15/07/10 (B560) – M. Nayaleh Robleh nous adresse un démenti formel des propos qui lui avaient été prêtés par M Awalleh.

_________________________ Texte du démenti

Je comprends absolument le fait que vous ne vouliez pas retirer l’article mais il est évident et Mr Awaleh le reconnait lui-même (lui ayant demande des explications) que cet article est absolument erronée car la seule chose que je lui avait dite est que je ne peux pas faire de commentaires car le projet est en cours et que celui-ci appartenait maintenant a la société civile Djiboutienne.

C’est pour cela que je vous avais demande de retirer cet article car il n’est absolument pas déontologique

Il n’y a absolument aucun problème personnel entre ce monsieur et moi-même d’où mon incompréhension.

Mr Awaleh m’a expliqué qu’il s’était « enflammé » et que mon nom faisait « vendre ».

Je vous envoie donc un démenti formel sur la totalité de l’article et les paroles qu’on m’a prêté.

Merci sincerement pour votre diligence

Cordialement

Naleye Robleh

___________________ Note de l’ARDHD

Compte-tenu de l’insistance de M Awalleh, nous avions publié, au titre uniquement de la courtoisie, le texte qu’il nous avait envoyé. Quelques heures plus tard, il nous a demandé de le retirer, ce que nous avons refusé, car l’ARDHD ne retire jamais ses articles, sauf si la vie ou la liberté d’une personne sont menacées. Ce qui n’est pas le cas.

Son contradicteur nous a envoyé ce démenti que nous publions in extenso.

L’ARDHD remercie ces personnes de ne pas confondre à l’avenir notre association humanitaire qui oeuvre pour le retour à la démocratie avec une officine chargée d’exercer des pressions commerciales privées.

Nous ne publierons plus aucun message ni de M Awalleh, ni de M Nayleh Robleh. Qu’ils règlent leurs différends entre eux !