29/01/09 (B483) Toujours des violences en Somalie. Les forces d’Alhu Sunna s’opposent aux milices d’Al Shebaab pour la conquête ou la reconquête de villes régionales. (4 articles en Anglais et en Français)

___________________________ Note de l’ARDHD

Comme le disait M. Jean Ping dirigeant de l’UA, hier, la situation sécuritaire en Somalie est beaucoup moins alarmante qu’il ne le craignait. (Que craignait-il au juste ??? Pire que ce qui se passe ?)

Il suffit de lire les articles suivants pour mesurer l’écart entre le discours officiel du dirigeant de l’UA et la réalité sur le terrain … !

___________________________ 4 – Le Figaro avec AFP

Somalie: combats entre islamistes
Au moins cinq personnes ont été tuées et 15 blessées aujourd’hui en Somalie dans des combats entre groupes islamistes rivaux se disputant le contrôle de Dhusamareb, une ville proche de la frontière éthiopienne, ont rapporté à l’AFP des chefs coutumiers et des témoins.

Les affrontements ont éclaté lorsque des miliciens proches du mouvement soufi Ahlu Sunna wal Jamaa ont lancé une attaque pour reprendre aux islamistes extrémistes shebab le contrôle de la ville.

“On a vu cinq personnes tuées dans les affrontements et 15 autres ont été blessées. Il semble que la plupart des victimes soient des combattants”, a déclaré le chef local Abdullahi Adan Hussein, joint au téléphone.

Il a ajouté que les shebab, un groupe radical à la tête de l’actuelle insurrection en Somalie et qui a récemment pris le contrôle de Dhusamareb, avaient été chassés de la ville par les combattants d’Ahlu Sunna.

“La ville est tombée dans les mains des miliciens d’Ahlu Sunna et les combattants des shebab ont fui”, a-t-il expliqué.

___________________________ 3 – Shabelle (En Anglais)


Les milices Alhu Sunna s’emparent d’une ville de province somalienne. // Ahlu Sunna takes control of provincial town

Ahlu Sunna Waljamaca took control of Dhusamareb town after fierce fighting that killed at least 5 people and injured more than 10 others between Islamist fighters of Ahlu Sunna and Al-Shabaab early Thursday in the regional capital of Galgaduud region in central Somalia, Shabelle’s Abdikarin Bulhan reported.

Residents say the warring sides used heavy weapons during the fighting and the sound of gunfire could be heard around the city.

The fighting started after Ahlu Sunna fighters with armoured vehicles attacked the town from two sides.

The group Ahlu Sunna defeated al-Shabaab in Guriel town in fighting that killed 30 people on the 11th of this month including top al-shabaab officials as the Shabaab spokesman, Sheik Mukhtar Abu Mansoor confirmed.

Reports from the city say that the fighting stopped and the situation of the town is reportedly calm now.

Ahlu Sunna Waljamaca is a moderate religious organization with no political ambition but Al-shabaab militant group is fighting for to rule the country and impose their version of Sharia law.

Al-shabaab has been capturing towns for the last two months, but since the Ethiopian troops withdrew their popularity decreased.

__________________________ 2 – Shabelle (En Anglais)

Le Gouverneur de la région de Bay déclare à Shabelle que ses partisans / ses forces se préparaient à reconquérir la ville de Baïdo, qui avait prise en début de semaine par les milices Al Shebaab. // Al-shabaab is to face resistance

The deputy governor of Bay region, Shine Moalin Nurow, threatened they would attack Baidoa, a town that al-Shabaab seized on Monday after Ethiopian troops withdrew.

Al-shabaab militants captured Somali parliamentarians after they had taken control of the town, but released them.

Mukhtar Robow Abu Mansoor said they would impose Sharia law to the town.

Shine Moalin Nurow who contacted radio Shabelle from Hudur town in Bakol region said they would recapture Baidoa from al-Shbaab soon.

“We are amassing troops in Hudur to attack Baidoa and drive out those who attacked us,” Said Shine Moalin.

Biadoa has been the seat of the transitional parliament for the last two years. The lawmakers are preparing to elect a president on Friday afternoon in Djibouti, but al-shabaab rejected to be part of the peace process.

___________________________ 1 – Shabelle (En Anglais)

Des combats violents ont opposé les milices AL Shebaab à celles fidèles qui se recommandent d’Alhu Sunna. // Fresh fighting erupts in central Somalia

Fierce fighting between al-Shabaab insurgents and local militias loyal to Ahlu Sunna Waljamaca is continuing Thursday in Dhusamareb, the regional capital of Galgaduud region in central Somalia.

Residents say the warring sides are using heavy weapons and the sound of gunfire can be heard around the city.

The fighting started after Ahlu Sunna fighters attacked the town from two sides.

The group Ahlu Sunna defeated al-Shabaab in Guriel town in fighting that killed 30 people on the 11th of this month including top al-shabaab officials as the Shabaab spokesman, Sheik Mukhtar Abu Mansoor confirmed