredi.

« Le ministre se promenait dans le marché Bakara où il y avait beaucoup de monde. C’est un acte lâche qui a été largement condamné à l’intérieur et à l’extérieur de la Somalie », a affirmé M. Ould-Abdallah.

L’attaque de jeudi sur M. Omar rappelle les défis que le gouvernement somalien doit encore relever pour rétablir la sécurité dans le pays.

M. Omar a été attaqué au marché Bakara, endroit très peuplé de la ville. Il en est sorti avec une blessure à la jambe, mais un de ses gardes du corps a été tué sur place.

Personne n’a revendiqué cet acte, mais les insurgés islamistes opposés au gouvernement ont lancé des attaques sporadiques sur les troupes du gouvernement et les soldats de maintien de la paix dans capitale.

____________________________ 2 – UN HCR (Genève – Suisse)

Des milliers de Somaliens continuent de fuir vers le nord–est du Kenya

NAIROBI, Kenya, 27 mars 2009/African Press Organization (APO)/ — Le nombre de Somaliens cherchant refuge dans le camp de réfugiés surpeuplé de Dadaab, au nord-est du Kenya, continue d’augmenter malgré l’élection d’un nouveau gouvernement dans leur pays d’origine.

Depuis le début de l’année, plus de 20 000 nouveaux arrivants ont été enregistrés dans les trois campements qui composent le complexe du camp de Dadaab -Hagadera, Ifo et Dagahaley.

La plupart des nouveaux arrivants interviewés par le HCR évoquent une insécurité croissante, particulièrement dans les régions de Centre-Juba et de Bas-Juba, en plus de la sécheresse et des pénuries de nourriture, comme étant les principales raisons de leur fuite vers le Kenya.

D’autres ont exprimé un optimisme très réservé quant à un retour à la paix à court terme dans leur pays. Malgré de récentes élections tenues à Djibouti et qui ont amené un nouveau gouvernement au pouvoir, la situation sécuritaire dans plusieurs régions de Somalie reste dégradée.

Le HCR continue de recevoir et d’enregistrer de nouveaux arrivants, bien que la capacité d’accueil dans les camps soit largement dépassée, un problème dont nous faisons état depuis plus d’un an. Les camps ont été conçus il y a près de vingt ans, pour abriter un total de 90 000 personnes. Ils en accueillent actuellement plus de 261 000, rendant ainsi le complexe de Dadaab l’un des plus anciens, des plus importants et des plus surpeuplés sites de réfugiés au monde. Nous négocions avec le Gouvernement du Kenya pour qu’il fournisse des terrains pour construire de nouveaux camps mais cela reste encore à finaliser.

Néanmoins, nous recevons et nous accueillons ces réfugiés avec de grandes difficultés. Il est crucial que le gouvernement nous fournisse des terrains dès que possible, où nous pourrons bâtir d’autres camps, décongestionner les camps existants et nous préparer à accueillir davantage de personnes si la tendance actuelle des arrivées se poursuivait.

Plus de la moitié des nouveaux arrivants sont des femmes et des enfants et plusieurs d’entre eux sont exténués après avoir marché de longues distances, empruntant souvent des chemins détournés pour éviter de se faire repérer au moment de franchir la frontière. Certains parcourent de très longues distances, ils viennent notamment depuis Mogadiscio par la route ou à pied, ce qui correspond à un voyage de 800 kilomètres pouvant durer jusqu’à 16 jours. Lorsqu’ils arrivent, ils doivent rechercher des proches, des membres de leur famille ou de leur clan dans les camps d’Ifo et de Dagahaley, dans la mesure où le HCR ne dispose plus d’aucune terre où leur affecter un carré de terrain pour y vivre.

Cela a entraîné une surpopulation avec plus de 30 personnes vivant sur un carré de terrain de 12 x 13 mètres. Nous craignons que la situation ne se détériore encore à l’arrivée de la saison des pluies en raison des contraintes d’abris. La prochaine saison des pluies est prévue pour début avril.

Le conflit incessant en Somalie a causé la mort de milliers de personnes ainsi qu’un déplacement massif. Les camps de réfugiés de Dadaab ont été établis en 1991 et en 1992, après la chute du gouvernement de Siad Baré en Somalie.

______________________________ 1 – XINHUA (Chine)

Le gouvernement kenyan appelé à assurer la libération des otages en Somalie

La famille de l’un des Kenyans enlevés mercredi par une milice somalienne a demandé au gouvernement kenyan d’assurer sa libération.

Cité vendredi par le journal local Daily Nation, la famille d’Abdullahi Mathey a indiqué que l’otage a parlé aux siens après son enlèvement. Fonctionnaire et âgé de 40 ans, Abdullahi Mathey est l’un des cinq Kenyans enlevés par Al-Shabaab, une milice qui se déclare être une alliée d’Al-Qaïda.

Son épouse, Nimo Adan, a fait savoir qu’elle a appris la nouvelle de l’enlèvement par la radio et que son mari a appelé sa famille. Dans un premier temps, il a nié le fait d’être parmi les otages dans le but de ne pas inquiéter son épouse et ses cinq filles.

« Il voulait éviter de nous faire souffrir. Mais il a fini par me dire qu’il se trouvait à Bula Hawa et arrêté », a fait savoir l’épouse de l’otage.

Selon des médias locaux, l’enlèvement des cinq Kenyans en Somalie constituerait une opération de représailles de la milice Al-Shabaab.

