11/04/11 (B599) Ethiopie – Erythrée : les informations de la semaine

_______________________ 2 – Jeune Afrique avec AFP

07/04 L’Éthiopie de Meles Zenawi provoque l’Érythrée d’Issayas Afewerki

Le gouvernement éthiopien a décidé de rompre publiquement avec la politique de « paix armée » qui définissait les relations avec son voisin érythréen. Après dix ans de conflit larvé, Meles Zenawi s’est dit prêt à appuyer un changement de régime dans la « Corée du Nord » africaine.

Cela ressemble presque à une déclaration de guerre. Le Premier ministre éthiopien Meles Zenawi a prévenu mardi devant l’Assemblée nationale, à Addis-Abeba, qu’il aiderait désormais le peuple érythréen à se débarrasser du « régime dictatorial » en place à Asmara.

« Nous estimons aujourd’hui que nous ne pouvons plus nous contenter de cette défense passive », qui n’est pas « l’unique alternative », a prévenu le Premier ministre. « Nous n’avons pas l’intention d’envahir ce pays, mais nous devons y étendre notre influence. Et si le gouvernement érythréen essaie de nous attaquer, nous riposterons proportionnellement », a également mis en garde Meles Zenawi.

Cette déclaration met un terme à la paix armée qui régnait depuis plus de dix ans entre les deux voisins de la Corne de l’Afrique. En 2000, un accord de paix signé à Alger mettait fin à un conflit dont le bilan s’élève à quelque 80 000 morts.

Depuis, les deux pays entretiennent des relations diplomatiques très tendues. Le Premier ministre éthiopien accuse régulièrement le régime d’Issayas Afewerki (au pouvoir depuis l’indépendance érythréenne en 1993) de soutenir des membres de l’opposition et des groupes rebelles éthiopiens, même des islamistes (les shebab). Les autorités ont à plusieurs reprises affirmé que l’Érythrée était impliquée dans des attentats commis à Addis-Abeba ces dernières années. Mêmes accusation côté érythréen, Asmara dénonçant le soutien présumé d’Addis-Abeba à des groupes rebelles érythréens.

__________________________ 1 – Afrik.com

07/04 L’Ethopie prête à renverser le « régime dictatorial » en Erythrée

L’Éthiopie ne veut plus se défendre « passivement face aux agressions » de l’Érythrée, a prévenu mardi le Premier ministre éthiopien Meles Zenawi lors d’un discours devant le parlement.

Addis Abeba va désormais aider le peuple érythréen à se débarrasser du « régime dictatorial », a-t-il déclaré. « Nous devons aider le peuple érythréen à renverser le régime dictatorial » d’Issaias Afeworki, estime le Premier ministre éthiopien qui a également précisé qu’il « n’avait pas l’intention d’envahir ce pays, mais nous devons y étendre notre influence ».

Il a également prévenu que si le gouvernement érythréen essayait d’attaquer l’Ethiopie, elle « riposterait proportionnellement ». Une guerre frontalière a opposé l’Érythrée et l’Éthiopie de 1998 à 2000. 80 000 personnes sont mortes durant le conflit.