23/08/08 (B462) Deux journalistes étrangers enlevés en Somalie (3 dépêches en Français – Infos lectrice / Lecteur)

________________________________ XINHUA

Deux journalistes étrangers enlevés en Somalie

Deux journalistes étrangers, une Canadienne et un Australien, ont été enlevés samedi par des hommes armés inconnus dans la banlieue sud de la capitale somalienne Mogadiscio, a confirmé à l’agence Xinhua un responsable à un hôtel où les deux journalistes avaient séjourné.

Selon cette source de l’hôtel, qui a requis l’anonymat, les deux journalistes se rendaient aux camps de déplacés internes sur la route entre Mogadiscio et Afgooye, à 30 km au nord-ouest de Mogadiscio.

L’administration de l’hôtel ne connaît pas où les journalistes et les membres du personnel de sécurité de l’hôtel les accompagnant ont été emmenés, a affirmé la source.

On ignore jusqu’ici à quel groupe les ravisseurs appartiennent et les groupes armés en Somalie ne revendiquent généralement pas les enlèvements d’étrangers, qui sont réguliers ces derniers temps dans le sud et le centre du pays.

Un certain nombre d’étrangers sont toujours détenus en otage en Somalie par des hommes armés pour l’obtention de rançons.

Quatre otages étrangers, deux travailleurs humanitaires italiens et deux touristes allemands, ont été libérés le mois courant par leurs ravisseurs après le paiement présumé de rançons importants.

_______________________________ CyberPress (CA) avec AP

Une Canadienne kidnappée en Somalie

Mohamed Seikh Nor – Associated Press – Mogadiscio

La Canadienne Amanda Lindhout, une journaliste pigiste dont la famille habite en Alberta, a été kidnappée en Somalie, a confirmé le magazine Red Deer Advocate.

Un journaliste australien a également été victime de l’enlèvement.

Ajos Mohamed Nor, qui travaille à l’Hôtel Shamo de Mogadiscio, où résidaient les deux journalistes, a affirmé qu’ils n’étaient pas rentrés à l’hôtel à 11h00, comme prévu, à la suite d’une brève sortie à l’extérieur de la capitale. M. Nor a seulement fourni leurs prénoms, identifiant l’Australien comme s’appelant Nigel, et la Canadienne, Amanda.

Les journalistes, leur conducteur somalien et deux gardes de sécurité somaliens ont été kidnappés alors qu’ils se trouvaient en route pour aller rencontrer des victimes déplacées par les violence à Mogadiscio et qui habitent maintenant Elasha, à 18 kilomètres de la capitale, a indiqué Abdihakim Haji, le beau-frère de l’un des gardes de sécurité, Abdifatah Elmi.

M. Haji a précisé qu’il était au courant du kidnapping parce que l’incident s’est déroulé pendant qu’il parlait avec son beau-frère au téléphone.

Un porte-parole du gouvernement somalien, Abdi Haji Gobdon, a affirmé que le gouvernement tentait de localiser les journalistes. Il ne pouvait toutefois pas les identifier ni confirmer l’information fournie par MM. Nor et Haji.

Le ministère canadien des Affaires étrangères, à Ottawa, a quant à lui indiqué que le haut-commissariat canadien au Kenya était au courant des informations circulant à l’effet que des journalistes d’Australie et du Canada avaient été portés disparus en Somalie. Une porte-parole a expliqué que des représentants consulaires étaient en contact avec les autorités locales et tentaient de confirmer ces informations.

_______________________________ AP

Deux journalistes étrangers ont été enlevés samedi en Somalie, a annoncé un membre de la famille d’un de leurs deux gardes du corps eux-aussi kidnappés.

Ajos Mohamed Nor, un employé de l’hôtel où séjournaient les journalistes, a indiqué qu’il s’agissait d’une Canadienne et d’un Australien, dont il n’a donné que les prénoms, Amanda et Nigel.

Les deux journalistes, leur chauffeur somalien et leurs deux gardes du corps ont été enlevés alors qu’ils se rendaient à Elasha, à une vingtaine de kilomètres de Mogadishio, pour rencontrer des Somaliens déplacés en raison des violences dans la capitale, a indiqué Abdikahim Haji, beau-frère d’Abdifatah Elmi, l’un des gardes du corps.

Abdikahim Haji a expliqué qu’il parlait au téléphone avec son beau-frère au moment de l’enlèvement.

Abdi Haji Gobdon, porte-parole du gouvernement soudanais, a affirmé ne pas connaître l’identité des deux journalistes. « Une fois que nous saurons où ils sont, nous prendrons des mesures, que ce soit la force ou la négociation. Nous essaierons de garantir la sécurité et la libération des journalistes », a-t-il déclaré.

Les journalistes ou humanitaires étrangers sont une cible de choix pour les diverses milices et gangs de Somalie, souvent pris en otage pour obtenir le versement de rançons.

____________________________ Yahoo

Deux journalistes étrangers enlevés en Somalie

Deux journalistes étrangers ont été enlevés samedi en Somalie, a annoncé un membre de la famille d’un de leurs deux gardes du corps eux-aussi kidnappés.

Ajos Mohamed Nor, un employé de l’hôtel où séjournaient les journalistes, a indiqué qu’il s’agissait d’une Canadienne et d’un Australien, dont il n’a donné que les prénoms, Amanda et Nigel.

Les deux journalistes, leur chauffeur somalien et leurs deux gardes du corps ont été enlevés alors qu’ils se rendaient à Elasha, à une vingtaine de kilomètres de Mogadishio, pour rencontrer des Somaliens déplacés en raison des violences dans la capitale, a indiqué Abdikahim Haji, beau-frère d’Abdifatah Elmi, l’un des gardes du corps.

Abdikahim Haji a expliqué qu’il parlait au téléphone avec son beau-frère au moment de l’enlèvement.

Les journalistes ou humanitaires étrangers sont une cible de choix pour les diverses milices et gangs de Somalie, souvent pris en otage pour obtenir le versement de rançons.