13/03/09 (B489) Le journal de la Flibuste … Mercredi prochain, revue navale internationale. Grand spectacle garanti, sauf accident …. Quand on pense que ce sont les pirates qui seront le placés pour assister à ce grand déballage militaire … Il ne reste plus qu’à espérer qu’ils ne profitent pas de la mobilisation spectaculaire de l’Armada pour arraisonner quelque paisible navire de commerce …. (3 articles en Français et en Anglais)

_____________________________ 3 – Portail des sous-marins

La participation de la marine chinoise à la lutte contre les pirates n’est une mission à court-terme

Par Rédacteur en chef.

La mission chinoise de lutte contre la piraterie au large de la Somalie ne se terminera pas à court-terme, a déclaré mercredi le contre-amiral Zhang Deshun de l’Armée populaire de Libération.

 “La marine a déjà fait un plan à long-terme pour nos missions d’escorte dans le golfe d’Aden,” a déclaré Zhang, adjoint au chef d’état-major de la marine de l’Armée Populaire de Libération (APL).

“La durée de la mission dépend de la stabilité politique et sociale de la Somalie. Nous avons l’impression que notre mission ne se terminera pas rapidement,” a déclaré Zhang.

Un précédent article paru dans le quotidien China Daily rapportait que Zhang avait déclaré que la Chine allait renouveler sa mission de lutte contre la piraterie en envoyant de nouveaux bâtiments pour remplacer à la fin avril ou au début mai les 3 bâtiments actuellement sur place.

La flottille, composée des destroyers Wuhan et Haikou ainsi que du navire de ravitaillement Weishanhu, a commencé sa mission au large de la Somalie en janvier.

Avec un équipage de plus de 800 marins dont 70 membres des forces spéciales de la marine, les 3 bâtiments ont déjà escorté 104 navires de commerce et secouru 3 navires de commerce étrangers attaqués par les pirates, selon Huang Jiaxiang, commissaire politique de la Flotte de Mer de Chine du Sud de la marine de l’APL.

Huang a reconnu que la mission de lutte contre la piraterie pourrait faire face à de grands défis dans les prochains mois : le nombre de navires transitant par les eaux situées au large de la Somalie va augmenter d’avril à septembre et les conditions de mer vont se dégrader.

Il a indiqué que la flottille d’escorte avait parfaitement accompli sa mission jusqu’à présent.

Près de 20% des navires de commerce chinois passant au large de la Somalie ont été attaqués par les pirates entre janvier et novembre 2008, selon Huang.

7 navires, soit propriété de la Chine ou transportant des marchandises ou des équipages chinois, ont été pris en otage.

Le Tianyu No. 8, un bateau de pêche chinois avec 16 marins chinois (dont un de Taïwan) et 8 étrangers, a été capturé par les pirates somaliens, et n’a été libéré qu’au début février dernier.

_____________________________ 2 – Portail des sous-marins

Le Pakistan va envoyer des navires au large de la Somalie

Par Rédacteur en chef.

Le Pakistan va prochainement envoyer des navires au large de la Somalie pour combattre les pirates, a déclaré mercredi le ministre pakistanais de la défense Chaudhary Ahmad Mukhtar.

 Mukhtar a fait cette déclaration à bord du navire auxiliaire Nasr, à bord duquel le ministre passait en revue les bâtiments participant à un exercice internationale en mer d’Arabie.

“Oui. Nous envoyons des bâtiments en Somalie et nous prévoyons de le faire très rapidement,” a précisé le ministre de la défense.

Il a expliqué que les pirates s’attaquaient maintenant à des pétroliers et qu’ils pourraient s’attaquer aux autres.

“Je pense que les défis proviennent des pirates. Les pays qui participent à cet exercice se rassemblent et soulagent les gens auxquels les pirates essaient de s’attaquer,” a-t-il ajouté.

Quelques 20 bâtiments, dont le Verseau de la marine nationale, et 19 avions participaient à la revue navale de mercredi.

_____________________________ 1 – Shabelle (En Anglais)

Les navires de l’Otan bientôt engagés dans une nouvelle opération anti-pirates, cette fois non plus dans le Golfe d’Aden, mais le long de la côte somalienne. NATO ships in new anti-piracy mission off Somalia next week

NATO warships will be in position next week to conduct a new anti-piracy operation in a major world shipping area off the coast of Somalia, the alliance’s chief spokesman said Wednesday.

“NATO ambassadors have now approved the operational plan for the deployment of the standing naval maritime group one to conduct counter-piracy operations off the coast of Somalia,” spokesman James Appathurai told reporters.

He said that seven ships — one each from the United States, Canada, the Netherlands, Portugal and Spain, with two vessels from Germany — would exit the Suez Canal on March 19.

“They will be there for about one month, and then they will go on and do port visits, and come back and near the end of June conduct about two more weeks of counter-piracy operations,” Appathurai said.

Separately, Pakistani Defence Minister Chaudhary Ahmad Mukhtar said Wednesday that

Pakistan will send warships to seas off Somalia to fight piracy in the area.

Mukhtar made the remarks while answering a question on board the Nasr auxiliary ship of the Pakistani Navy, which is in the Arabian Sea to review warships taking part in a multinational military exercise.

The defence minister said the pirates were hijacking fuel-carrying vessels now and they might hijack others also.

“I think the challenges are basically from the pirates. The countries which are doing this exercise get together and relieve the people they are trying to hijack,” he added.

Some 20 warships and 19 aircraft participated Wednesday’s fleet review.

This was the second exercise in the AMAN series. The first series of AMAN exercises were held in March 2007 when 14 ships belonging to Bangladesh, China, France, Italy, Malaysia, the United Kingdom and the United States navies took part.