25/12/07 (B427) Libération du Journaliste français qui était retenu en otage au Puntland. (Trois dépêches)

________________________________ AFP

Le journaliste Gwen Le Gouil a quitté la Somalie pour Djibouti


MOGADISCIO (AFP) — Le journaliste français Gwen Le Gouil, libéré lundi après avoir été retenu en otage pendant huit jours dans le nord-est de la Somalie, s’est envolé mardi pour Djibouti, a-t-on appris de source officielle du Puntland.

"Il était 08H00 (05H00 GMT) ce (mardi) matin lorsque le journaliste français, accompagné d’un diplomate français, a quitté (le Puntland) pour Djibouti. Il nous a dit qu’il rentrait (ensuite) directement en France", a déclaré un responsable du ministère de l’Information du Puntland, Bile Mohamud Qabowsade, interrogé par l’AFP au téléphone depuis Mogadiscio.

Gwen Le Gouil avait été enlevé le 16 décembre au lendemain de son arrivée dans le port de Bosasso, capitale économique de la région semi-autonome du Puntland. Ses ravisseurs, des miliciens d’un des clans de Bosasso, réclamaient une rançon en échange de sa libération.

Lundi soir, s’exprimant au nom de tous les responsables de la région, le ministre des Ports et des Ressources de la Mer, Ahmed Said Nur, a annoncé la libération officielle du journaliste, assurant "qu’aucune rançon" n’avait été payée.

Journaliste de télévision indépendant, Gwen Le Gouil s’était rendu au Puntland pour y effectuer un reportage sur le trafic d’émigrants illégaux traversant au péril de leur vie le golfe d’Aden vers le Yémen dans l’espoir d’une vie meilleure.

"Cet épisode inquiétant prouve que cette région du Puntland est devenue un terrain de chasse pour des bandes de kidnappeurs, qui ont fait de l’enlèvement et du piratage un commerce", avait réagi lundi l’organisation de défense des journalistes Reporters sans frontières (RSF), appelant journalistes et humanitaires travaillant dans ce secteur à "redoubler de prudence".

"Les responsables du Puntland demandent aux journalistes désireux de se rendre au Puntland d’informer les autorités locales (de leur présence) à leur arrivée", a ajouté mardi Bile Mohamud Qabowsade

____________________________________ Presse canadienne

Libération du journaliste français enlevé en Somalie

MOGADISCIO – Gwen Le Gouil, le journaliste français enlevé contre rançon dans le nord de la Somalie dimanche dernier, a été libéré lundi, selon la police.

"Le journaliste enlevé a été relâché cet après-midi. Il se trouve maintenant à Bossaso et va bien. Aucune rançon n’a été versée", a déclaré Abdiaziz Said Mohamoud, commissaire de la police du Puntland, dans un entretien téléphonique avec l’agence Associated Press. Des anciens des clans somaliens ont usé de leur influence pour faire libérer le caméraman.

Selon Omar Farouk Osman, secrétaire général de l’Union nationale des journalistes somaliens (NUSOJ), cité par Reporters sans Frontières (RSF), le caméraman a "été récupéré par des chefs coutumiers, à mi-chemin de son lieu de détention. Il est maintenant libre, avec des diplomates français, dans un hôtel de Bosasso".

A Paris, le Quai d’Orsay a fait part de son "grand soulagement" à l’annonce de cette libération, avant de remercier "tout particulièrement les autorités régionales du Puntland, et notamment le président Mohamud Muse Hersi, ses conseillers et la communauté locale des anciens pour leur disponibilité à nous aider dans la gestion de cette affaire".

Gwen Le Gouil avait été enlevé le 16 décembre à la sortie de la ville de Bossaso, dans le Puntland, une province semi-autonome du Nord de la Somalie, située à environ 1.500 km au nord de Mogadiscio, donc loin de ce Sud en proie à une violente insurrection islamiste dans la région de la capitale.

La région connaît toutefois depuis plusieurs mois un regain de piraterie le long de ses côtes, et le port de Bossaso sert de base à de nombreux trafiquants qui font passer en bateau au Yémen des candidats à l’immigration clandestine à destination des pays du Golfe.

Selon RSF, Gwen Le Gouil effectuait un reportage sur les trafics d’immigrants clandestins pour la chaîne franco-allemande ARTE. "Nous sommes très contents, soulagés et contents! C’est un superbe cadeau de Noël" pour son épouse et sa mère, a déclaré à l’AP Léonard Vincent, de RSF.

Il a salué le "travail patient" des diplomates français et des autorités du Puntland. L’épisode montre la dangerosité de la région pour les étrangers, a-t-il estimé, notant trois incidents auxquels étaient mêlés des étrangers se sont produits depuis un an dans la province. Les enlèvements contre rançon sont devenus selon lui un "business" pour les clans du Nord, qui organisent le trafic d’armes et d’êtres humains vers l’Arabie saoudite via le Yémen.

________________________________ Couleur France

Somalie : le journaliste français libéré
par Thomas Etcheberry

Gwen Le Gouil a finalement été relaché par ses ravisseurs hier après midi.

Le journaliste de nationalité française avait été enlevé depuis le dimanche 16 decembre dernier.

Aucune rançon n’a été versée. Ce sont des anciens des clans somaliens qui auraient usé de leur influence pour faire libérer le caméraman.

Gwen Le Gouil effectuait un reportage sur les trafics d’immigrants clandestins.

Il a quitté le Puntland (région de la Somalie) cet après midi pour Djibouti. Il devrait par la suite rentrer directement en France.