23/06/03 (B203) Afin de pallier l’éventuel interdiction de notre site à Djibouti, par le régime dictatorial, nous enverrons un numéro provisoire mardi soir, avec tous les articles parus sous le numéro B203.

Ayant été
informés que l’accès à notre site, à partir de
Djibouti, pourrait avoir été censuré par le régime
de Guelleh, nous informons tous les abonnés, qu’ils recevront une édition
intermédiaire de l’Observatoire ce mardi soir 24 juin ou mercredi 25
juin matin.

Que les abonnés
qui ne résident pas à Djibouti nous excusent, mais il est important
que l’information puisse continuer à circuler, en dépit des
obstacles que le régime pourrait tenter de dresser afin que les Djiboutiens
ignorent ce qu’il se passe actuellement. Merci de leur compréhension.