23/08/09 (B513) Le journal de la Flibuste (3 articles en Français)

_________________________ 3 – L’Alsace

Piraterie : la navigation dans le Golfe d’Aden est plus sure

La navigation est devenue plus sure dans le Golfe d’Aden, où les marines de 22 pays luttent contre les pirates somaliens, a assuré dimanche à la presse un haut gradé de la marine américaine à Bahreïn.

«L’environnement maritime est devenu plus paisible grâce à la coopération internationale», a souligné l’amiral Gary Roughead, chef des opérations navales américaines à Manama, base de la Ve flotte américaine.

«La situation est meilleure qu’il y a environ un an», a-t-il souligné, mettant en garde toutefois contre une reprise de l’activité des pirates avec l’amélioration attendue des conditions climatiques.

Le gradé américain s’est néanmoins dit confiant dans la capacité des marines des 22 pays opérant dans le Golfe d’Aden et ses environs à «faire face à toute activité des pirates» dans cette zone.

La marine de guerre américaine avait déjà mis en garde contre une reprise des actes de piraterie avec la fin de la saison de la mousson, qui rend jusque-là les sorties en mer difficiles.

Selon le Bureau maritime international, les pirates somaliens ont attaqué plus de 130 navires marchands l’an dernier, une hausse de plus de 200% par rapport à 2007.

Ces attaques ont décuplé au cours des trois premiers mois de 2009, par rapport au premier trimestre 2008, passant de 6 à 61. Mais elles sont tombées à leur plus bas niveau cet été du fait de la mousson.

__________________________ 2 – AlterInfo

Somalie: les affrontements font des dizaines de morts

Les combats se sont intensifiés jeudi dans le centre et le sud de la Somalie, entre les forces gouvernementales et les insurgés, a rapporté Press TV. Au moins 45 personnes, 30 militaires et 15 civils ont été tués dans les affrontements au nord de Mogadiscio.

Après avoir attaqué en début de semaine deux localités aux confins des frontières éthiopienne et kényane, les forces gouvernementales ont pris d’assaut jeudi la ville de Bulobarde à 210 km au nord de Mogadiscio, tenue par les shebab.

Au moins 21 personnes, en majorité des combattants, ont été tuées dans d’intenses combats. Face à cette nouvelle offensive gouvernementale, les insurgés du groupe al-shebab ont lancé plusieurs contre-attaques et ils ont repris Beledwyene, localité stratégique proche de la frontière éthiopienne.

__________________________ 1 – Ria Novosti (Russie)

Piraterie: plus de 100 cargos escortés par la Marine russe dans le golfe d’Aden

Les bâtiments de la Flotte russe du Pacifique (TOF) qui participent à la lutte internationale contre la piraterie dans le golfe d’Aden ont entamé leur troisième mission d’accompagnement de navires commerciaux de différents pays, a annoncé vendredi à RIA Novosti un porte-parole de la TOF.

La mission a été confiée à un détachement comprenant le destroyer anti-sous-marin Admiral Tribouts, le navire de ravitaillement Boris Boutoma et le remorqueur SB-99.

Le 29 juin, le détachement avait quitté Vladivostok pour arriver, le 30 juillet, dans le golfe d’Aden. Doté de deux hélicoptères destinés à la reconnaissance et à la recherche des vedettes pirates, le destroyer abrite également à bord une unité d’infanterie de marine.

“Au cours des trois semaines d’août, le détachement de la Flotte du Pacifique a formé deux convois internationaux de cargos et les a escortés vers une région sûre du Pacifique. Les pirates n’ont pas osé aborder les navires protégés par des bâtiments de guerre et des fusiliers marins russes. Jeudi, la formation du troisième convoi a pris fin. Le même jour, il s’est mis en route dans le golfe d’Aden”, a précisé l’interlocuteur de l’agence.