21/09/09 (B517) Yémen Express (3 articles en Français)
_______________________ 3 – Toulouse 7
GUERRE poursuite des Combats au Nord Yemen
Le Secrétaire général de l’ONU Ban Ki moon et la Haut Commissaire aux droits de l’homme, Navi Pillay, ont exprimé vendredi leur grave préoccupation face à une opération militaire aérienne au Yémen qui a fait de nombreux morts parmi la population civile.
« Le Secrétaire général exhorte toutes les parties au conflit à cesser immédiatement tous les combats et à permettre d’urgence l’accès humanitaire dans toutes les zones touchées », a déclaré Ban Ki moon, par l’intermédiaire de sa porte parole Michèle Montas.
« C’est la seconde attaque aérienne qui se termine par la mort de civils en trois jours », a regretté pour sa part Navi Pillay, qui a exhorté le gouvernement à lancer une enquête et à prendre des mesures immédiatement pour éviter qu’un tel événement ne se reproduise.
« Je rappelle au gouvernement et aux forces armées du Yémen leur obligation de protéger les civils pris dans les combats et de défendre le droit international humanitaire et les droits de l’homme », a t elle ajouté.
« Le gouvernement devrait lancer une enquête pour déceler les erreurs dans l’opération et éviter une nouvelle tragédie », a insisté la Haut Commissaire.
La situation au Yémen s;est détériorée rapidement depuis le 12 août, alors qu’a éclaté la sixième confrontation depuis 2004 entre le gouvernement et les rebelles du mouvement chiite al Houthi, basé en Arabie saoudite.
Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés UNHCR) estime que la situation humanitaire de la population civile piégée par le conflit est alarmante.
Depuis cinq semaines, la ville de Sa’ada est quasiment isolée du reste du monde et inaccessible à la communauté humanitaire des Nations Unies.
_______________________ 2 – RFI
Violents combats dans le nord du Yémen
L’armée yéménite dit avoir été attaquée. Elle n’en publie pas moins un communiqué de victoire en affirmant avoir tué au moins 140 rebelles dans le nord du pays, le jour de l’Aîd el-Fitr, qui marque la fin du mois de jeûne de ramadan dans la plupart des pays musulmans.
Ces combats meurtriers, trois jours après le massacre de 87 civils dans un raid aérien, auraient eu pour théâtre la localité de Saada, en plein bastion zaïdite, du nom d’une communauté chiite du nord du Yémen.
_______________________ 1 – Romandie News (Ch) avec AFP
Yémen: les combats se poursuivent, malgré l’annonce d’une suspension
Les combats se poursuivaient samedi après-midi dans le nord du Yémen, malgré l’annonce du gouvernement d’une suspension des opérations contre la rébellion à l’occasion de la fin du ramadan.
« Les opérations militaires se poursuivent et les (rebelles) continuent de prendre pour cible les positions des forces gouvernementales », a dit à l’AFP une source de l’armée yéménite sur le terrain.
Les combats se déroulent surtout à Harf-Soufiane (province de Omrane) et à Malahid (province de Saada), a-t-elle précisé.
Les deux parties s’accusent mutuellement de la poursuite des combats.
Un autre responsable militaire a indiqué dans un communiqué que les rebelles « ont poursuivi leurs agressions contre les forces armées à Malahid, Soufiane et Bakem ».
Selon un communiqué de la rébellion, les forces gouvernementales « continuent leurs agressions dans la zone des combats malgré l’annonce d’une suspension des opérations militaires ».
« Les forces armées ont lancé une incursion (samedi matin) en direction de la préfecture de Soufiane, accompagnée de tirs intensifs de roquettes et d’obus, une situation semblable à l’état de guerre », ajoute le texte.
Le gouvernement avait auparavant annoncé la suspension, à l’occasion de la fin du ramadan, de son offensive et la rébellion s’était dit prête à « examiner » ses conditions pour un cessez-le-feu.
« Les opérations militaires cesseront dans le nord-ouest dès la publication de ce communiqué », a indiqué le gouvernement dans un communiqué publié à 02H00 samedi (23H00 GMT vendredi) sur le site internet du ministère de la Défense.
« La décision a été prise (…) à l’occasion du Fitr », la fête marquant la fin du ramadan, prévue dimanche ou lundi et habituellement célébrée pendant trois à cinq jours.
La décision du gouvernement « répond aussi aux appels des habitants de la province de Saada et d’autres appels (…) pour faire parvenir les besoins immédiats aux habitants et l’assistance aux déplacés », ajoute le texte.
Selon le communiqué, « le cessez-le-feu sera consolidé à partir de midi (09H00 GMT) samedi si les rebelles » acceptent les conditions du gouvernement pour mettre fin à l’offensive lancée le 11 août.
Le gouvernement exige notamment des rebelles « le respect du cessez-le-feu et l’ouverture des routes, l’évacuation de leurs positions et la libération des détenus civils et militaires ».
« Nous sommes prêts à examiner » les conditions du gouvernement, a ensuite indiqué Mohamad Abdelsalam, porte-parole du chef rebelle Abdelmalek Al-Houthi, dans des déclarations au téléphone à la chaîne satellitaire du Qatar Al-Jazira.
Il a affirmé que la rébellion s’était par le passé « engagée à revenir à la situation d’avant: avec l’ouverture des routes, l’évacuation des positions (rebelles) et le retour des autorités locales ».
« Nous ne souhaitons pas garder les détenus en dépit du fait que le pouvoir détient des prisonniers, certains depuis plus de quatre ans », a-t-il assuré.
Selon des témoins, 80 civils ont été tués mercredi dans un raid aérien de l’armée sur un camp improvisé de déplacés dans la province d’Omrane, un raid condamné par le secrétaire général de l’ONU Ban Ki-moon qui a appelé à la cessation immédiate des combats.
L’ONU et le CICR avaient réclamé mardi l’ouverture « au plus vite » d’un couloir humanitaire.
Selon l’ONU, quelque 150.000 personnes ont été déplacées dans le nord du Yémen depuis 2004, dont 55.000 depuis le 11 août.
Le pouvoir du président Ali Abdallah Salah accuse la rébellion d’être soutenue par « certaines parties en Iran » et de vouloir rétablir l’imamat zaïdite dans le pays, ce que les rebelles démentent.