19/02/09 (B486) Le journal de la Flibuste. L’Europe souhaite la présence de soldats suisses sur les navires impliqués dans l’opération Atalante. Les Russes capturent des pirates qu’ils remettent aux autorités yéménites (5 articles en Français)
__________________________ 5 – Le Matin (Lausanne – Suisse)
L’UE souhaite que la Suisse envoie des soldats contre les pirates
L’Union européenne (UE) souhaite que la Suisse participe à la mission antipirates "Atalante" en mettant à disposition des soldats. Le Haut représentant de l’UE pour la politique étrangère, Javier Solana, l’a annoncé à Micheline Calmy-Rey à Bruxelles.
L’Union européenne (UE) souhaite que la Suisse participe à la mission antipirates "Atalante" en mettant à disposition des soldats. Le Haut représentant de l’UE pour la politique étrangère, Javier Solana, l’a annoncé à Micheline Calmy-Rey à Bruxelles.
Une participation de la Suisse à la mission "Atalante" par le biais de soldats serait "très importante", a déclaré M. Solana. Un soutien financier n’est pas prioritaire, a-t-il ajouté.
La cheffe de la diplomatie a relevé de son côté que les besoins de l’UE en ressources militaires et juridiques correspondent aux intérêts de la Suisse. Les navires marchands helvétiques qui transitent par le Golfe d’Aden ne peuvent être protégés "qu’en solidarité avec l’Union européenne", a expliqué Mme Calmy-Rey.
La conseillère fédérale a promis à son hôte une "décision rapide" du gouvernement suisse sur ce dossier. La question de l’envoi de soldats dans le cadre de la mission antipirates de l’UE au large de la Somalie ne fait pas l’unanimité en Suisse.
__________________________ 4 – 24 heures (Suisse) avec AP
L’UE favorable aux soldats suisses antipirates
Bruxelles est pour une participation substantielle de la Suisse à l’opération "Atalanta" de l’Europe. Plus que d’argent, l’UE a besoin d’hommes.
L’Union européenne souhaite l’engagement de soldats suisses pour protéger les navires des pirates au large de la Somalie. C’est ce qu’a déclaré aujourd’hui le haut représentant pour la politique étrangère de l’UE, Javier Solana, à l’issue d’un repas de travail avec la conseillère fédérale Micheline Calmy-Rey à Bruxelles.
Javier Solana s’est montré très intéressés à une participation substantielle de la Suisse à l’opération de l’UE "Atalanta" contre les attaques de pirates sur les côtes de la Corne de l’Afrique, a expliqué Lars Knuchel, porte-parole du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE). L’option d’une participation exclusivement financière n’est pas privilégiée: l’UE a plutôt besoin de soldats que d’argent, selon les observations de Javier Solana. Une participation de la Suisse avec ses propres soldats à la mission militaire serait la bienvenue.
Les discussions avec Micheline Calmy-Rey ont par ailleurs porté sur les relations bilatérales et la situation au Proche-Orient. Il a aussi été question de l’accueil de prisonniers de Guantanamo. La cheffe de la diplomatie helvétique a rappelé que la Suisse était prête à examiner cette possibilité.
__________________________ 3 – Ria Novosti (Ru)
Dix pirates somaliens remis aux autorités yéménites par les marins russes
Dix pirates somaliens capturés le 12 février par les marins russes près de la Corne de l’Afrique ont été remis mercredi aux autorités yéménites, a annoncé à Moscou l’assistant du commandant de la Marine de guerre russe Igor Dygalo.
"Les pirates qui se trouvaient à bord du croiseur russe Pyotr Veliki ont été transférés à bord du destroyer Admiral Vinogradov qui les a remis plus tard aux gardes-côtes et aux représentants du ministère yéménite de l’Intérieur", a rapporté Igor Dygalo.
Le 12 février, un hélicoptère Ka-27 du croiseur Pyotr Veliki, rattaché à la Flotte russe du Nord, a repéré deux embarcations s’approchant d’un chalutier iranien au sud-est de l’île de Socotra, située dans le golfe d’Aden entre le Yémen et la Somalie. Les pilotes de l’hélicoptère ont vu les pirates jeter des armes par-dessus bord. L’hélicoptère Ka-27 a surveillé les pirates jusqu’à l’arrivée du croiseur Pyotr Veliki qui a pris le contrôle de deux petits bateaux rapides et d’un grand bateau servant de base et a capturé 10 pirates, tous de nationalité somalienne.
