16/11/08 (B474) Echec de la réunion à Addis Abeba entre le Président du GNT et son premier ministre sur la constitution du nouveau gouvernement. (2 dépêches en Français et en Anglais)

__________________________________ 1 – AFP (En Français)

Somalie: échec des consultations pour un nouveau gouvernement

Le ministère éthiopien des Affaires étrangères a annoncé samedi l’échec des consultations menées à Addis Abeba sur la constitution d’un nouveau gouvernement en Somalie, dans un communiqué transmis à l’AFP.

“Le président et le Premier ministre somalien ont échoué encore une fois à se mettre d’accord sur un gouvernement”, indique le texte.

Le président somalien Abdullahi Yusuf Ahmed et le Premier ministre Nur Hassan Adde “ont passé 24 heures à Addis Abeba jeudi pour discuter avec le ministre des Affaires étrangères éthiopien Seyoum Mesfin, de la mise en oeuvre de la Déclaration de Nairobi”.

L’Ethiopie préside actuellement l’Igad (Autorité intergouvernementale pour le développement), qui tente de ramener la paix en Somalie, et qui avait fixé au 12 novembre la date limite pour la constitution d’un nouveau gouvernement de transition somalien (TFG), lors d’un sommet à Nairobi le 29 octobre.

“Le Premier ministre a présenté une liste pour les membres du gouvernement la semaine dernière à Londres au président Yusuf qui les a jugés inacceptables”, ajoute le communiqué soulignant que devant ce blocage, l’Igad va se réunir à nouveau.

L’Ethiopie est militairement impliquée depuis fin 2006 aux côtés du TFG en Somalie, d’où elle a chassé les tribunaux islamiques.

__________________________________ 2 – AFP (En Anglais)

Talks fail on Somali cabinet: Ethiopia

Talks on forming a new government in Somalia in a bid to end nearly two decades of bloodletting have failed, Ethiopia’s foreign ministry announced.

Somalia’s President Abdullah Yusuf Ahmed and Prime Minister Nur Hassan Hussein “still fail to agree over a cabinet”, the ministry said in a communique.

At a summit last month in the Kenyan capital Nairobi the Inter-Governmental Authority on Development (IGAD), which Ethiopia currently chairs, set a deadline of November 12 for the feuding sides to agree on a new transitional government.

The Somali president and prime minister arrived in Addis Ababa on Thursday for a 24-hour working visit to discuss how to implement the Nairobi declaration with Ethiopian foreign minister Seyoum Mesfin.

“The talks centred specifically on the formation of the cabinet,” the ministry communique said.

“According to the timelines agreed at Nairobi, these should have been finalised on Wednesday this week. However no agreement has yet been reached on the membership of the cabinet,” it said.

It noted that the prime minister had presented a list to President Yusuf in London last week but he found the names “unacceptable”.

It warned that under the Nairobi declaration, “if any of the parties defaulted on the timelines for any of the agreed decisions”, IGAD would have to call a new summit.

Ethiopian troops entered Somalia in late 2006 and helped oust Islamist militants who had taken control of much of the country.

Since then, the insurgents have waged a guerrilla war, saying they would only meet the government for peace talks after Ethiopian troops pull out of the country.

Somalia has lacked an effective government since the 1991 ouster of president Mohamed Siad Barre touched off a bloody power struggle that has defied numerous attempts to restore stability.

Founded in 1986, IGAD has six active members: Ethiopia, Djibouti, Kenya, Somalia, Sudan and Uganda.