28/03/09 (B492) RSF : La presse suédoise demande la libération de Dawit Isaac.

Reporters sans frontières s’associe à la démarche de deux quotidiens suédois qui ont réclamé en une, le 27 mars 2009, la libération du journaliste suédo-érythréen Dawit Isaac, détenu en Erythrée depuis le 23 septembre 2001.

« Notre demande est très simple : libérez Dawit Isaac », titre le Svenska Dagbladet (SvD) en première page, tandis que Dagens Nyheter (DN) affiche en une, au-dessus du titre « Libérez Dawit Isaac! », 2 742 bâtons symbolisant ses jours de captivité.

Dans une tribune commune, les rédacteurs en chef de SvD et DN, ainsi que ceux des tabloïds Expressen et Aftonbladet, réclament la libération du journaliste et critiquent l’inefficacité de la diplomatie suédoise sur le sujet. « La méthode de la ‘diplomatie silencieuse’ utilisée par les responsables suédois a donné peu de résultats durant les années écoulées. Pour cette raison, il est temps pour le gouvernement suédois d’être plus actif », écrivent-ils.

Fondateur de l’hebdomadaire disparu Setit, Dawit Isaac a été arrêté à Asmara le 23 septembre 2001, avec une dizaine d’autres directeurs de journaux et rédacteurs en chef, dans le cadre des rafles ordonnées par le président Issaias Afeworki et ses collaborateurs, après que plusieurs personnalités du parti unique et de l’armée avaient publiquement réclamé des réformes démocratiques du pays. Selon plusieurs sources concordantes, le journaliste, qui souffre de diabète et d’hypertension, est actuellement soigné à l’hôpital de l’armée de l’air à Asmara.

28/03/09 (B492) FreeDjibouti -> Djibouti : la fonction publique agonise sous le poids des employés fictifs, illettrés ou semi-lettrés

L’action corrosive et très dévastatrice, menée en arrière-plan, par des cercles mafieux djiboutiens, composés d’individus occupant des hautes fonctions dans l’État, est une réelle menace pour Djibouti. En apparence, ces malfrats n’ont pas l’air d’être des tueurs, mais de simples délinquants financiers comme on en trouve ailleurs.

En réalité, ils tuent ! Ils tuent le pays et ses forces vives, lentement mais surement ! Et ce sera irréversible

Pour retarder le développement de notre pays, l’Ordre des sbires a décidé de noyauter la fonction publique en disséminant ses « larves » d’illettrés promus cadres et parfois cadres supérieurs.

Les listes de ces analphabètes ou demi-lettrés sont préparés par la Présidence de la République. Les critères de sélection sont : le régionalisme, l’ethnisme, le tribalisme,….

Les illettrés sont intégrés comme cadres dans la fonction publique pendant que des diplômés qualifiés sont laissés au chômage parce qu’ils ne satisfont pas à ces critères particuliers. Ça se passe ainsi à Djibouti !

En majorité dépassés par le poids de leurs responsabilités, qu’il ne savent pas assumer, ces nouveaux cadres de la fonction publique ne se présentent même plus au bureau. Ils n’ont plus besoin de travailler. Ils vivent tout simplement aux frais du contribuable djiboutien.

Comment ces employés fictifs de la fonction publique pourraient-ils être capable de rembourser au Trésor public, les salaires qu’ils ont touchés de façon indécente ?

Ça ne peut plus continuer !

Si nous voulons redonner l’espoir; si nous voulons créer les conditions du changement à Djibouti, nous devons dénoncer publiquement ces personnages sans scrupule qui bénéficent des plus hautes protections, en raison de leur simple engagement à soutenir la dictature qui asservit le peuple.

Quand un homme, quand un système met en oeuvre une politique ou une stratégie, il convient d’en comprendre la finalité. Je suis curieux de la connaître.

Qui bénéficie actuellement et qui sera le bénéficiaire du désordre orchestré dans la fonction publique djiboutienne?

Djiboutiens ! Soyons honnêtes avec nous-mêmes. Est-ce que c’est encore la faute de la France, ancienne puissance colonisatrice ? Aurions-nous encore le respect de nous-même et le respect des autres, si nous acceptions plus longtemsp que ces cadres illettrés gangrènent de façon irréversible la fonction publique et les services de l’Etat ?

Sommes-nous libres à Djibouti ? Sommes-nous libres quand la liberté est amputée de la Justice, de l’éthique, du devoir moral et de l ’humanisme ?

L’équité commande de dire que tous les maux de Djibouti ne trouvent pas uniquement leur origine dans les défaillances de la fonction publique, bien qu’il y ait une véritbale situation d’urgence. Les origines sont à rechercher aussi dans la gestion des Finances publiques et l’emploi des ressources (impôts, taxes, subventions, prêts, …) et en particulier dans celle de la Caisse de retraites,…. etc.

Pourquoi le Ministère des Finances est-il dans l’impossibilité de soumettre les projets de loi qui doivent cloturer les exercices budgétaires précédents ?

C’est quoi ce poste initulé « dépenses non ordonnancées » ? Comment le système de Guelleh détourne-t-il l’argent de l’Etat, de l’Administration et des grandes entreprises nationales ? Comment le blanchit-il ?

A bientôt chères lectrices et chers lecteurs.

FreeDjibouti

freedjibouti@windowslive.com


http://afraissas.over-blog.com