25/08/2013 (Brève 162) ALERTE ROUGE – Revue de presse : l’arrestation de Mohamed Aloumekani à Sanaa (L’avenir.Net; Le Figaro
1- Le Figaro
Lien http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2013/08/25/97001-20130825FILWWW00192-le-temoin-cle-de-l-affaire-borrel-arrete.php
Le témoin clé de l’affaire Borrel arrêté
« Nous n’avons pas beaucoup d’informations sur son interpellation (…) Nous craignons qu’il ne soit prochainement extradé vers Djibouti, et donc pour sa sécurité », a indiqué son avocat, Me Luc Cambier, à l’AFP.
L’association pour la défense des droits de l’homme à Djibouti a affirmé, sur son site internet, qu’Alhoumekani avait « été arrêté samedi à la demande des autorités djiboutiennes » et qu’un haut responsable djiboutien « serait arrivé dimanche par vol spécial à Sanaa pour réclamer son extradition vers Djibouti ».
Le ministère belge des Affaires étrangères a indiqué avoir été « informé » de l’arrestation d’un Belgo-yéménite « par des membres de la famille ». « Nous vérifions l’information », a-t-il précisé. « Nous avons alerté les autorités belges afin que la sécurité de M. Alhoumekani puisse être assurée », a indiqué Me Cambier. De son côté, la veuve du juge Borrel, Elisabeth Borrel, a pris contact avec les autorités françaises, selon l’avocat belge.
Alhoumekani est domicilié à Bruxelles après avoir quitté en 2007 Djibouti, son pays d’origine, et sollicité l’asile en Belgique, où il a obtenu la nationalité belge. Dans l’affaire Borrel, Alhoumekani est considéré comme un acteur clé ayant permis de relancer l’enquête. Officier dans la garde républicaine, il avait mis en cause auprès des autorités judiciaires françaises l’actuel président djiboutien, Ismaël Omar Guelleh et son entourage, pour leur implication dans la mort du juge.
Magistrat français détaché à Djibouti, Bernard Borrel avait été retrouvé mort le 19 octobre 1995, le corps en partie carbonisé, en contrebas d’un ravin, à 80 km de Djibouti. Les enquêteurs djiboutiens et français avaient privilégié dans un premier temps la thèse du suicide. Mais, en se basant sur de nouvelles expertises et témoignages, l’enquête française privilégie désormais la thèse d’un assassinat.
L’affaire Borrel a empoisonné pendant des années les relations entre Paris et son ex-colonie, où la France dispose de l’une de ses plus importantes bases militaires à l’étranger.
2 – L’avenir.net
Lien ::: http://www.lavenir.net/article/detail.aspx?articleid=dmf20130825_00350877
Un opposant belgo-djiboutien, Mohamed Saleh Houssein connu également sous le nom de Mohamed Alhoumekani, a été arrêté samedi dans un hôtel à Sanaa au Yémen, a affirmé ce dimanche le président de l’Association Cultures et Progrès (ACP).
L’information est reprise également sur le site Internet de l’Association pour le Respect des Droits de l’Homme à Djibouti.
Les Affaires étrangères belges ont confirmé avoir été informées de l’arrestation d’un Belgo-Djiboutien au Yémen, sans révéler son identité. Un consul honoraire au Yémen et l’ambassade belge à Riyad en Arabie saoudite ont été saisis du dossier. M. Verdonck craint une extradition rapide de l’opposant vers son pays d’origine.
Mohamed Saleh Alhoumekani avait témoigné dans l’affaire «Borrel», du nom du juge français assassiné à Djibouti en 1995. Officier dans la garde républicaine, il avait témoigné auprès des autorités judiciaires françaises, des faits dont il avait eu connaissance, à propos de l’assassinat à Djibouti du juge Bernard Borrel, en octobre 1995.
Djibouti a conclu à un suicide mais l’enquête française menée à Paris par la juge Sophie Clément privilégie la thèse d’un assassinat. Des témoignages dont celui de Mohamed Saleh Alhoumekani, mettent directement en cause le président Ismaël Omar Guelleh et son entourage.
Selon M. Verdonck, président de l’ACP, Mohamed Saleh Alhoumekani a été interpellé samedi à l’hôtel Hotel Move’n Pick à Sanaa. Un cousin de l’opposant a pu rencontrer ce dernier dimanche dans un local de la brigade criminelle. Il se trouvait «en slip et présentait des hématomes», d’après le président de l’ACP.
«Nous avons été informés de cette arrestation par des membres de la famille. Nous vérifions l’information et examinons comment apporter une aide consulaire habituelle. Nous suivons le dossier de près», ont commenté les Affaires étrangères belges.
Mohamed Saleh Alhoumekani, condamné par contumace à Djibouti pour dénonciations calomnieuses dans le cadre de l’affaire Borrel, avait fui son pays et sollicité l’asile en Belgique où il a obtenu la nationalité belge.
