16/03/07 (B387-A) Toujours plus de violence à Mogadiscio où 40.000 personnes ont déjà fui les attentats, rien qu’en février (Source ONU). Ce sont les populations civiles qui paient le plus lourd tribut. Aujourd’hui sept personnes au minimum (dont quatre enfants) ont été tuées dans l’explosion d’une bombe dans un faubourg de la capitale. Vers une situation à l’irakienne ? (2 dépêches – Info lectrice)

_________________________
1 – REUTERS

Une bombe tue sept civils dans les faubourgs de Mogadiscio

MOGADISCIO (Reuters) – Sept civils ont péri dans l’explosion
d’une bombe dans les faubourgs de Mogadiscio, annonce la police.

« Une forte explosion a retenti dans l’est de la ville. Il s’agissait
d’une bombe. Elle a tué sept personnes et blessé une femme qui
a eu le bras arraché », a dit par téléphone Ibrahim
Dini Isak, responsable de la police d’Afgooye, localité située
dans les faubourgs de la capitale somalienne.

« Elle a complètement détruit deux maisons. Les victimes
sont des réfugiés qui avaient fui Mogadiscio. »

La capitale somalienne est le théâtre d’un net regain
de violences depuis que les troupes gouvernementales, épaulées
par les forces éthiopiennes, en ont délogé les miliciens
de l’Union des tribunaux islamiques, qui l’ont contrôlée pendant
six mois.

Les agences de l’Onu affirment que plus de 40.000 personnes ont fui
Mogadiscio en février.
_________________________2 – AP

Somalie : sept morts dont quatre enfants dans l’explosion d’une bombe près
de Mogadiscio

MOGADISCIO, Somalie (AP) – Une bombe a entièrement détruit
deux maisons d’une petite ville à l’est de Mogadiscio, tuant sept personnes
dont quatre enfants, a annoncé la police, vendredi.

Les sept personnes regardaient la télévision au moment de l’explosion.

« C’était horrible », a dit Mohamed Ali Roble, un membre de
cette famille qui, le mois dernier, avait fui les violences grandissantes
de la capitale somalienne pour se réfugier chez de la famille à
Afgoye, à une trentaine de kilomètres à l’est de Mogadiscio.

Selon les Nations unies, quelque 40.000 personnes ont fui Mogadiscio
au cours du seul mois de février.

AP