02/12/10 (B580) A Reyale nous demande de mettre en ligne sa dernière intervention en langue Somali.

Nous publions cette interview à la demande express d’A. Reyale qui a joint une courte traduction en Français, réalisée sous sa responsabilité.

Ahmed Reyale nous dit “qu’il s’exprime sur la conférence de l’opposition qui s’est tenue à Londres, puis sur le discours que le Président Guelleh a prononcé le jour de l’Aïd et dans lequele il a attaqué fermement l’opposition djiboutienne.

La conference de Londres a été l’occasion de réunir toutes les composantes de l’oppoition djiboutienne, pour mobiliser la diaspora et s’opposer à la possibilité d’une situtation dramatique pour le pays.

Le discours du Président Guelleh visait particulièrement les opposants djiboutiens et c’était un tissus de mensonges. Le but, dans les faits, était d’adresser un message pour rassurer la communauté internationale.”