27/02/09 (B487) Le journal de la Flibuste. Chinois et Russes protègent des navires de commerce. Les gardes-côtes yéménites face à des problèmes insurmontables … (4 articles en Français)
___________________________ 4 – Ria Novosti
Piraterie en Somalie: le destroyer russe Admiral Vinogradov escorte quatre navires
Le destroyer russe Admiral Vinogradov protège quatre cargos contre les pirates somaliens près de la Corne de l’Afrique, a annoncé jeudi l’assistant du commandant en chef de la Marine russe Igor Dygalo.
Le destroyer escorte le cargo Sokol-3 battant pavillon Saint-Vincent-et-les Grenadines, les navires russes Sormovski Zavod 3063 et STK-1020, et le cargo Borsphorus Prodigy (Antigua et Barbuda).
Le grand navire anti-sous-marins Admiral Vinogradov de la Flotte du Pacifique a remplacé l’escorteur russe Neoustrachimy au large des côtes somaliennes le 11 janvier dernier.
Selon l’ONU, les pirates somaliens ont attaqué environ 120 cargos en 2008. Ils ont capturé 35 navires et 600 marins et le montant des rançons obtenues varie entre 30 et 150 millions de dollars. Les autorités somaliennes n’arrivent pas à mettre fin à la piraterie en raison de la guerre civile qui dure depuis quinze ans dans le pays. Des bâtiments de guerre de 16 pays dont la Russie, ainsi que les navires participant à l’opération navale anti-piraterie européenne baptisée Atalanta et la Marine de l’OTAN protègent les cargos contre les pirates dans le golfe d’Aden.
___________________________ 3 – JDD
Un destroyer chinois met en fuite des pirates
Un navire de guerre chinois, le destroyer Haikou, a empêché le 24 février des pirates somaliens de s’emparer d’un bateau de commerce italien victime d’une panne de machines dans le golfe d’Aden, rapporte jeudi l’agence de presse Chine nouvelle.
Le navire italien immobilisé au large de la Somalie a lancé un appel pour avertir que deux vedettes rapides suspectes se dirigeaient vers lui et le Haikou a envoyé un hélicoptère pour lui venir en aide.
L’hélicoptère chinois a tiré deux coups de semonce en direction des pirates qui ont pris la fuite.
___________________________2 – Romandie News (Ch) avec AFP
(De nombreux supports ont repris cette information)
La Marine chinoise a déjoué mardi au large des côtes somaliennes une attaque de pirates contre un bateau italien, sous pavillon du Libéria, a annoncé jeudi l’agence Chine Nouvelle.
Mardi, un hélicoptère du destroyer Haikou, actuellement en mission "d’escorte antipiraterie" dans le golfe d’Aden, a repéré des bateaux de pirates s’approchant du navire marchand italien, puis a procédé à des tirs de sommation, selon l’agence.
Trois bâtiments chinois — deux destroyers et un navire de ravitaillement — ont entamé fin décembre 2008 cette mission historique, la première des forces navales chinoises loin de ses côtes depuis plusieurs siècles.
_____________________________ 1 – Angola Press
Les gardes-côtes yéménites essaient de sortir la tête de l’eau
La moitié d’entre eux ne savent pas nager et ils n’ont pas assez de bateaux: créés grâce à une aide des Etats-Unis, les gardes-côtes yéménites mettent les bouchées doubles pour relever les énormes défis maritimes auxquels ce pays misérable de la péninsule arabique doit faire face.
La communauté internationale a pris en charge la lutte contre les pirates somaliens qui infestent cette zone, une tâche pour laquelle les Yéménites ne sont pas outillés.
Mais les gardes-côtes doivent combattre à la fois les passeurs qui amènent quotidiennement des réfugiés de Somalie ou d’Ethiopie et les trafiquants venus de la Corne de l’Afrique voisine ou du Pakistan.
Les gardes-côtes du Yémen (YCG) estiment toutefois avoir atteint leur premier objectif, celui pour lequel ils avaient été créés: la protection des ports du pays contre la menace terroriste.