18/12/2011 (B635) ALLAH U AKBAR QUE DIEU TOUT-PUISSANT GUIDE NOS PAS. Intervention de la LDDH AU 20ème Commémoration du massacre d’Arhiba (A lire en Français et en Arabe)

Ce massacre a été perpétré sous les ordres de feu Hassan Gouled et d’Ismaël Omar Guelleh et exécuté par les forces armées, la gendarmerie et la police.

Mes chers compatriotes, comme chaque année depuis la création de la Ligue Djiboutienne des Droits Humains (LDDH), nous venons prier et nous recueillir avec les familles des victimes.

Vous savez très bien que nous avons demandé à chaque fois le devoir du Chef de l’Etat, chef des armées de demander Pardon aux familles des victimes pour les massacres d’ARHIBA, et tous les autres crimes odieux.

Jusqu’à présent le criminel Ismaël Omar Guelleh a toujours fait la sourde oreille.

Face à cet entêtement, nous ne voyons qu’une seule issue à savoir déposer des plaintes auprès des juridictions aux compétences universelles et nous joindre à l’UAD avec la signature d’au moins un membre de la famille, car ces massacres ne peuvent plus être toléré et il est urgent de traduire ce criminel de guerre tout comme son ami Bagbo et son financier Kadhafi qui avait remis des chars qui ont été utilisés à bombarder des villages dans le nord et l’Ouest de notre pays causant des centaines de victimes civiles Afar morts blessés, handicapés à vie.

Peuple Djiboutien tous ensembles mobilisons nous pour traduire en justice cet individu qui non seulement, assassine, massacre, arrête en masse des civiles, viole les domiciles, emprisonne illégalement et d’une manière arbitraire, procède à des disparitions forcées du nord au sud et dans la capitale, mais aussi continue de pirater les fonds publics et les biens sociaux, mais aussi le bradage et la vente d’une partie du territoire nationale à des étrangers sans passer par l’Assemblée nationale qui pourtant lui appartient.

Oui, après nos prières et nos recueillements à l’attention de nos frères Afar massacrés le 18 décembre 1991, nous lançons un appel pressant à tous nos compatriotes d’intensifier et d’unir nos combats.

Oui, nous n’oublierons jamais tous les crimes perpétrés par ce régime moribond encore au pouvoir et tous ces actes odieux, qui continuent jusqu’aujourd’hui contre les populations civiles femmes enfants vieillards et hommes sans aucune distinction.

Il temps de s’unir pour les chasser, les emprisonner, ou les remettre au Tribunal International de la Haye.

Prions le DIEU TOUT-PUSSANT nous éclaire et nous épaule afin de chasser la main dans main cet individu et sa clique aux mains ensanglantées.

ALLAH U AGBAR.
NOEL ABDI Jean-Paul

En arabe _______________________________________

2011
جيبوتي رابطة حقوق الإنسان
ثم تدخل المدافع عن حقوق الإنسان
وسوف تعطي Arhiba 18/decembre2011-

في هذا اليوم ذكرى لا تنسى في مقتل Arhiba 18/décembre البرية لعام 1991 في التأمل والصلاة.

سوف جيبوتي رابطة حقوق الإنسان (LDDH) المشاركة ، وتدعو إلى جيبوتي جميع المظلومين في تعبئة وتأتي لنا لجمع معا في إحياء ذكرى ضحايا مجازر Arhiba.

قامت جيبوتي رابطة حقوق الإنسان (LDDH) نداء عاجلا إلى أبناء شعبنا والاصدقاء من اجل الانخراط في مثل هذا اليوم حداد وطني وإلى أقصى حد ممكن للتعبير عن جزء من الهدايا الوعي ومنع نشوب الصراعات المسلحة قبل يتم رفع سفارات فرنسا والولايات المتحدة مع القوات الفرنسية والاميركية هي في حوزته من الصور التي التقطت بواسطة طائرات الهليكوبتر للدفاع سرية والمنظمات الدولية للمدافعين عن حقوق الإنسان و محامو الضحايا في الحصول على هذه الصور الهامة.

وينبغي التذكير بأن راعيي هذه المجازر وحسن غوليد Abtidon الراحل رئيسا للجيش والأمن في جمهورية جيبوتي وابن اخيه اسماعيل عمر جيله ، والانقلاب العسكري الحالي المؤلف من 18 الانتخابية غوليد / أبريل 2011 رئيسا للأركان إلى الرئيس حسن وخصوصا رئيس الشريرة من الشرطة السياسية (حاليا SDS) دائما لواء من الموت والتعذيب تتألف من عدة عناصر من الشرطة التابعة للشرطة و الجيش.

والمدافع عن حقوق الإنسان في خطابي بعد الصلاة على شهداء Arhiba أنني لن تفشل لنداء لجميع أسر الضحايا والشهداء من جيبوتي وجيبوتي Arhiba الشمال في مناطق “أوبوك تاجوراء والمناطق الجنوبية من دخيل وعلي صبيح عرتا جيدا وجيبوتي والمدينة بالبالا :
نعم ينبغي أن يكون التي حشدت الأحزاب السياسية في المعارضة وقوات

I’UAD كل شيء ، حتى يوم 18 ديسمبر من كل عام يعتبر اليوم الوطني لذكرى كل شهداء لجيبوتي ؛
نعم سوف يستغرق ذلك من جانب الاحتفال 20 من صلواتنا جميعا وتأملات ،

ويجب أن تشمل كل الشهداء كل من هذا النظام الوحشي والدموي لهذه الجرائم مرة أخرى ومرة ​​أخرى مذابح القتل ، التعذيب والاعتقالات التعسفية والسجن التعسفي جميع حالات الاختفاء القسري التي ترتكبها الشرطة السياسية (SDS) بما في ذلك وفاة اللواء تمر دون عقاب.