01/11/08 (B472) Cheick Sharif, le leader de l’ARS arrive à Jowhar. Sheikh Sharif arrives in Jowhar (2 dépêches Français et Anglais)

____________________________________ XINHUA


Somalie: un leader de l’opposition rentre pour la mise en oeuvre de l’accord de paix

Sheik Sharif Shiek Ahmed, dirigeant de la principale faction d’opposition qui a signé récemment un accord de paix avec le gouvernement somalien de transition, est arrivé samedi à la ville de Jawhar au centre de la Somalie, a rapporté la radio locale.

Le dirigeant se trouve actuellement à Jawhar, capitale provinciale de la région de Middle Shabelle, pour aider à la mise en oeuvre de l’accord de paix, a indiqué la source.

Il s’agit de la première fois qu’il retourne dans ce pays de la Corne de l’Afrique depuis le début de 2007 où il a pris le départ après l’entrée des troupes éthiopiennes en Somalie pour expulser un mouvement islamique dirigé par M. Ahmed.

____________________________________ Shabelle (En Anglais)

The leader of the Alliance for Re-liberation of Somalia (ARS), Sheikh Sharif Sheikh Ahmad is expected to arrive in Jowhar town on Saturday.

Heading a senior ARS delegation Sheikh Sharif is slated to hold talks with UIC officials on the Somalia’s local situation.

Wary Islamic courts fighters are guarding the streets of the town as hundreds of crowds and students have engulfed on the airport to welcome Sheikh Sharif.

We shall keep you posted as soon as the news of the Sheikh’s travel emerges.