18/11/07 (B422) Radio-Trottoir – Last News. / Guelleh coulé dans le ciment d’Ali Sabieh. Bannissements : c’est la nouvelle méthode de résolutions des difficultés, appliquée par RPP et Haramous.
Alors qu’I.O.G. se pavane et délire à Ali-Sabieh, une poète et cantatrice , la célèbre Nima Djama a été particulièrement inspirée à V.O.A (service somali).
Interrogée par le journaliste Ahmed Hassan -dit Cawké sur ses dernières productions, Nima nous a livrée en direct à 19 h à la VOA ce samedi soir, un poème heureux intelligemment maquillée en déclaration d’Amour, dont voici transcrit en somali, des extraits en béton.
Waxad ahayd nin an ku dhaaraneyney..
Miyaad bukta oo ku daweysannaa.
Miyaad baabantahay aan ku dabiibannaa..
Xagu shubanka KA yimid , miyaan farta ku fiiqa?
En français cela pourrait se traduire comme suit:
Tu étais celui sur lequel nous jurions.
Mais aujourd’hui es-tu malade ? Nous te soignerons !
Est-tu possédé ? Nous t’exorciserons !
Le Mal dont tu souffres, devrais-je le toucher et le montrer du doigt ?
En clair, la cantatrice en des termes pudiques a désigné le jupon qui détruit notre Nation.
Nima a raison parfaitement de divorcer d’avec un renégat.
Nous Nationaux, approuvons à 100%, ces éloquents vers en l’accusant d’être un traite à notre cause.
Last but not least : sitôt ces quelques vers déclamés pourfendant I.O.G., ce traître à notre cause, nous apprenons que le passeport aurait été retiré par Guelleh à Notre cantatrice Nationale.
Après les Al Houmeykani et Nima, à qui le tour ? (Suite dans l’article suivant)
Montagnards du Mont Arrey