16/03/05 (B289) Radio-Trottoir : la lutte contre le Ténia est-elle encore possible au royaume pourri de Guelleh ? (Correspondant)

Le cri de la mobilisation
contre le fléau du ténia, qui ronge le pays

Soyez prêts pour
contrer les élections du dictateur !

Le 8 avril 2005, mobilisez
vous pour faire barrage au candidat fantoche, ver solitaire, qui veut encore
se maintenir au pouvoir en rongeant le peuple !

Après le silence
d’un gouvernement irrespectueux et immoral,malgré toutes les lettres
adressées au chef des Armées, au ministre de la Défense,
au ministre de l’Intérieur, au Médiateur du gouvernement, les
démobilisés de la Force Nationale de Police (FNP) passent à
l’offensive généralisée des contacts en direct.

Depuis deux jours, ils
se mobilisent, sans relâche, au ministère de l’Intérieur
et sont aussitôt délogés par leurs frères d’armes
des forces d’interventions – FNP-

Le torchon commence à
brûler, la Garde républicaine est sur ses gardes et elle ne fait
que tourner en rond dans la capitale, l’exemple de Saddam Hussein est encore
vif.

Le mot de passe est
le même :

" HA LAY ISKA SAARO
DIRXIGAN OO MARKASTA MOORADDUGGA DHAQAALAHA DALKEENA IYO DADKEENA !
MALLINTA DOORASHADA, KA GILGILSA OO KA BAXA BUULKINA AAN ISKA RIDNO MOORYAAKAN

SABOOLOODID NOQDA!
DHAWAAQA CIDANKA DEMOBILISEEGA.


Traduction du Somali en français

Ejectons ce ver solitaire
(ténia), qui pille sans pudeur et sans vergogne les finances publiques
de notre pays et de notre peuple !

Mobilisons nous et sortons
de nos taudis le jour des élections.

Débarrassons nous
enfin de ce ver solitaire pour sortir de la pauvreté !

Slogan
des Forces Armées Démobilisées.