21/05/2000 – ONU – IRIN – Bulletin N° 20 La guerre entre l’Erythrée et l’Ethiopie. L’embargo sur les armes, etc…

NATIONS UNIES
Bureau de Coordination des Affaires Humanitaires – IRIN
Pour l’Afrique Centrale et de l’Est
Tél: +254 2 622 147
Fax: + 254 2 622 129
E-mail: irin@ocha.unon.org

AFRIQUE CENTRALE ET DE L’EST: IRIN-CEA Bulletin hebdomadaire 20 (du 13 au 19
mai 2000)

SOMMAIRE:

ETHIOPIE-ERYTHREE: Les combats s’intensifient
ERYTHREE: Des centaines de milliers de personnes fuient
ETHIOPIE-ERYTHREE: L’ONU impose un embargo sur les armes
ETHIOPIE-ERYTHREE: D’énormes réserves d’armes
ETHIOPIE: Résultats des élections attendus le 7 juin

SOMALIE: Des inondations dans des régions limitées mais ‘fragiles’

ETHIOPIE-ERYTHREE: Les combats s’intensifient

Les troupes éthiopiennes ont effectué jeudi une percée en territoire érythréen s’emparant de Barentu, ville régionale stratégique et important
carrefour sur le front occidental.
Des journalistes conduits jusqu’à la
ligne de front ont rapporté qu’en dépit des appels lancés pour mettre un terme à la guerre, l’Ethiopie poursuivait son offensive, insistant sur le
fait qu’elle avait le droit de ‘défendre’ sa souveraineté.
Utilisant des hélicoptères de combat, des chasseurs bombardiers et des équipements
d’artillerie lourde, l’Ethiopie contrôlait maintenant ‘la quasi-totalité de
l’espace aérien au-dessus du front occidental de Mereb sans riposte de l’Eryhtrée’, a rapporté un correspondant de la BBC sur place.

ERYTHREE: Des centaines de milliers de personnes fuient les combats

Les autorités érythréennes ont demandé au bureau de l’ONU pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA) de fournir une aide d’urgence
à quelque 200 000 nouveaux déplacés en bordure des lignes de front, a déclaré le porte-parole de l’ONU, Fred Eckhard, jeudi à New York. Ont été
requis des produits alimentaires tels que des repas préparés et des biscuits à haute teneur en protéines ainsi que des médicaments, de l’eau et du
matériel pour construire des abris.
L’ONU a mis en place une unité de réponse d’urgence sur place englobant les agences humanitaires de l’ONU, les ONG et les représentants du gouvernement érythréen, a déclaré Fred Eckhard.
Le gouvernement affirme que 550 000 personnes venant de villages et de campements, principalement de la région de Gash Barka, se déplaçaient en
direction des villes de Haikoita et Agordat, à environ 50-100 km de Barentu.

Des milliers d’Erythréens fuyant les combats faisant rage aux abords de la ville érythréenne de Barentu ont traversé la frontière pour chercher refuge
dans l’Etat de Kassala au Soudan.
Le HCR situe le nombre de nouveaux réfugiés entre 6000 et 20 000, mais a signalé que selon certaines
informations, 80 000 érythréens supplémentaires attendaient de traverser la frontière.
Le porte-parole du HCR Ron Redmond a fait savoir que l’agence pour les réfugiés pouvait gérer cette urgence compte-tenu du fait qu’elle
avait déjà des camps le long de la frontière abritant quelque 160 000 réfugiés érythréens, dont certains étaient là depuis 25 ans.

ETHIOPIE-ERYTHREE: Le Conseil de sécurité impose un embargo sur les armes

Dans une résolution adoptée mercredi, le Conseil de sécurité de l’ONU a imposé un embargo sur les armes en Ethiopie et en Erythrée et a demandé que
les deux parties désengagent leurs forces militaires et ‘n’entreprennent rien qui puisse aggraver les tensions’. Il a également demandé que les
pourparlers de paix, sous les auspices de l’OUA, soient repris ‘sans conditions’ dès que possible.
L’embargo sur les armes demande à tous les Etats d’empêcher la vente ou la livraison d’armes ou de tout matériel militaire – armes, munitions, véhicules militaires, équipement paramilitaire, pièces – aux deux pays ‘par leurs ressortissants ou en
utilisant leurs propres vaisseaux ou avions’.

ETHIOPIE-ERYTHREE: Les énormes réserves réduisent l’effet de l’embargo

L’annonce de l’embargo sur les armes a été critiquée par certains observateurs qui estimaient que le Conseil de sécurité avait attendu trop
longtemps avant de prendre des mesures contre une guerre qui était considérée comme la plus importante sur le continent africain, en matière de
contingents et d’armement.

Un spécialiste régional a expliqué à IRIN que
l’embargo sur les armes ne changerait pas grand-chose dans ces deux pays, qui avaient passé les deux dernières années à acquérir des armes air-sol
perfectionnées.

ETHIOPIE: Résultats des élections attendus le 7 juin

Les électeurs éthiopiens se sont rendus aux urnes dimanche pour choisir les membres des neuf assemblées régionales, les 548 membres du parlement
national et les conseillers municipaux d’Addis Abeba et Dire Dawa.
L’opposition n’a pas présenté de candidats pour chaque siège, se plaignant de manipulation et de harcèlement dans certaines régions, bien que les
partis de l’opposition aient pour la première fois utilisé la radio et la télévision pour leur campagne électorale.
Les habitants de la région d’Ogaden n’ont pas voté en raison de la crise de la faim causée par trois
années de sécheresse – maintenant suivie de pluies torrentielles.
Les résultats officiels devraient être annoncés le 7 juin. Un responsable du ‘National Election Board’ avait déclaré que le conflit n’avait pas affecté
le processus électoral, a rapporté la radio officielle.

SOMALIE: Des inondations dans des régions limitées mais ‘fragiles’

Le sud de la Somalie est touché par des inondations dans des ‘régions relativement limitées mais très fragiles’, a déclaré le coordinateur
humanitaire de l’ONU pour la Somalie, Randolph Kent, à l’issue d’une brève mission d’évaluation des inondations conduite mardi par une équipe de
fonctionnaires onusiens.
Les pluies exceptionnelles des quelques dernières
semaines avaient fait déborder les rivières dans le sud de la Somalie, et causé des inondations éclair dans le nord. ‘Mombasa’ au sud était la seule
localité touchée de manière considérable. M. Kent a indiqué qu’il s’agissait maintenant d’une ‘excellente occasion’ pour commencer les mesures de
prévention qui consistaient à renforcer les rives des cours d’eau, à draguer les canaux et les réservoirs d’eau.

Nairobi, le 19 mai 2000

[FIN]

[Les informations contenues dans ce bulletin vous sont parvenues via IRIN, un département d’informations humanitaires des Nations Unies, mais ne
reflètent pas nécessairement les vues des Nations Unies ou de ses agences.
Si vous réimprimez, copiez, archivez ou renvoyez ce bulletin, merci de tenir compte de cette réserve. Toute citation ou extrait devrait inclure
une référence aux sources originales. Les rapports d’IRIN sont archivés sur internet sous :
]