Les marins russes ont confisqué un fusil d’assaut G3, cinq fusils d’assaut Kalachnikov, deux lance-roquettes RPG-7, deux grenades anti-personnel, un appareil de navigation par satellite, une échelle et des crochets d’abordage, 500 g de drogue et une somme importante en shillings somaliens.
__________________________ 2 – XINHUA
La flotte chinoise effectue la plus large mission d’escorte dans le Golfe d’Aden
Une flotte de navires chinoise a achevé sa 21e mission pour escorter les bateaux commerciaux dans le Golfe d’Aden au large de la Somalie, soit sa plus importante opération après son arrivée dans les eaux somaliennes.
Dix bateaux commerciaux chinois ont été escortés, alors que trois navires étrangers, à savoir "Hermione" de l’Allemagne, " Viking Crux" de Singapour et "Princess Nataly" de Chyre, ont également demandé la protection et ont été escortés par la flotte chinoise.
___________________________ 1 – Le Nouvelliste (Suisse)
Micheline s’en va-t-en guerre / L’Europe veut des soldats suisses sur ses frégates.
Une simple participation financière de Berne à l’opération de lutte contre la piraterie que l’Union mène au large des côtes somaliennes n’est pas souhaitée, a réaffirmé hier le chef de la diplomatie de l’UE, Javier Solana, à Micheline Calmy-Rey, responsable du Département des affaires étrangères.
C’est désormais en parfaite connaissance de cause que la Suisse pourra prendra une décision sur sa participation à l’opération de lutte contre la piraterie, baptisée «Atalante», que les Vingt-Sept ont lancée en décembre 2008 au large des côtes de la Somalie: l’Union européenne souhaite avant tout embarquer des soldats d’élite helvétiques à bord des cinq frégates, grecque, française, allemande, espagnole et britannique, qui patrouillent déjà dans la région.
Le chef de la diplomatie de l’Union, Javier Solana, a «très clairement» réitéré cette demande hier à la conseillère fédérale Micheline Calmy-Rey, en visite à Bruxelles. La Suisse a déjà prêté son concours aux missions de maintien de la paix de l’UE au Congo, en Bosnie et au Kosovo.
Forces spéciales
Une proche de Javier Solana a précisé que les soldats suisses – on parle d’une compagnie des forces spéciales, entraînées à réagir sans délai en cas de difficulté – ne seraient pas destinés à monter à bord des navires marchands qui transitent dans le Golfe d’Aden ou des bateaux transportant en Somalie l’aide du Programme alimentaire mondial (Pam), mais bien des navires de guerre européens qui les escortent.
Mme Calmy-Rey a quant à elle insisté sur la nécessité de protéger les navires battant pavillon suisse. Après avoir obtenu ainsi les «éclaircissements» qu’elle souhaitait, sur «des questions logistiques et opérationnelles ainsi que sur les règles d’engagement», elle a manifesté son espoir d’une «décision rapide» du Conseil fédéral.
Micheline Calmy-Rey a ajouté qu’outre l’envoi de militaires, l’Union apprécierait l’engagement de juristes suisses dans l’opération «Atalante». C’est que le sort des pirates capturés, qui se décide au cas par cas, représente un casse-tête, les pays n’étant pas tous habilités à exercer des poursuites judiciaires contre eux – des accords doivent donc être conclus avec des pays de la région. La Suisse pourrait semble-t-il juger sur son territoire les personnes appréhendées, mais «il n’y aura pas de difficultés pour trouver des arrangements» au cas où Berne rechignerait à le faire, a souligné Javier Solana.
Bilan positif
L’opération «Atalante», qui implique également trois avions de surveillance maritime et se verra bientôt dotée d’une frégate (néerlandaise) supplémentaire, est prévue pour une durée de douze mois. Son bilan est déjà jugé positif: depuis le déploiement de la force européenne, en décembre 2008, 5 à 6 navires ont été victimes d’actes de piraterie au large de la Somalie, mais un seul d’entre eux s’était intégré dans le dispositif d’escorte mis en place par l’Union.